“童真出家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“童真出家”出自哪首诗？
答案： “童真出家”出自： 宋代 释居简的 《明教禅师五种不坏赞 其四》， 诗句拼音为： tóng zhēn chū jiā 。
问题2：“童真出家”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“童真出家”已经是第一句了。
问题3：“童真出家”的下一句是什么？
答案： “童真出家”的下一句是： 死於童真 , 诗句拼音为： sǐ wū tóng zhēn ，诗句平仄：仄平平平。
“童真出家”全诗
明教禅师五种不坏赞 其四 (míng jiào chán shī wǔ zhòng bù huài zàn qí sì)
童真出家，死於童真。
出没卷舒，一坚密身。
嗟多欲人，曲为欲说。
於其根中，出火自焫。
猗欤哲人，哂乃覆辙。
以古为监，以身代舌。
火炎昆冈，玉石俱焚。
石付百粉，玉兮温温。
平平仄平，仄平平平。
仄仄仄平，仄平仄平。
平平仄平，仄平仄仄。
平○平○，仄仄仄仄。
平仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄平仄，仄平仄仄。
仄平平平，仄仄平平。
仄仄仄仄，仄平平平。
“童真出家”繁体原文
明教禪師五種不壞贊 其四
童真出家，死於童真。
出沒卷舒，一堅密身。
嗟多欲人，曲爲欲說。
於其根中，出火自焫。
猗歟哲人，哂乃覆轍。
以古爲鑑，以身代舌。
火炎昆岡，玉石俱焚。
石付百粉，玉兮溫溫。
“童真出家”全诗注音
童真出家，死於童真。
出没卷舒，一坚密身。
嗟多欲人，曲为欲说。
於其根中，出火自焫。
猗欤哲人，哂乃覆辙。
以古为监，以身代舌。
火炎昆冈，玉石俱焚。
石付百粉，玉兮温温。
“童真出家”全诗翻译
译文：
童真出家，终因童真而去世。
出现在卷舒之间，身体坚实而紧密。
唉，多欲望的人，变曲为欲念。
就像树根深处，内心的火焰自行燃烧。
哎呀，智者们，嘲笑而不顾覆辙。
以古人为监护，以身体代替言辞。
火焰烧尽昆冈，玉石都被焚毁。
石头转变为百粉，而玉光依旧温暖。
总结：
诗人表达了童子出家修行的初衷纯真，但最终却陷入世俗欲望之中而逝世。诗中运用比喻，揭示了人性的弱点和智者的讽刺，最后通过对火与玉的描述，传达了虽然经历磨难，但内心的纯净依然保留的主题。
“童真出家”相关诗句：
- 童真出家 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其四 》
- 出家童子岁 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送安律师 》
- 童子得出家 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十八 》
- 童子出家无第行 出自 [唐] 灵澈 ·《荅徐广叔四问 》
- 欲知真出家 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二四六 》
- 是真出家儿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晓贤师续佛寿颂 》
- 是真出家儿 出自 [宋] 释居简 ·《龙游行者求僧 》
- 真个出家儿 出自 [唐] 修睦 ·《题田道者院 》
- 海桑童童日出归 出自 [宋] 谢翱 ·《樊夫人上昇词 》
- 脱尽尘机真出家 出自 [宋] 释正觉 ·《普渊行者请颂 》
- 包家画出真於菟 出自 [宋] 游次公 ·《画虎 》
- 小庞真是出家儿 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题刘居士环翠庵 》
- 家家童穉笑迎门 出自 [宋] 史弥宁 ·《丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句 其四 》
- 家童裹饭就僧家 出自 [宋] 许及之 ·《净社山中即事二首 其二 》
- 家家芋栗儿童喜 出自 [宋] 虞俦 ·《余假守是邦所幸今夏雨泽适中高下咸宜客有谓今秋一稔前此数岁未之有也果尔则幸矣因喜而赋丰年之诗 》
- 无我无人真出家 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 十五 》
- 身不出家心出家 出自 [唐] 白居易 ·《早服云母散 》
- 死於童真 出自 [宋] 释居简 ·《明教禅师五种不坏赞 其四 》
- 牧童真可乐 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一相无相分第九 其七 》
- 天童好真伴 出自 [唐] 贯休 ·《偶作因怀大同道友 》