“劳生苦昼短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劳生苦昼短”出自哪首诗?
答案: “劳生苦昼短”出自: 宋代 苏轼的 《次韵定国见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: láo shēng kǔ zhòu duǎn ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“劳生苦昼短”的上一句是什么?
答案:
“劳生苦昼短”的上一句是: 强寄麋鹿迹 , 诗句拼音为: qiáng jì mí lù jì
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“劳生苦昼短”的下一句是什么?
答案: “劳生苦昼短”的下一句是: 展转不能夕 , 诗句拼音为: zhǎn zhuǎn bù néng xī ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“劳生苦昼短”全诗
次韵定国见寄 (cì yùn dìng guó jiàn jì)
还朝如梦中,双阙眩金碧。
复穿鵷鹭行,强寄麋鹿迹。
劳生苦昼短,展转不能夕。
默坐数更鼓,流水夜自逆。
故人为我谋,此志何由毕。
越吟知听否,谁念病庄舄。
平平○仄○,平仄仄平仄。
仄○平仄○,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄○平○仄,平仄仄平仄。
“劳生苦昼短”繁体原文
次韵定國見寄
還朝如夢中,雙闕眩金碧。
復穿鵷鷺行,强寄麋鹿迹。
勞生苦晝短,展轉不能夕。
默坐數更鼓,流水夜自逆。
故人爲我謀,此志何由畢。
越吟知聽否,誰念病莊舄。
“劳生苦昼短”韵律对照
平平○仄○,平仄仄平仄。
还朝如梦中,双阙眩金碧。
仄○平仄○,平仄平仄仄。
复穿鵷鹭行,强寄麋鹿迹。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
劳生苦昼短,展转不能夕。
仄仄仄○仄,平仄仄仄仄。
默坐数更鼓,流水夜自逆。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
故人为我谋,此志何由毕。
仄○平○仄,平仄仄平仄。
越吟知听否,谁念病庄舄。
“劳生苦昼短”全诗注音
还朝如梦中,双阙眩金碧。
复穿鵷鹭行,强寄麋鹿迹。
劳生苦昼短,展转不能夕。
默坐数更鼓,流水夜自逆。
故人为我谋,此志何由毕。
越吟知听否,谁念病庄舄。
“劳生苦昼短”全诗翻译
译文:
还朝如梦中,双阙眩金碧。
复穿鹭鸟行,勉强托麋鹿踪。
辛劳使白天短,日夜不停转。
默默坐数更鼓,流水逆流入夜。
故友为我筹谋,这个心愿何时能完成。
我吟诵着,是否有人倾听,谁会惦念病中的庄舄。
总结:
诗人形容自己仿佛在梦中一般,回到朝廷,两座宫阙闪耀着金碧辉煌。再次踏上征途,行进中勉强寻找麋鹿的踪迹。辛劳使得白天显得短暂,时间转瞬即逝。默默地坐着数着更鼓声,夜晚的流水逆流而上。诗人感慨故友为自己谋划,但心愿何时能够实现。他吟唱着,不知是否有人倾听,也不知谁会惦念病中的庄舄。
“劳生苦昼短”相关诗句:
- 劳生苦昼短 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定国见寄 》
- 昼苦短 出自 [宋] 曹勋 ·《秦王卷衣曲 》
- 老怀苦昼短 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五三 》
- 程遥苦昼短 出自 [宋] 徐铉 ·《北使还襄邑道中作 》
- 欢来苦昼短 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 八 》
- 程遥苦昼短 出自 [唐] 徐铉 ·《北使还襄邑道中作 》
- 昼短苦夜永 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读阴符经寄鹿门子 》
- 夜长昼短读书苦 出自 [宋] 吕南公 ·《和得茶杂韵 》
- 昼游苦短烛堪秉 出自 [宋] 赵必 ·《和同社酒边韵 》
- 邻翁酌我苦短昼 出自 [宋] 李弥逊 ·《粹之载酒南山仆与子婿辈乘小舟烟雨中绝江而来饭罢复过东阁道旧论文頺然经醉归时夜潮已平虽云阴未觧而月白可鉴烟林水屿尽在目中良久急雨继作通夕不止欹卧纸帐中了不成寐因作 》
- 好读书多昼苦短 出自 [宋] 林希逸 ·《雨中怀後村石塘之约爽矣 》
- 何劳昼夜苦求人 出自 [唐] 义存 ·《劝人 二十三 》
- 昼日苦短兮夜未央 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其一 》
- 劳苦书生事 出自 [宋] 陈着 ·《城归憩吴竹修家一诗写怀 》
- 劳苦如平生 出自 [宋] 吕本中 ·《清风 》
- 劳生苦柰何 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百七十六 》
- 辛苦劳生前 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其六 》
- 劳生爲苦思 出自 [宋] 舒岳祥 ·《贻山甫 》
- 劳生彼何苦 出自 [唐] 白居易 ·《新沐浴 》
- 浮生何苦劳 出自 [唐] 李建勳 ·《春阴 》