“一片愁从万里来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一片愁从万里来”出自哪首诗?
答案: “一片愁从万里来”出自: 宋代 陆游的 《九月晦日作四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī piàn chóu cóng wàn lǐ lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一片愁从万里来”的上一句是什么?
答案:
“一片愁从万里来”的上一句是: 飞鸿杳杳江天濶 , 诗句拼音为: fēi hóng yǎo yǎo jiāng tiān kuò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一片愁从万里来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一片愁从万里来”已经是最后一句了。
“一片愁从万里来”全诗
九月晦日作四首 其二 (jiǔ yuè huì rì zuò sì shǒu qí èr)
山路清寒近探梅,振衣高处兴悠哉。
飞鸿杳杳江天濶,一片愁从万里来。
平仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一片愁从万里来”繁体原文
九月晦日作四首 其二
山路清寒近探梅,振衣高處興悠哉。
飛鴻杳杳江天濶,一片愁從萬里来。
“一片愁从万里来”韵律对照
平仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
山路清寒近探梅,振衣高处兴悠哉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飞鸿杳杳江天濶,一片愁从万里来。
“一片愁从万里来”全诗注音
山路清寒近探梅,振衣高处兴悠哉。
飞鸿杳杳江天濶,一片愁从万里来。
“一片愁从万里来”全诗翻译
译文:
山路幽寒,临近探寻梅花,抖衣登高处,心情畅快自在。
飞鸿高高飞过江天辽阔,宛如遥不可及。一片忧愁伴随着千万里的飘泊而来。
总结:
诗人描绘了山路清幽,自然的美景和清凉使得他怀着悠然自得的心情,登高观赏梅花。与此同时,看着高飞的鸿雁,诗人心中却充满了愁绪,仿佛这份愁怀来自于千万里的彷徨和思念。整首诗意境深远,蕴含着人生的喜怒哀乐和对自然的感悟。
“一片愁从万里来”相关诗句:
- 一片愁从万里来 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其二 》
- 万里来从天一隅 出自 [宋] 张明中 ·《燕二首 其二 》
- 一片月明千里愁 出自 [宋] 杨万里 ·《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其二 》
- 一片黄云万古愁 出自 [宋] 李若水 ·《西游 》
- 一片征帆万里心 出自 [宋] 葛绍体 ·《秋夕湖上 》
- 一片闲云万里心 出自 [宋] 李远 ·《失鹤 》
- 一片帆惊万里心 出自 [宋] 李之仪 ·《金陵怀古二首 其二 》
- 一片中原万里余 出自 [宋] 邵雍 ·《观三王吟 》
- 秋天万里一片色 出自 [唐] 高适 ·《同李九士曹观壁画云作 》
- 一片寒光万里同 出自 [宋] 王令 ·《对月 》
- 一片寒光万里同 出自 [宋] 毛滂 ·《对月 》
- 一片征帆万里风 出自 [唐] 贯休 ·《别李常侍 》
- 一片闲云万里心 出自 [唐] 李远 ·《失鹤 》
- 一片瑶光万里开 出自 [宋] 史嵩之 ·《中秋对月 》
- 一片清光万里兼 出自 [宋] 王安石 ·《咏月三首 其三 》
- 万里归心一片浓 出自 [宋] 王十朋 ·《腊日与同官小集八阵台观武侯新祠 》
- 万里相随一片云 出自 [宋] 李纲 ·《偶题 》
- 万里无云一片天 出自 [宋] 释普度 ·《示马路钤 》
- 一片飞从天上来 出自 [唐] 乾康 ·《赋残雪 》
- 一片飞从屋角来 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其六 》