“悠悠白云度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠白云度”出自哪首诗?
答案: “悠悠白云度”出自: 宋代 徐瑞的 《五月初一日煮茶偶作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yōu bái yún dù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“悠悠白云度”的上一句是什么?
答案:
“悠悠白云度”的上一句是: 唶唶时禽喧 , 诗句拼音为: jiè jiè shí qín xuān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“悠悠白云度”的下一句是什么?
答案: “悠悠白云度”的下一句是: 沉沉绿阴繁 , 诗句拼音为: chén chén lǜ yīn fán ,诗句平仄:平平仄平平。
“悠悠白云度”全诗
五月初一日煮茶偶作 (wǔ yuè chū yī rì zhǔ chá ǒu zuò)
读书了清暇,空斋长闭门。
冥冥晚雨润,唶唶时禽喧。
悠悠白云度,沉沉绿阴繁。
枯桐觅古意,石鼎烹山泉。
清吟振岩木,乱以离骚篇。
此道无不在,但觉山林尊。
意根渐无有,世累何时捐。
即事良可娱,一笑俱忘言。
仄平○平仄,○平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
“悠悠白云度”繁体原文
五月初一日煮茶偶作
讀書了清暇,空齋長閉門。
冥冥晚雨潤,唶唶時禽喧。
悠悠白雲度,沉沉綠陰繁。
枯桐覓古意,石鼎烹山泉。
清吟振巖木,亂以離騷篇。
此道無不在,但覺山林尊。
意根漸無有,世累何時捐。
即事良可娛,一笑俱忘言。
“悠悠白云度”韵律对照
仄平○平仄,○平○仄平。
读书了清暇,空斋长闭门。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
冥冥晚雨润,唶唶时禽喧。
平平仄平仄,平平仄平平。
悠悠白云度,沉沉绿阴繁。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
枯桐觅古意,石鼎烹山泉。
平○仄平仄,仄仄○平平。
清吟振岩木,乱以离骚篇。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
此道无不在,但觉山林尊。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
意根渐无有,世累何时捐。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
即事良可娱,一笑俱忘言。
“悠悠白云度”全诗注音
读书了清暇,空斋长闭门。
冥冥晚雨润,唶唶时禽喧。
悠悠白云度,沉沉绿阴繁。
枯桐觅古意,石鼎烹山泉。
清吟振岩木,乱以离骚篇。
此道无不在,但觉山林尊。
意根渐无有,世累何时捐。
即事良可娱,一笑俱忘言。
“悠悠白云度”全诗翻译
译文:
清闲时光用来读书,独自在空草堂闭门思索。深沉的晚雨滋润大地,时而有鸟儿的鸣叫声。远处的白云悠悠飘过,浓密的绿荫覆盖着四周。我在枯落的桐树下寻找古老的情感,用石鼎烹饪山间的清泉。我清吟高唱,激荡着山中的木木,纷乱地借用离骚的篇章。这条道路无处不在,只觉得山林之间充满尊严。思想的根基逐渐净化,尘世的纷扰何时才能舍弃。眼前的事物也能成为美好的娱乐,一笑便能忘却所有言辞。
全诗写出了作者在清静时光里读书思考的场景,感受着自然的滋润和鸟鸣的声音。作者在山林间寻找古老情感,用山泉来烹饪,表现了内心的宁静和深远。作者意欲表达自己的思想逐渐纯净,但尘世的牵扯仍难舍。然而,眼前的景物和即时的事物也能成为心灵的娱乐,笑声能使忧虑烟消云散。整首诗以清幽的笔触,表现了作者内心的宁静和对生活的深刻感悟。
“悠悠白云度”相关诗句:
- 悠悠白云度 出自 [宋] 徐瑞 ·《五月初一日煮茶偶作 》
- 白云一片兮空悠悠 出自 [宋] 丘葵 ·《怀古愚兄 其二 》
- 君不见南山悠悠多白云 出自 [唐] 白居易 ·《雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍韦庶子皇甫郎中 》
- 悠悠底事白云闲 出自 [宋] 阳枋 ·《赴大宁司理贽俞帅 其二 》
- 白云一片去悠悠 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 白云悠悠去不返 出自 [唐] 司马承祯 ·《荅宋之问 》
- 白云千载空悠悠 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三四 》
- 白云黄叶共悠悠 出自 [宋] 朱熹 ·《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其三 》
- 白云千载空悠悠 出自 [唐] 崔颢 ·《黄鹤楼 》
- 白云红日共悠悠 出自 [宋] 章崇简 ·《步同乡张君垓壁韵 》
- 悠悠空锁白云关 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其二八 》
- 长路悠悠间白云 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 白云悠悠寄怀抱 出自 [宋] 黄孝先 ·《留题清渭楼 》
- 白云悠悠飞帝乡 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵范内翰西圻老人诗 》
- 白云一片去悠悠 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 白云红树共悠悠 出自 [宋] 释重显 ·《寄久监收 》
- 悠悠白云期 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵周公谨见寄 其五 》
- 悠悠空白云 出自 [宋] 魏野 ·《经嵩阳废观因有戏题 》
- 悠悠白云期 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三十六 》
- 白云但悠悠 出自 [宋] 朱熹 ·《读道书作六首 其二 》