“早晚青云须自致”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早晚青云须自致”出自哪首诗?
答案: “早晚青云须自致”出自: 宋代 王安石的 《丁年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo wǎn qīng yún xū zì zhì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“早晚青云须自致”的上一句是什么?
答案:
“早晚青云须自致”的上一句是: 锻处荒凉叔夜慵 , 诗句拼音为: duàn chù huāng liáng shū yè yōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“早晚青云须自致”的下一句是什么?
答案: “早晚青云须自致”的下一句是: 立谈平取彻侯封 , 诗句拼音为: lì tán píng qǔ chè hóu fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“早晚青云须自致”全诗
丁年 (dīng nián)
丁年结客盛游从,宛洛毡车处处逢。
吟尽物华愁笔老,醉消春色爱醅浓。
垆间寂寞相如病,锻处荒凉叔夜慵。
早晚青云须自致,立谈平取彻侯封。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“早晚青云须自致”繁体原文
丁年
丁年結客盛遊從,宛洛氈車處處逢。
吟盡物華愁筆老,醉消春色愛醅濃。
壚間寂寞相如病,鍛處荒凉叔夜慵。
早晚青雲須自致,立談平取徹侯封。
“早晚青云须自致”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丁年结客盛游从,宛洛毡车处处逢。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吟尽物华愁笔老,醉消春色爱醅浓。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
垆间寂寞相如病,锻处荒凉叔夜慵。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
早晚青云须自致,立谈平取彻侯封。
“早晚青云须自致”全诗注音
丁年结客盛游从,宛洛毡车处处逢。
吟尽物华愁笔老,醉消春色爱醅浓。
垆间寂寞相如病,锻处荒凉叔夜慵。
早晚青云须自致,立谈平取彻侯封。
“早晚青云须自致”全诗翻译
译文:
丁年时,结交盛游从而游历,无论在宛洛之间,还是在毡车所至之处,都能不断遇到美好景物。吟咏尽了万物华丽,却增添了愁绪,写作的手笔已经显得陈旧,而沉醉于春色之中,对醅酒的深情厚意。在垆间,寂寞犹如相如所患的疾病一般,而在锻炼的地方,凄凉无人,叔夜也变得懒散消沉。早晚,要努力向着青云的地位奋进,只有自己的努力,才能获得官职的封赏。立谈间,要谦虚谨慎,不断取得人们的信任,最终获得侯爵的封号。
“早晚青云须自致”相关诗句:
- 早晚青云须自致 出自 [宋] 王安石 ·《丁年 》
- 自致青云早 出自 [宋] 刘敞 ·《子高作司谏见举自代 》
- 青云自致晚应遥 出自 [唐] 韩翃 ·《赠王随 》
- 青云早致家 出自 [唐] 卿云 ·《长安言怀寄沈彬侍郎 》
- 青云早致身 出自 [宋] 刘攽 ·《哭张隠直 其二 》
- 谁似青云早致身 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵望阙台作 》
- 好须自致青冥上 出自 [宋] 王安石 ·《寄张谔招张安国金陵法曹 》
- 早晚青云如直上 出自 [宋] 姜特立 ·《次洪监簿惠诗韵五首 其五 》
- 青云欲早秋先晚 出自 [宋] 强至 ·《依韵和伯宪九日感怀 》
- 青云早晚重来披 出自 [宋] 司马光 ·《走笔和君锡尧夫 》
- 青云得自致 出自 [宋] 刘敞 ·《挽叶翰林 》
- 自致青云端 出自 [宋] 李纲 ·《送邓志宏赴试南省 》
- 自致青云端 出自 [宋] 刘敞 ·《送蔡奕同年 》
- 急自致青云 出自 [宋] 刘敞 ·《送签判雍秘丞还朝 》
- 青云当自致 出自 [唐] 李白 ·《冬夜醉宿龙门觉起言志 》
- 青云期自致 出自 [宋] 刘敞 ·《送汝南张秘校及第後之官 》
- 青云果自致 出自 [宋] 刘敞 ·《示乡人陈生 》
- 范叔青云能自致 出自 [宋] 洪皓 ·《寄范郎中 其一 》
- 无因自致青云上 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁补之廖正一赠答诗 》
- 自致青云有壮图 出自 [宋] 胡宿 ·《卜居 》