“胡马常从万里来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胡马常从万里来”出自哪首诗?
答案: “胡马常从万里来”出自: 宋代 黄庭坚的 《叔父给事挽词十首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú mǎ cháng cóng wàn lǐ lái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“胡马常从万里来”的上一句是什么?
答案:
“胡马常从万里来”的上一句是: 蜀茶总入诸蕃市 , 诗句拼音为: shǔ chá zǒng rù zhū fān shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“胡马常从万里来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“胡马常从万里来”已经是最后一句了。
“胡马常从万里来”全诗
叔父给事挽词十首 其八 (shū fù gěi shì wǎn cí shí shǒu qí bā)
陇上千山汉节回,扫除民蜮不为灾。
蜀茶总入诸蕃市,胡马常从万里来。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“胡马常从万里来”繁体原文
叔父給事挽詞十首 其八
隴上千山漢節回,掃除民蜮不爲災。
蜀茶總入諸蕃市,胡馬常從萬里來。
“胡马常从万里来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
陇上千山汉节回,扫除民蜮不为灾。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蜀茶总入诸蕃市,胡马常从万里来。
“胡马常从万里来”全诗注音
陇上千山汉节回,扫除民蜮不为灾。
蜀茶总入诸蕃市,胡马常从万里来。
“胡马常从万里来”全诗翻译
译文:
陇上的千山万水,汉族的节日又回来了,我们清除掉了饮酒害人的民间习俗,不再受到灾害的困扰。
蜀地产出的茶叶源源不断地进入各个蕃族的市场,而西域的胡人则常常带着他们的马从遥远的万里外来交易。
全诗概括:诗人描绘了陇上风景秀美,但也面临着民间节日中的酒宴习俗所带来的灾祸。然而,他们已经清除了这些有害的习俗,使人们能够过上更加安宁的生活。此外,蜀地茶叶作为一种宝贵的商品,源源不断地流向边疆的蕃族市场。而来自遥远西域的胡人常常驱马万里来交易,使得边疆地区充满了繁荣与交流。整首诗展现了边疆地区的多样性与活力。
“胡马常从万里来”总结赏析
赏析:黄庭坚的《叔父给事挽词十首 其八》以优美的词句描绘了陇上的山川和交通兴旺的景象。诗中表达了对大自然的赞美和对繁荣交往的欣慰之情。
首先,诗中提到的“陇上千山汉节回”展示了陇山蜿蜒的山脉,形成了壮丽的山水画卷。"千山"的描绘增添了壮观之感,"汉节回"则意味着大地回春,生机盎然。
接着,诗中的“扫除民蜮不为灾”表现了社会治安良好,百姓安宁。"扫除民蜮"暗示着政府的治理有方,社会秩序井然。这种稳定和治安的保障为百姓带来了幸福和安宁,体现了作者对治理的赞美。
诗中提到的“蜀茶总入诸蕃市,胡马常从万里来”则反映了陇山地区的繁荣和贸易往来。"蜀茶"和"胡马"分别代表了地方特产和异国物品,它们的交流充分展示了陇山地区的繁荣和文化交流。
“胡马常从万里来”相关诗句:
- 胡马常从万里来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《叔父给事挽词十首 其八 》
- 常行九十万里胡爲哉 出自 [宋] 陆游 ·《日出入行 》
- 书奉万里马胡蛮 出自 [宋] 洪朋 ·《得戎州书 》
- 岂知万里从胡虏 出自 [宋] 韩驹 ·《题李伯时画昭君图 》
- 胡人泛舶万里来 出自 [宋] 沈辽 ·《和李子仪即元韵 》
- 念君避胡来万里 出自 [宋] 刘攽 ·《幽州图 》
- 白马来万里 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题译经院同文轩 》
- 从渥漥来万马瘖 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方至 》
- 来从万里外 出自 [宋] 梅尧臣 ·《玉汝遗橄榄 》
- 如从万里来 出自 [唐] 崔道融 ·《病起二首 二 》
- 风从万里来 出自 [宋] 陈与义 ·《登天清寺塔 》
- 来从万里回 出自 [宋] 陆游 ·《寄杨济伯 》
- 从来万里意 出自 [宋] 张良臣 ·《书情奉寄蒋弋阳公 其二 》
- 万里往来征马瘦 出自 [唐] 许浑 ·《赠河东虞押衙二首 一 》
- 当时此马来万里 出自 [宋] 戴表元 ·《题李伯时画五马图 》
- 来从万里古乐浪 出自 [宋] 谢薖 ·《陈循中求赋高丽墨诗爲作长句 》
- 飞动从来万里心 出自 [宋] 陆游 ·《绝胜亭 》
- 万里春从碑上来 出自 [宋] 曾丰 ·《送广东潘帅移镇湖南十口号 其八 》
- 一片愁从万里来 出自 [宋] 陆游 ·《九月晦日作四首 其二 》
- 万里春从天际来 出自 [宋] 郭印 ·《寿汤总领 其二 》