“悠悠度女牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠悠度女牛”出自哪首诗？
答案： “悠悠度女牛”出自： 宋代 傅察的 《余父子妻孥各在一方欲归未得因感成诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu yōu dù nǚ niú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“悠悠度女牛”的上一句是什么？
答案：
“悠悠度女牛”的上一句是： 皎皎明河汉 , 诗句拼音为：jiǎo jiǎo míng hé hàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“悠悠度女牛”的下一句是什么？
答案： “悠悠度女牛”的下一句是： 奔驰空岁月 , 诗句拼音为： bēn chí kōng suì yuè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“悠悠度女牛”全诗
余父子妻孥各在一方欲归未得因感成诗 (yú fù zǐ qī nú gè zài yī fāng yù guī wèi dé yīn gǎn chéng shī)
皎皎明河汉，悠悠度女牛。
奔驰空岁月，南北尙淹留。
所愿各千里，此身兼百忧。
如何有羽翼，来往亦遨游。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“悠悠度女牛”繁体原文
余父子妻孥各在一方欲歸未得因感成詩
皎皎明河漢，悠悠度女牛。
奔馳空歲月，南北尙淹留。
所願各千里，此身兼百憂。
如何有羽翼，来往亦遨遊。
“悠悠度女牛”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
皎皎明河汉，悠悠度女牛。
平平平仄仄，平仄仄平平。
奔驰空岁月，南北尙淹留。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
所愿各千里，此身兼百忧。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
如何有羽翼，来往亦遨游。
“悠悠度女牛”全诗注音
皎皎明河汉，悠悠度女牛。
奔驰空岁月，南北尙淹留。
所愿各千里，此身兼百忧。
如何有羽翼，来往亦遨游。
“悠悠度女牛”全诗翻译
译文：
皎皎明亮的银河，悠悠地流淌着女娲补天时留下的奔牛痕迹。
岁月飞逝，光阴如白驹过隙，南方与北方的人们仍在相对漫长的岁月里相聚别离。
每个人心中都有各自的千里愿望，而我的心中却承载着许多忧虑。
若有羽翼，我愿自由地穿梭于天地之间，畅游于世间万物之中。
总结：诗人借用明河汉、女牛、空岁月等意象，抒发了对光阴流逝、离别和追求自由的感慨和思考。每句诗都表达了不同的情感和愿望，形成了一幅富有哲理的意境。
“悠悠度女牛”总结赏析
赏析：这首诗由唐代诗人傅察创作，以流畅的古风表达了作者对家人团聚的渴望和内心的彷徨之情。诗中以皎皎明河汉、女牛奔驰等意象，描绘了时光流逝、岁月匆匆的情感。作者表达了对家人分隔遥远、思念之情，同时也揭示了自身的百忧和无奈。最后两句“如何有羽翼，来往亦遨游”，表达了作者渴望拥有飞翔的能力，自由地往来于家人之间的愿望，流露出一种深沉的家国情怀。
“悠悠度女牛”相关诗句：
- 悠悠度女牛 出自 [宋] 傅察 ·《余父子妻孥各在一方欲归未得因感成诗 》
- 一生日力悠悠度 出自 [宋] 舒岳祥 ·《小阁省心 》
- 归鹤悠悠度海迟 出自 [宋] 林景熙 ·《酬合沙徐君寅 》
- 离合悠悠岁时度 出自 [宋] 郭祥正 ·《王元当家藏锺隐画三害图 》
- 悠悠又复度前村 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿柞树下见赵行之所题诗 》
- 兀坐悠悠闲度日 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵处约兄春行用前韵 》
- 彩軿悠悠度天津 出自 [唐] 刘言史 ·《七夕歌 》
- 悠悠见女悲 出自 [宋] 刘敞 ·《得贡甫巢县书云阻风 》
- 悠悠度长日 出自 [宋] 萧立之 ·《病起 》
- 悠悠度今日 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 二十五 》
- 悠悠度岁余 出自 [唐] 张贲 ·《题招提院静照堂 》
- 悠悠白云度 出自 [宋] 徐瑞 ·《五月初一日煮茶偶作 》
- 悠悠度好日 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 四十一 》
- 悠悠度朝昏 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》
- 悠悠度岁余 出自 [宋] 张贲 ·《题招提院静照堂 》
- 悠悠度朝暮 出自 [唐] 白居易 ·《村居卧病三首 一 》
- 你头与影悠悠哉！悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 悠悠之川兮泛彼淘河 出自 [宋] 薛季宣 ·《沈舟操 》
- 更觉人间万事深悠悠 出自 [唐] 贯休 ·《题弘顗三藏院 》
- 碧云悠悠兮泾水东流 出自 [唐] 洞庭龙君 ·《宴柳毅诗 三 》