“万里从来付短筇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里从来付短筇”出自哪首诗?
答案: “万里从来付短筇”出自: 宋代 陆游的 《幽兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ cóng lái fù duǎn qióng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万里从来付短筇”的上一句是什么?
答案:
“万里从来付短筇”的上一句是: 百年到处俱羁客 , 诗句拼音为: bǎi nián dào chù jù jī kè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万里从来付短筇”的下一句是什么?
答案: “万里从来付短筇”的下一句是: 身在有余真妙语 , 诗句拼音为: shēn zài yǒu yú zhēn miào yǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“万里从来付短筇”全诗
幽兴 (yōu xīng)
微官那得系疏慵,幽兴浑如社酒浓。
扫尽尘埃无一点,洗空幻翳有千重。
百年到处俱羁客,万里从来付短筇。
身在有余真妙语,杯羹何地欠秋菘。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“万里从来付短筇”繁体原文
幽興
微官那得繫疏慵,幽興渾如社酒濃。
掃盡塵埃無一點,洗空幻翳有千重。
百年到處俱羈客,萬里從來付短筇。
身在有餘真妙語,杯羹何地欠秋菘。
“万里从来付短筇”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
微官那得系疏慵,幽兴浑如社酒浓。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
扫尽尘埃无一点,洗空幻翳有千重。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年到处俱羁客,万里从来付短筇。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
身在有余真妙语,杯羹何地欠秋菘。
“万里从来付短筇”全诗注音
微官那得系疏慵,幽兴浑如社酒浓。
扫尽尘埃无一点,洗空幻翳有千重。
百年到处俱羁客,万里从来付短筇。
身在有余真妙语,杯羹何地欠秋菘。
“万里从来付短筇”全诗翻译
译文:
微官怎能放下手头琐事,懒散无所牵挂,幽静的心情如同醇美的社酒般浓郁。
彻底扫除尘埃,一点不剩,清洗空灵之幻影,层层叠叠。
百年来身世处处都是旅途的客人,漫游万里也只拿着简短的竹杖。
身处丰盈之地却言谈真妙,酒菜杯盘却不尽充足如秋天的菜园。
总结:诗人描述了自己生活的从容淡泊,将尘世琐事拂去,心情宛如醇醉的社酒。他悠然自得,清除了一切烦恼幻影,过着游离自在的旅人生活。然而,尽管他能言善辞,但在物质享受上却不过如秋天的菜园欠缺了些许。整体表达了一种超然物外的境界,与世无争的生活态度。
“万里从来付短筇”相关诗句:
- 万里从来付短筇 出自 [宋] 陆游 ·《幽兴 》
- 庐阜归来只短筇 出自 [宋] 朱熹 ·《晚雨凉甚偶得小诗请问游山之日并请刘平父作主人二首 其二 》
- 探梅自策短筇来 出自 [宋] 顾逢 ·《探梅 》
- 如从万里来 出自 [唐] 崔道融 ·《病起二首 二 》
- 来从万里外 出自 [宋] 梅尧臣 ·《玉汝遗橄榄 》
- 风从万里来 出自 [宋] 陈与义 ·《登天清寺塔 》
- 来从万里回 出自 [宋] 陆游 ·《寄杨济伯 》
- 从来万里意 出自 [宋] 张良臣 ·《书情奉寄蒋弋阳公 其二 》
- 起来恍惚从万里 出自 [宋] 徐积 ·《寄蒋大漕 》
- 飞动从来万里心 出自 [宋] 陆游 ·《绝胜亭 》
- 一片愁从万里来 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其二 》
- 罪大从来身万里 出自 [宋] 陈师道 ·《何郎中出示黄公草书四首 其二 》
- 如从流沙来万里 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 西凉伎 刺封疆之臣也 》
- 万里来从天一隅 出自 [宋] 张明中 ·《燕二首 其二 》
- 胡马常从万里来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《叔父给事挽词十首 其八 》
- 万里春从碑上来 出自 [宋] 曾丰 ·《送广东潘帅移镇湖南十口号 其八 》
- 东风来从几万里 出自 [宋] 王庭珪 ·《窜居夜郎雪中杜门数日不出忽郡中送春来始知今日立春 》
- 万里春从天际来 出自 [宋] 郭印 ·《寿汤总领 其二 》
- 西来蜀道从万里 出自 [宋] 晁补之 ·《和缙云守关彦远浮山作 》
- 万里来从洞庭口 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平种金橘 》