“出家童子岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出家童子岁”出自哪首诗?
答案: “出家童子岁”出自: 唐代 皇甫冉的 《送安律师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū jiā tóng zǐ suì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“出家童子岁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“出家童子岁”已经是第一句了。
问题3:“出家童子岁”的下一句是什么?
答案: “出家童子岁”的下一句是: 爱此雪山人 , 诗句拼音为: ài cǐ xuě shān rén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“出家童子岁”全诗
送安律师 (sòng ān lǜ shī)
出家童子岁,爱此雪山人。
长路经千里,孤云伴一身。
水中应见月,草上岂伤春。
永日空林下,心将何物亲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“出家童子岁”繁体原文
送安律師
出家童子歲,愛此雪山人。
長路經千里,孤雲伴一身。
水中應見月,草上豈傷春。
永日空林下,心將何物親。
“出家童子岁”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出家童子岁,爱此雪山人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
长路经千里,孤云伴一身。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
水中应见月,草上岂伤春。
仄仄平平仄,平平平仄平。
永日空林下,心将何物亲。
“出家童子岁”全诗注音
出家童子岁,爱此雪山人。
长路经千里,孤云伴一身。
水中应见月,草上岂伤春。
永日空林下,心将何物亲。
“出家童子岁”全诗翻译
译文:
出家的年轻僧人,他钟爱这座雪山的人。
长长的路途穿越千里,孤零零的云陪伴着他的身影。
水中映现出明亮的月光,草地上并不会损害春天的美丽。
整日里他独自身处于空荡的林间,心中真正亲近的是何物?
总结:
这首诗描绘了一个出家的年轻僧人,他深爱着雪山,并在长途旅行中感受着孤独与寂寞。诗中通过水中的月亮和草地上的春天,表达了他心中的希望和美好。然而,他一直在空荡的林下思考着,心中却找不到真正的亲近之物。这首诗通过对自然景观的描绘,抒发了出家人内心的追求和思考。
“出家童子岁”相关诗句:
- 出家童子岁 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送安律师 》
- 童子得出家 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十八 》
- 童子出家无第行 出自 [唐] 灵澈 ·《荅徐广叔四问 》
- 上岁童子 出自 [唐] 李翱 ·《断僧通状 》
- 岁岁家家饭云子 出自 [宋] 刘子澄 ·《蒙泉行呈张敬父 》
- 三岁奇童出盛时 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐神童蔡伯禧 》
- 六七岁童子 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《下程 》
- 童真出家 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其四 》
- 曾是吾家七岁童 出自 [宋] 项安世 ·《二十一弟寿二首 其一 》
- 犬随童子出 出自 [唐] 顾在熔 ·《题玉芝双奉院 》
- 童子出迎客 出自 [宋] 释德洪 ·《同超然无尘饭柏林寺分题得柏字 》
- 童子出相语 出自 [宋] 萧兰皋 ·《山行宿道院 》
- 岁岁成家长孙子 出自 [宋] 何梦桂 ·《入庵偶成 其二 》
- 童子丹元家 出自 [宋] 陆游 ·《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗爲签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其二 》
- 童子知翁出看花 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起窥园十绝 其一○ 》
- 吾家先世有童子 出自 [宋] 徐衡 ·《赠彭神童 》
- 江西李家童子郎 出自 [宋] 杨万里 ·《送李童子西归 》
- 诗注云「七岁应童子举」 出自 [唐] 李昉 ·《赠贾黄中(贾以七岁应童子举) 》
- 出家从丱岁 出自 [唐] 贾岛 ·《送僧 》
- 海桑童童日出归 出自 [宋] 谢翱 ·《樊夫人上昇词 》