“出家从丱岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出家从丱岁”出自哪首诗?
答案: “出家从丱岁”出自: 唐代 贾岛的 《送僧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū jiā cóng guàn suì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“出家从丱岁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“出家从丱岁”已经是第一句了。
问题3:“出家从丱岁”的下一句是什么?
答案: “出家从丱岁”的下一句是: 解论造玄门 , 诗句拼音为: jiě lùn zào xuán mén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“出家从丱岁”全诗
送僧 (sòng sēng)
出家从丱岁,解论造玄门。
不惜挥谈柄,谁能听至言。
中时山果熟,後夏竹阴繁。
此去逢何日,峨嵋晓复昏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“出家从丱岁”繁体原文
送僧
出家從丱歲,解論造玄門。
不惜揮談柄,誰能聽至言。
中時山果熟,後夏竹陰繁。
此去逢何日,峨嵋曉復昏。
“出家从丱岁”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出家从丱岁,解论造玄门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不惜挥谈柄,谁能听至言。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
中时山果熟,後夏竹阴繁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此去逢何日,峨嵋晓复昏。
“出家从丱岁”全诗注音
出家从丱岁,解论造玄门。
不惜挥谈柄,谁能听至言。
中时山果熟,後夏竹阴繁。
此去逢何日,峨嵋晓复昏。
“出家从丱岁”全诗翻译
译文:
出家从十六岁起,我放弃了尘世的琐碎,追求修行的真谛。
我毫不犹豫地放下了俗世的诱惑,但谁能真正理解我的言辞。
正当夏季山上果实成熟,初秋时节竹林阴影浓密。
我离开尘世,又将何日重逢?峨嵋山的早晨和傍晚。
“出家从丱岁”相关诗句:
- 出家从丱岁 出自 [唐] 贾岛 ·《送僧 》
- 相从丱岁今白髪 出自 [宋] 王之道 ·《题魏吉老若水轩 》
- 冯宿丱岁时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慈竹 》
- 冯宿丱岁时 出自 [宋] 乐史 ·《慈竹 》
- 丱岁徒闻有壮名 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 秦武阳 》
- 丱岁依山人事稀 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 六 》
- 丱岁便将爲肘腋 出自 [唐] 蜀高祖王建 ·《赠别唐太师道袭 》
- 丱岁遨游在此山 出自 [唐] 钱鏐 ·《石镜山(幷序) 》
- 提携从总丱 出自 [宋] 孙应时 ·《佑侄初赴乡举吾家读书三世至此侄才七人作十八韵诲之 》
- 歛袵从童丱 出自 [宋] 杜范 ·《挽赵漕二首 其二 》
- 丱角从亲後 出自 [宋] 赵善括 ·《上王右司三十韵 》
- 丱角从诸老 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王华甫提刑二首 其一 》
- 丱角同出处 出自 [宋] 孔平仲 ·《发仪真寄常父兄 》
- 丱角诗名出 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方武成二首 其二 》
- 自从丱角至童颠 出自 [宋] 方回 ·《日长至寓杭 其二 》
- 初从童丱祝千春 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵李希荀寄念七侄庄并用前韵和十七侄彀送其行 其一 》
- 要看丱角出吟诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《安溪黄明府得子次徐常丞韵一首 》
- 辞家从早岁 出自 [唐] 黄滔 ·《下第 》
- 出家童子岁 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送安律师 》
- 日从万岁山头出 出自 [宋] 汪元量 ·《大元皇后游蓬莱岛 》