“早晚须相觅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早晚须相觅”出自哪首诗?
答案: “早晚须相觅”出自: 宋代 释文珦的 《题顔曦仲归隠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo wǎn xū xiāng mì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“早晚须相觅”的上一句是什么?
答案:
“早晚须相觅”的上一句是: 尘累坐来空 , 诗句拼音为: chén lèi zuò lái kōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“早晚须相觅”的下一句是什么?
答案: “早晚须相觅”的下一句是: 知居若个峰 , 诗句拼音为: zhī jū ruò gè fēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“早晚须相觅”全诗
题顔曦仲归隠 (tí yán xī zhòng guī yǐn)
飘然携杖锡,归隠故山中。
鸟道云泉远,猿声烟树重。
清闲销不尽,尘累坐来空。
早晚须相觅,知居若个峰。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“早晚须相觅”繁体原文
題顔晞仲歸隠
飄然携杖錫,歸隠故山中。
鳥道雲泉遠,猿聲烟樹重。
清閑銷不盡,塵累坐來空。
早晚須相覓,知居若箇峰。
“早晚须相觅”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
飘然携杖锡,归隠故山中。
仄仄平平仄,平平平仄平。
鸟道云泉远,猿声烟树重。
平平平仄仄,平仄仄平平。
清闲销不尽,尘累坐来空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早晚须相觅,知居若个峰。
“早晚须相觅”全诗注音
飘然携杖锡,归隠故山中。
鸟道云泉远,猿声烟树重。
清闲销不尽,尘累坐来空。
早晚须相觅,知居若个峰。
“早晚须相觅”全诗翻译
译文:
飘然带着手杖和行李,回归隐居在故山之中。
鸟儿的路经过遥远的云雾和泉水,猿猴的声音在烟雨笼罩的树木中回荡。
宁静自在地消磨,尘埃的劳累在坐下后逐渐消失。
早晚定要互相寻觅,知道居所就如同一座山峰一般。
诗中描绘了一个人归隐山林,与自然相伴,过着宁静自在的生活。
“早晚须相觅”相关诗句:
- 早晚须相觅 出自 [宋] 释文珦 ·《题顔曦仲归隠 》
- 有兴须相觅 出自 [宋] 宋无 ·《忆旧寄金陵冯寿之 》
- 早晚遣长须 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其四 》
- 不须论早晚 出自 [唐] 刘长卿 ·《送裴二十一 》
- 早岁相知晚相识 出自 [宋] 陈师道 ·《送鄜州关司法 》
- 樽前有酒须相觅 出自 [宋] 卢襄 ·《石桥道中三首 其一 》
- 城中新友须相觅 出自 [宋] 戴表元 ·《送旨上人西湖并寄邓善之 》
- 须君早晚归遗补 出自 [宋] 洪迈 ·《送王龟龄自著作丞外补 》
- 早晚青云须自致 出自 [宋] 王安石 ·《丁年 》
- 早晚要须三径归 出自 [宋] 黄公度 ·《桂阳宰胡达信同年见赠三首次韵 其二 》
- 早晚须芸杜曲田 出自 [宋] 李复 ·《次韵李信叔 》
- 早晚应须赋式微 出自 [宋] 俞德邻 ·《答淮上翁二首 其一 》
- 早晚应须候眠起 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 春 其二 》
- 相怀早晚休 出自 [宋] 释智圆 ·《怀保暹师 》
- 早晚期相见 出自 [唐] 马戴 ·《河梁别 》
- 早晚亦相寻 出自 [宋] 释文珦 ·《寄西山嵩雪庭 》
- 相思无早晚 出自 [宋] 李处权 ·《次韵陈叔易三首 其一 》
- 早晚重相见 出自 [唐] 项斯 ·《送苏处士归西山 》
- 早晚更相过 出自 [宋] 黄庚 ·《别徐敬菊 》
- 相期早晚见 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送友人游南海 》