“临行慷慨有忠告”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“临行慷慨有忠告”出自哪首诗?

答案:临行慷慨有忠告”出自: 宋代 王柏 《赠曾敬仲归三衢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín xíng kāng kǎi yǒu zhōng gào ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“临行慷慨有忠告”的上一句是什么?

答案:临行慷慨有忠告”的上一句是: 急催客子整归辕 , 诗句拼音为: jí cuī kè zǐ zhěng guī yuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题3:“临行慷慨有忠告”的下一句是什么?

答案:临行慷慨有忠告”的下一句是: 前此赓酬总戏言 , 诗句拼音为: qián cǐ gēng chóu zǒng xì yán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“临行慷慨有忠告”全诗

赠曾敬仲归三衢 (zèng céng jìng zhòng guī sān qú)

朝代:宋    作者: 王柏

切切蛩吟雨後繁,急催客子整归辕。
临行慷慨有忠告,前此赓酬总戏言。
先世声名期远绍,故家风范要长存。
花朋月友终无益,膏火青编紧闭门。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiè qiè qióng yín yǔ hòu fán , jí cuī kè zǐ zhěng guī yuán 。
lín xíng kāng kǎi yǒu zhōng gào , qián cǐ gēng chóu zǒng xì yán 。
xiān shì shēng míng qī yuǎn shào , gù jiā fēng fàn yào cháng cún 。
huā péng yuè yǒu zhōng wú yì , gāo huǒ qīng biān jǐn bì mén 。

“临行慷慨有忠告”繁体原文

贈曾敬仲歸三衢

切切蛩吟雨後繁,急催客子整歸轅。
臨行慷慨有忠告,前此賡酬總戲言。
先世聲名期遠紹,故家風範要長存。
花朋月友終無益,膏火青編緊閉門。

“临行慷慨有忠告”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
切切蛩吟雨後繁,急催客子整归辕。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
临行慷慨有忠告,前此赓酬总戏言。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
先世声名期远绍,故家风范要长存。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花朋月友终无益,膏火青编紧闭门。

“临行慷慨有忠告”全诗注音

qiè qiè qióng yín yǔ hòu fán , jí cuī kè zǐ zhěng guī yuán 。

切切蛩吟雨後繁,急催客子整归辕。

lín xíng kāng kǎi yǒu zhōng gào , qián cǐ gēng chóu zǒng xì yán 。

临行慷慨有忠告,前此赓酬总戏言。

xiān shì shēng míng qī yuǎn shào , gù jiā fēng fàn yào cháng cún 。

先世声名期远绍,故家风范要长存。

huā péng yuè yǒu zhōng wú yì , gāo huǒ qīng biān jǐn bì mén 。

花朋月友终无益,膏火青编紧闭门。

“临行慷慨有忠告”全诗翻译

译文:

蛩儿在雨后高声呢喃,催促旅客整理行装上车。
离别之际,情深意切地忠告,之前的赠酬都是戏谑之言。
先祖的声名已远播,家族的优良风范必将永存。
交游朋友和欢聚的月亮,终究无太大益处,财富和地位的困扰像是紧闭的门。

“临行慷慨有忠告”诗句作者王柏介绍:

王柏(一一九七~一二七四),字会之,少慕诸葛亮爲人,自号长啸,三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋,金华(今属浙江)人。从何基学,以教授爲业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏着述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同於正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。 王柏诗,以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》(其中诗四卷)爲底本,校以明正统刻本(简称正统本),及影印《四库全书》本《鲁斋集》(简称四库本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“临行慷慨有忠告”相关诗句: