“雪和新雨落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪和新雨落”出自哪首诗?
答案: “雪和新雨落”出自: 唐代 畅诸的 《早春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě hé xīn yǔ luò ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“雪和新雨落”的上一句是什么?
答案:
“雪和新雨落”的上一句是: 园林未尽开 , 诗句拼音为: yuán lín wèi jìn kāi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“雪和新雨落”的下一句是什么?
答案: “雪和新雨落”的下一句是: 风带旧寒来 , 诗句拼音为: fēng dài jiù hán lái ,诗句平仄:平仄仄平平。
“雪和新雨落”全诗
早春 (zǎo chūn)
献岁春犹浅,园林未尽开。
雪和新雨落,风带旧寒来。
听鸟闻归鴈,看花识早梅。
生涯知几日,更被一年催。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“雪和新雨落”繁体原文
早春
獻歲春猶淺,園林未盡開。
雪和新雨落,風帶舊寒來。
聽鳥聞歸鴈,看花識早梅。
生涯知幾日,更被一年催。
“雪和新雨落”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
献岁春犹浅,园林未尽开。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雪和新雨落,风带旧寒来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
听鸟闻归鴈,看花识早梅。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
生涯知几日,更被一年催。
“雪和新雨落”全诗注音
献岁春犹浅,园林未尽开。
雪和新雨落,风带旧寒来。
听鸟闻归鴈,看花识早梅。
生涯知几日,更被一年催。
“雪和新雨落”全诗翻译
译文:
献岁春天还不深,园林中的花木还没有完全开放。
雪和新雨纷纷落下,寒风带着旧时的冷意来临。
倾听鸟儿的鸣叫,闻到归来雁的消息,观赏花儿认识早开的梅花。
人生的岁月不知还有多少,时间的步履又催促着又一年的到来。
总结:
诗人在描绘春天初至的景象中,借着园林和天气的变化,抒发了自己对光阴流逝的感慨。献岁春虽然已经来临,但春天的气息还未完全展现,园林中的花草还未盛开,仿佛春天的气息尚未充分散发。诗中通过“雪和新雨”的描述,传达出初春的寒意仍在,而风吹过带来的依然是旧寒的气息。诗人聆听着鸟儿的歌声,寻找归来雁的踪迹,观赏着早开的梅花,借此表达对时光流逝的感知和对岁月匆匆的感慨。诗人深刻认识到生命的短暂,时间的流逝如同飞逝的日子,且在年复一年中迅速推进。全诗以浅显的语言和自然的景物描写,道出了对岁月不可逆转的深深体悟。
“雪和新雨落”相关诗句:
- 雪和新雨落 出自 [唐] 畅诸 ·《早春 》
- 和烟和雨雪离披 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四一 》
- 落雪和清风 出自 [唐] 孟郊 ·《酬友人见寄新文 》
- 和雨复兼雪 出自 [宋] 释重显 ·《春风辞寄武威石秘校 》
- 雨雪更相和 出自 [唐] 许棠 ·《过穆陵关 》
- 春雪雨相和 出自 [宋] 翁卷 ·《即事 》
- 终南雨雪和 出自 [唐] 贾岛 ·《送厉宗上人 》
- 影落寒矶和雪钓 出自 [宋] 林景熙 ·《渔舍观梅 》
- 影落荒矶和雪钓 出自 [宋] 黄庚 ·《渔舍观梅寄修竹 》
- 一楼春雪和尘落 出自 [唐] 崔珏 ·《和人听歌 二 》
- 平沙雪落声相和 出自 [宋] 阳枋 ·《用昌黎赋鸣雁韵劝蹇从叔出峡与乃兄相依 》
- 自碾新茶和雪煎 出自 [宋] 王同祖 ·《寒夜 其一 》
- 和雪新描着色山 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜宿尧城寒甚明日山中有薄雪马上赋二诗 其一 》
- 晓泉和雨落 出自 [唐] 姚合 ·《山居寄友人 》
- 雨和残叶落 出自 [宋] 沈说 ·《冯公岭 》
- 宿雨和花落 出自 [唐] 贯休 ·《送僧之湖南 》
- 小雨和丝落 出自 [宋] 曹彦约 ·《朝梳怨 》
- 相和雨滴新 出自 [唐] 贾岛 ·《子规 》
- 霞绮新和落照明 出自 [宋] 胡宿 ·《夏日舟行 》
- 梦历金盆雨和雪 出自 [唐] 贯休 ·《别杜将军 》