“早晚遣长须”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早晚遣长须”出自哪首诗?
答案: “早晚遣长须”出自: 宋代 吴潜的 《苦雨吟十首呈同官诸丈 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo wǎn qiǎn cháng xū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“早晚遣长须”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“早晚遣长须”已经是第一句了。
问题3:“早晚遣长须”的下一句是什么?
答案: “早晚遣长须”的下一句是: 行田西北隅 , 诗句拼音为: xíng tián xī běi yú ,诗句平仄:平平平仄平。
“早晚遣长须”全诗
苦雨吟十首呈同官诸丈 其四 (kǔ yǔ yín shí shǒu chéng tóng guān zhū zhàng qí sì)
早晚遣长须,行田西北隅。
稻禾都旺否,庐舍莫淹无。
高仰为何碶,低漥是某都。
水痕如退落,分寸要相符。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“早晚遣长须”繁体原文
苦雨吟十首呈同官諸丈 其四
早晚遣長鬚,行田西北隅。
稻禾都旺否,廬舍莫淹無。
高仰爲何碶,低漥是某都。
水痕如退落,分寸要相符。
“早晚遣长须”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
早晚遣长须,行田西北隅。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
稻禾都旺否,庐舍莫淹无。
平仄平平仄,平平仄仄平。
高仰为何碶,低漥是某都。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
水痕如退落,分寸要相符。
“早晚遣长须”全诗注音
早晚遣长须,行田西北隅。
稻禾都旺否,庐舍莫淹无。
高仰为何碶,低漥是某都。
水痕如退落,分寸要相符。
“早晚遣长须”全诗翻译
译文:
朝晚派遣长久的人,前往田野的西北角。稻谷是否茂盛,房屋不可被淹没。高处是何碶,低洼是某个地方。水痕如退潮,尺寸要相符合。
总结:
诗人描述了在早晚派遣人前去田地的西北角。他关注庄稼的生长情况,警告不要让庐舍被水淹没。诗中出现了高低地势的描写,强调水位的变化。整体反映了诗人对农田的关注与担忧。
“早晚遣长须”相关诗句:
- 早晚遣长须 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其四 》
- 早晚遣诗相报投 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉寄斯远兼属文鼎处州子永提属五首 其五 》
- 不须论早晚 出自 [唐] 刘长卿 ·《送裴二十一 》
- 早晚须相觅 出自 [宋] 释文珦 ·《题顔曦仲归隠 》
- 试遣长须来 出自 [宋] 李石 ·《王晦叔许惠歙砚作诗迫之 》
- 径遣长须来 出自 [宋] 孔武仲 ·《代简别林次中 》
- 敲门遣长须 出自 [宋] 冯时行 ·《寄魏相之 》
- 无计遣长须 出自 [宋] 叶适 ·《吉州刺史蔡直之挽词二首 其一 》
- 长须遣大轴 出自 [宋] 张守 ·《谢孙仲益察院借示诗卷 》
- 终当遣长须 出自 [宋] 程俱 ·《黄嘉父朝请公彦示诗以不数面爲言且索近着次韵谢答一首 》
- 早晚应须赋式微 出自 [宋] 俞德邻 ·《答淮上翁二首 其一 》
- 早晚应须候眠起 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 春 其二 》
- 早晚须芸杜曲田 出自 [宋] 李复 ·《次韵李信叔 》
- 早晚青云须自致 出自 [宋] 王安石 ·《丁年 》
- 早晚要须三径归 出自 [宋] 黄公度 ·《桂阳宰胡达信同年见赠三首次韵 其二 》
- 须君早晚归遗补 出自 [宋] 洪迈 ·《送王龟龄自著作丞外补 》
- 不妨时遣长须至 出自 [宋] 王十朋 ·《夏伯虎赠双鲤 》
- 致鲤先遣长须奴 出自 [宋] 李纲 ·《招陈几叟小饮 》
- 作书亟遣长须奴 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奕来乞酒戏以诗饷之 》
- 好遣长须挽黄粟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀六首 其三 》