“起来恍惚从万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起来恍惚从万里”出自哪首诗?
答案: “起来恍惚从万里”出自: 宋代 徐积的 《寄蒋大漕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ lái huǎng hū cóng wàn lǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄○仄仄 。
问题2:“起来恍惚从万里”的上一句是什么?
答案:
“起来恍惚从万里”的上一句是: 亦有樵子持斧柯 , 诗句拼音为: yì yǒu qiáo zǐ chí fǔ kē
,诗句平仄: 仄平仄仄○仄仄 。
问题3:“起来恍惚从万里”的下一句是什么?
答案: “起来恍惚从万里”的下一句是: 便买玄猿栽薜萝 , 诗句拼音为: biàn mǎi xuán yuán zāi bì luó ,诗句平仄:仄仄平平○仄平。
“起来恍惚从万里”全诗
寄蒋大漕 (jì jiǎng dà cáo)
大使莫忧淮上老,无山可望梅花少。
梅花可种山奈何,日中枕上山更多。
不开两眼行一步,悬崖绝磴青嵯峨。
岂无闲僧坐林下,亦有樵子持斧柯。
起来恍惚从万里,便买玄猿栽薜萝。
人闲流水寓之意,天外白云来者歌。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄○仄仄平○平。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平平平。
仄平○平仄平仄,仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平平○仄平。
平○平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“起来恍惚从万里”繁体原文
寄蔣大漕
大使莫憂淮上老,無山可望梅花少。
梅花可種山奈何,日中枕上山更多。
不開兩眼行一步,懸崖絕磴青嵯峨。
豈無閒僧坐林下,亦有樵子持斧柯。
起來恍惚從萬里,便買玄猿栽薜蘿。
人閒流水寓之意,天外白雲來者歌。
“起来恍惚从万里”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
大使莫忧淮上老,无山可望梅花少。
平平仄仄平仄平,仄○仄仄平○平。
梅花可种山奈何,日中枕上山更多。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平平平。
不开两眼行一步,悬崖绝磴青嵯峨。
仄平○平仄平仄,仄仄平仄平仄平。
岂无闲僧坐林下,亦有樵子持斧柯。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平平○仄平。
起来恍惚从万里,便买玄猿栽薜萝。
平○平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
人闲流水寓之意,天外白云来者歌。
“起来恍惚从万里”全诗注音
大使莫忧淮上老,无山可望梅花少。
梅花可种山奈何,日中枕上山更多。
不开两眼行一步,悬崖绝磴青嵯峨。
岂无闲僧坐林下,亦有樵子持斧柯。
起来恍惚从万里,便买玄猿栽薜萝。
人闲流水寓之意,天外白云来者歌。
“起来恍惚从万里”全诗翻译
译文:
大使莫忧淮上老,无山可望梅花少。
梅花可种山奈何,日中枕上山更多。
不开两眼行一步,悬崖绝磴青嵯峨。
岂无闲僧坐林下,亦有樵子持斧柯。
起来恍惚从万里,便买玄猿栽薜萝。
人闲流水寓之意,天外白云来者歌。
大使老怀忧,身处淮河之畔,却无山峦可瞻望,少见梅花盛开。
纵然梅花可在山中种植,然而太阳中天时,枕戈待旦的山峦更多。
即使不开双眼只行一步,也会面临悬崖绝壁,险峻青嵯的峰峦。
莫说山中没有闲散的僧侣坐在林荫下,就连樵夫手执斧柯也有。
他起身仿佛漫游千万里,购得一只玄色猿猴,种植在薜萝下。
闲人常将流水作为心灵寄托,而来自天空的白云也随之起舞歌唱。
总结:
这首古文描述了一位大使在淮河上怀忧时,对于山峦和梅花的缺失产生感慨。古人常用自然景观抒发情感,这篇文章通过描绘山峦梅花,以及悬崖绝壁,闲散僧侣和樵夫等画面,表达了对自然和生活的思索和赞美。
“起来恍惚从万里”相关诗句:
- 起来恍惚从万里 出自 [宋] 徐积 ·《寄蒋大漕 》
- 起来恍惚抱影泣 出自 [宋] 王奕 ·《孔庙既拜之後又不远三百里过泰山过汶河壮哉斯游上日观作宾日歌少发葵恋之私 》
- 恍恍惚惚行故京 出自 [宋] 陈着 ·《夜梦在旧京忽闻卖花声有感至於恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之 》
- 恍恍惚惚结成团 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 恍惚惚恍生神观 出自 [宋] 汪莘 ·《鸡雏 》
- 恍惚起无象 出自 [宋] 夏竦 ·《善慧师禅斋 》
- 龙腾兽伏起恍惚 出自 [宋] 陈造 ·《赠画士龚子 》
- 恍惚琴窗里 出自 [唐] 王维 ·《东谿玩月 》
- 恍惚里相逢 出自 [宋] 张伯端 ·《五言 》
- 恍惚琴窗里 出自 [唐] 王昌龄 ·《东谿翫月 》
- 兹事恍惚从谁语 出自 [宋] 谢逸 ·《铁柱观 》
- 恍兮惚里有逍遥 出自 [宋] 汪莘 ·《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其四 》
- 觉来尚恍惚 出自 [宋] 文天祥 ·《先两国初忌 》
- 恍惚迷来际 出自 [宋] 赵蕃 ·《再用前韵并寄孙推官四首 其二 》
- 梦中恍惚觉来初 出自 [唐] 晁采 ·《秋日再寄 》
- 名利既来心恍惚 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 骑鲸恍惚来瑶台 出自 [宋] 林季仲 ·《谢李端明惠李翰林集 》
- 恍惚异味来如期 出自 [宋] 王洋 ·《郑吏部设川馔招客戏成长言呈诸丈 》
- 恍惚欲下来举觥 出自 [宋] 舒邦佐 ·《着存亭 》
- 恍惚擒来得自然 出自 [唐] 吕岩 ·《渔父词一十八首 神効 》