“老怀苦昼短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老怀苦昼短”出自哪首诗?
答案: “老怀苦昼短”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其五三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo huái kǔ zhòu duǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“老怀苦昼短”的上一句是什么?
答案:
“老怀苦昼短”的上一句是: 病身怯夜永 , 诗句拼音为: bìng shēn qiè yè yǒng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“老怀苦昼短”的下一句是什么?
答案: “老怀苦昼短”的下一句是: 栖鸟惊檐头 , 诗句拼音为: qī niǎo jīng yán tóu ,诗句平仄:平仄平平平。
“老怀苦昼短”全诗
山居杂诗九十首 其五三 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí wǔ sān)
熅室宿火销,縕袍良独暖。
病身怯夜永,老怀苦昼短。
栖鸟惊檐头,朝日上窗眼。
未问粥面花,地黄酒须满。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
平仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
“老怀苦昼短”繁体原文
山居雜詩九十首 其五三
熅室宿火銷,縕袍良獨暖。
病身怯夜永,老懷苦晝短。
棲鳥驚簷頭,朝日上窗眼。
未問粥面花,地黄酒須滿。
“老怀苦昼短”韵律对照
平仄仄仄平,平平平仄仄。
熅室宿火销,縕袍良独暖。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
病身怯夜永,老怀苦昼短。
平仄平平平,平仄仄平仄。
栖鸟惊檐头,朝日上窗眼。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
未问粥面花,地黄酒须满。
“老怀苦昼短”全诗注音
熅室宿火销,縕袍良独暖。
病身怯夜永,老怀苦昼短。
栖鸟惊檐头,朝日上窗眼。
未问粥面花,地黄酒须满。
“老怀苦昼短”全诗翻译
译文:
熅室中,火已燃尽,縕色的袍子使我暖和。
病体虚弱,怯于夜晚的漫长,年老的心境又苦于白昼的短暂。
栖息的鸟儿受到檐头的惊扰,朝阳已经爬升至窗户。
尚未询问粥和面的状况,地黄酒需继续斟满。
总结:
这是一首描写作者在熅房中度夜的诗。他穿着縕袍,靠火取暖。身体虚弱,怕长夜漫漫,又感慨白昼短暂。此时,栖息的鸟儿被檐头惊扰,而太阳已经升起。诗中没有提及粥和面的情况,只提到了地黄酒,可能是期待着有人将酒满斟。整首诗以简洁的语言传达了作者对时光流逝的感慨,以及对舒适和温暖的向往。
“老怀苦昼短”总结赏析
赏析:这首诗《山居杂诗九十首 其五三》是曹勋的作品,描写了作者在山居的生活。诗中透露着一种宁静和自然的生活态度。
首先,诗中提到“熅室宿火销,縕袍良独暖”,描述了诗人在山居室内点燃的火光,穿着一袭縕袍,享受着温暖的孤独。这里的火光和縕袍象征着诗人在山中的宁静和舒适。
接着,诗中写到“病身怯夜永,老怀苦昼短”,表现了作者身体疲弱,夜晚显得漫长,白天则过得很短促,这反映了岁月的流逝和生命的有限。
然后,诗中出现了“栖鸟惊檐头,朝日上窗眼”,描绘了早晨的景象,栖息的鸟儿在屋檐上鸣叫,朝阳透过窗户洒进来,给山居带来了生气和活力。
最后两句“未问粥面花,地黄酒须满”表现了作者对简朴生活的向往,不追求奢华的饮食和享受,而是希望家中的粥面充足,地黄酒满溢,这也体现了一种朴素而满足的心境。
“老怀苦昼短”相关诗句:
- 老怀苦昼短 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五三 》
- 昼苦短 出自 [宋] 曹勋 ·《秦王卷衣曲 》
- 昼短苦夜永 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读阴符经寄鹿门子 》
- 欢来苦昼短 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 八 》
- 劳生苦昼短 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定国见寄 》
- 程遥苦昼短 出自 [唐] 徐铉 ·《北使还襄邑道中作 》
- 程遥苦昼短 出自 [宋] 徐铉 ·《北使还襄邑道中作 》
- 邻翁酌我苦短昼 出自 [宋] 李弥逊 ·《粹之载酒南山仆与子婿辈乘小舟烟雨中绝江而来饭罢复过东阁道旧论文頺然经醉归时夜潮已平虽云阴未觧而月白可鉴烟林水屿尽在目中良久急雨继作通夕不止欹卧纸帐中了不成寐因作 》
- 昼游苦短烛堪秉 出自 [宋] 赵必 ·《和同社酒边韵 》
- 夜长昼短读书苦 出自 [宋] 吕南公 ·《和得茶杂韵 》
- 好读书多昼苦短 出自 [宋] 林希逸 ·《雨中怀後村石塘之约爽矣 》
- 夜长昼短怀百忧 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 昼日苦短兮夜未央 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其一 》
- 老去光阴春苦短 出自 [宋] 陈棣 ·《又次韵冯文度春晚二首 其一 》
- 混沌有影昼短短 出自 [宋] 郑思肖 ·《前雪歌 》
- 母老苦爲怀 出自 [宋] 郑会 ·《寒夜怀郑泽民 》
- 老大胸怀苦 出自 [宋] 项安世 ·《寄罗主管四首 其一 》
- 老怀鬰鬰苦难舒 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书喜津病愈 》
- 苦苦攻渠短 出自 [宋] 释慧空 ·《与纯尧二上人 》
- 长怀复短怀 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《人日代客子 》