“童子出相语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“童子出相语”出自哪首诗？
答案： “童子出相语”出自： 宋代 萧兰皋的 《山行宿道院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng zǐ chū xiāng yǔ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“童子出相语”的上一句是什么？
答案：
“童子出相语”的上一句是： 投暮叩松扉 , 诗句拼音为： tóu mù kòu sōng fēi
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“童子出相语”的下一句是什么？
答案： “童子出相语”的下一句是： 道人犹未归 , 诗句拼音为： dào rén yóu wèi guī ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“童子出相语”全诗
山行宿道院 (shān xíng sù dào yuàn)
终朝穿翠微，投暮叩松扉。
童子出相语，道人犹未归。
寻香温纸被，拂石弄金徽。
明发下山去，白云随马飞。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
“童子出相语”繁体原文
山行宿道院
終朝穿翠微，投暮叩松扉。
童子出相語，道人猶未歸。
尋香溫紙被，拂石弄金徽。
明發下山去，白雲隨馬飛。
“童子出相语”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
终朝穿翠微，投暮叩松扉。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
童子出相语，道人犹未归。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寻香温纸被，拂石弄金徽。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
明发下山去，白云随马飞。
“童子出相语”全诗注音
终朝穿翠微，投暮叩松扉。
童子出相语，道人犹未归。
寻香温纸被，拂石弄金徽。
明发下山去，白云随马飞。
“童子出相语”全诗翻译
译文：
终日穿行在翠绿的微林间，到了黄昏时分敲响松木之门。童子走出来与我交谈，道士却尚未归来。我寻找着香气温暖的纸被，轻拂着石头，弹奏着金色的琴弦。明亮的早晨出发下山去，白云随着马儿飞驰。
总结：
诗人在山林间度过了整个白天，直至黄昏时分，他敲响了一扇松木之门。一位童子走了出来与他交谈，但一位道士尚未归来。诗人在这个地方寻找温馨的纸被散发出的香气，他用手指轻拂石头，弹奏着金色琴弦。在明朗的早晨，他启程下山，白云随着他的马匹一同飞驰。
“童子出相语”相关诗句：
- 童子出相语 出自 [宋] 萧兰皋 ·《山行宿道院 》
- 耆旧出语儿童惊 出自 [宋] 韩元吉 ·《方务德元夕不张灯留饮赏梅务观索赋古风 》
- 夜深语童子 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿山中十首 其四 》
- 童子触屏低不语 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨寒甚 》
- 童子南归语尚蛮 出自 [宋] 林昉 ·《赠张高士 》
- 泉铭学语童子知 出自 [宋] 黄庶 ·《拟欧阳舍人古篆 》
- 学语儿童道相公 出自 [宋] 曾惇 ·《书事十绝 其四 》
- 儿童环视语相惊 出自 [宋] 朱翌 ·《喜见白发诗 》
- 童子得出家 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十八 》
- 犬随童子出 出自 [唐] 顾在熔 ·《题玉芝双奉院 》
- 出家童子岁 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送安律师 》
- 童子出迎客 出自 [宋] 释德洪 ·《同超然无尘饭柏林寺分题得柏字 》
- 童子出家无第行 出自 [唐] 灵澈 ·《荅徐广叔四问 》
- 童子知翁出看花 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起窥园十绝 其一○ 》
- 无端弄出孩童相 出自 [宋] 释师范 ·《观音大士赞 其一 》
- 雪山童子应相逐 出自 [唐] 杨衡 ·《寄彻公 》
- 烹茶童子休相问 出自 [唐] 乾康 ·《投谒齐己 》
- 烹茶童子休相问 出自 [宋] 释乾康 ·《诗一首 》
- 相秦童子才毁齿 出自 [宋] 李流谦 ·《观小儿瓮戏 》
- 相呼童子浴沂归 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 浴沂 》