“终南雨雪和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终南雨雪和”出自哪首诗?
答案: “终南雨雪和”出自: 唐代 贾岛的 《送厉宗上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng nán yǔ xuě hé ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“终南雨雪和”的上一句是什么?
答案:
“终南雨雪和”的上一句是: 拥策背岷峨 , 诗句拼音为:yōng cè bèi mín é
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“终南雨雪和”的下一句是什么?
答案: “终南雨雪和”的下一句是: 漱泉秋鹤至 , 诗句拼音为: shù quán qiū hè zhì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“终南雨雪和”全诗
送厉宗上人 (sòng lì zōng shàng rén)
拥策背岷峨,终南雨雪和。
漱泉秋鹤至,禅树夜猨过。
高顶白云尽,前山黄叶多。
曾吟庐岳上,月动九江波。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“终南雨雪和”繁体原文
送厲宗上人
擁策背岷峨,終南雨雪和。
漱泉秋鶴至,禪樹夜猨過。
高頂白雲盡,前山黃葉多。
曾吟廬嶽上,月動九江波。
“终南雨雪和”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
拥策背岷峨,终南雨雪和。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
漱泉秋鹤至,禅树夜猨过。
平仄仄平仄,平平平仄平。
高顶白云尽,前山黄叶多。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
曾吟庐岳上,月动九江波。
“终南雨雪和”全诗注音
拥策背岷峨,终南雨雪和。
漱泉秋鹤至,禅树夜猨过。
高顶白云尽,前山黄叶多。
曾吟庐岳上,月动九江波。
“终南雨雪和”全诗翻译
译文:
拥策背岷峨,终南山的雨雪纷飞。
漱泉处秋天鹤儿到来,禅树旁夜晚猿猴穿梭。
高峰上的白云消散殆尽,前方山头上黄叶飘多。
曾经吟咏于庐山之巅,月色激荡着九江的波涛。
总结:
诗人拥策背负山峦巍峨,目睹终南山上的雨雪交融。在漱泉之地,秋天来临时鹤儿前来光顾,夜晚猿猴从禅树旁穿过。高山顶上的白云逐渐散去,山前的黄叶飘落频繁。诗人曾在庐山之巅吟咏过,月光激荡着九江的波浪。
“终南雨雪和”相关诗句:
- 终南雨雪和 出自 [唐] 贾岛 ·《送厉宗上人 》
- 和烟和雨雪离披 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四一 》
- 白雪和终难 出自 [宋] 魏野 ·《酬谢商秘丞见赠诗牌 》
- 每忆终南雪 出自 [唐] 林宽 ·《和周繇校书先辈省中寓直 》
- 终南卧松雪 出自 [唐] 陈子昂 ·《同宋参军之问梦赵六赠卢陈二子之作 》
- 雪和新雨落 出自 [唐] 畅诸 ·《早春 》
- 雨雪更相和 出自 [唐] 许棠 ·《过穆陵关 》
- 和雨复兼雪 出自 [宋] 释重显 ·《春风辞寄武威石秘校 》
- 春雪雨相和 出自 [宋] 翁卷 ·《即事 》
- 南枝和雪又纷披 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其八 》
- 期看终南新雪晴 出自 [唐] 林宽 ·《寄何绍余 》
- 雪尽终南又欲春 出自 [唐] 白居易 ·《过天门街 》
- 正是终南雪霁春 出自 [唐] 司空图 ·《省试 》
- 曾记终南雪里山 出自 [宋] 李之仪 ·《题画扇 其一 》
- 雪霜风雨四时和 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六五 》
- 半夜缘堤雪和雨 出自 [唐] 王建 ·《水夫谣 》
- 不问风烟和雨雪 出自 [宋] 李軏 ·《赠尽梅竹刘信可 》
- 梦历金盆雨和雪 出自 [唐] 贯休 ·《别杜将军 》
- 雨和春雪旋成泥 出自 [唐] 萧翼 ·《宿云门东客院 》
- 雪悭和雨最难晴 出自 [宋] 范成大 ·《阴寒终日兀坐 》