“影落寒矶和雪钓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“影落寒矶和雪钓”出自哪首诗？
答案： “影落寒矶和雪钓”出自： 宋代 林景熙的 《渔舍观梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐng luò hán jī hé xuě diào ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“影落寒矶和雪钓”的上一句是什么？
答案：
“影落寒矶和雪钓”的上一句是： 潇洒苔枝出竹林 , 诗句拼音为： xiāo sǎ tái zhī chū zhú lín
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“影落寒矶和雪钓”的下一句是什么？
答案： “影落寒矶和雪钓”的下一句是： 香浮老瓦带春斟 , 诗句拼音为： xiāng fú lǎo wǎ dài chūn zhēn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“影落寒矶和雪钓”全诗
渔舍观梅 (yú shè guān méi)
冷云漠漠护篱阴，潇洒苔枝出竹林。
影落寒矶和雪钓，香浮老瓦带春斟。
几凭水驿传芳信，只许沙鸥识素心。
回首西湖千树远，扁舟寂寞梦中寻。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“影落寒矶和雪钓”繁体原文
漁舍觀梅
冷雲漠漠護籬陰，瀟洒苔枝出竹林。
影落寒磯和雪釣，香浮老瓦带春斟。
幾憑水驛傳芳信，祇許沙鷗識素心。
回首西湖千樹遠，扁舟寂寞夢中尋。
“影落寒矶和雪钓”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
冷云漠漠护篱阴，潇洒苔枝出竹林。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
影落寒矶和雪钓，香浮老瓦带春斟。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
几凭水驿传芳信，只许沙鸥识素心。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
回首西湖千树远，扁舟寂寞梦中寻。
“影落寒矶和雪钓”全诗注音
冷云漠漠护篱阴，潇洒苔枝出竹林。
影落寒矶和雪钓，香浮老瓦带春斟。
几凭水驿传芳信，只许沙鸥识素心。
回首西湖千树远，扁舟寂寞梦中寻。
“影落寒矶和雪钓”全诗翻译
译文：
冷冷的云雾笼罩着篱笆，给荫凉，轻飘的苔藓从竹林中生长出来。
倩影投在寒冷的钓矶上，与雪一同垂钓；香气漂浮在老瓦上，伴随春天的倾倒。
有几次依靠水上驿站传递情意的信函，只允许沙鸥了解内心的淳朴。
回头望去，西湖的千树在遥远处，扁舟独自漂浮在寂寞的梦中寻找。
全诗写景抒怀，描绘了一个清幽的自然场景，以及诗人内心的愁思寂寥。首句描述了云雾笼罩下的冷清景色，第二句以垂钓、香气勾勒出自然的宁静与春意盎然。第三句以“水驿”和“沙鸥”象征情书的传递，表达了内心情感的私密。最后一句回顾了西湖美景，扁舟孤独漂浮，抒发了诗人心中的孤寂之情。整首诗以素雅的笔墨描绘了自然和情感，表现出古人对于自然与人情的深情追忆。
“影落寒矶和雪钓”相关诗句：
- 影落寒矶和雪钓 出自 [宋] 林景熙 ·《渔舍观梅 》
- 影落荒矶和雪钓 出自 [宋] 黄庚 ·《渔舍观梅寄修竹 》
- 和月傍钓矶 出自 [宋] 陆游 ·《盟云 》
- 月华影里钓鱼矶 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其二四 》
- 云影天光匝钓矶 出自 [宋] 汪炎昶 ·《沧洲白鹭图五首 其二 》
- 三高钓雪矶 出自 [宋] 释元肇 ·《周伯弜诗送僧至吴 》
- 水落钓矶闲 出自 [唐] 独孤及 ·《与韩侍御同寻李七舍人不遇题壁留赠 》
- 只好钓雪矶头 出自 [宋] 释月磵 ·《荐福鲁山长老请赞 》
- 雪迸飞泉溅钓矶 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 钓矶共着雪中蓑 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其一 》
- 钓雪矶头瞠老眼 出自 [宋] 释月磵 ·《送则自然书记 》
- 日落苔矶闲把钓 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 月冷渔歌落钓矶 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其二五 》
- 台古任公落钓矶 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 》
- 故乡冷落钓鱼矶 出自 [唐] 吴党 ·《始迁青溪望吴兴故里 》
- 钓闲潮打石矶寒 出自 [宋] 刘黻 ·《苇航 》
- 独来林下钓寒矶 出自 [宋] 李复 ·《谒诗僧慧益不遇 》
- 蓑笠寒江一钓矶 出自 [宋] 陈傅良 ·《戊申腊桂阳喜雪 》
- 疎影细落莓苔矶 出自 [唐] 齐己 ·《灵松歌 》
- 磁钓翁宁傍钓矶 出自 [宋] 李新 ·《磁钓翁 其一 》