首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送台州李使君兼寄题国清寺 > 因君一想已忘言

“因君一想已忘言”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“因君一想已忘言”出自哪首诗？

答案： “因君一想已忘言”出自： 唐代 刘长卿的 《送台州李使君兼寄题国清寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn jūn yī xiǎng yǐ wàng yán ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。

问题2：“因君一想已忘言”的上一句是什么？

答案： “因君一想已忘言”的上一句是： 知到应真飞锡处 , 诗句拼音为： zhī dào yìng zhēn fēi xī chù ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。

问题3：“因君一想已忘言”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“因君一想已忘言”已经是最后一句了。

“因君一想已忘言”全诗

送台州李使君兼寄题国清寺 (sòng tái zhōu lǐ shǐ jūn jiān jì tí guó qīng sì)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

露冕新承明主恩，山城别是武陵源。
花间五马时行县，山外千峰常在门。
晴江洲渚带春草，古寺杉松深暮猨。
知到应真飞锡处，因君一想已忘言。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平○仄仄平○○，平仄平平平仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
平仄○平平仄仄，平平仄仄仄仄平。

lù miǎn xīn chéng míng zhǔ ēn ， shān chéng bié shì wǔ líng yuán 。
huā jiān wǔ mǎ shí xíng xiàn ， shān wài qiān fēng cháng zài mén 。
qíng jiāng zhōu zhǔ dài chūn cǎo ， gǔ sì shān sōng shēn mù yuán 。
zhī dào yìng zhēn fēi xī chù ， yīn jūn yī xiǎng yǐ wàng yán 。

“因君一想已忘言”繁体原文

送台州李使君兼寄題國清寺

露冕新承明主恩，山城別是武陵源。
花間五馬時行縣，山外千峰常在門。
晴江洲渚帶春草，古寺杉松深暮猨。
知到應真飛錫處，因君一想已忘言。

“因君一想已忘言”韵律对照

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
露冕新承明主恩，山城别是武陵源。

平○仄仄平○○，平仄平平平仄平。
花间五马时行县，山外千峰常在门。

平平平仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
晴江洲渚带春草，古寺杉松深暮猨。

平仄○平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
知到应真飞锡处，因君一想已忘言。

“因君一想已忘言”全诗注音

lù miǎn xīn chéng míng zhǔ ēn ， shān chéng bié shì wǔ líng yuán 。

露冕新承明主恩，山城别是武陵源。

huā jiān wǔ mǎ shí xíng xiàn ， shān wài qiān fēng cháng zài mén 。

花间五马时行县，山外千峰常在门。

qíng jiāng zhōu zhǔ dài chūn cǎo ， gǔ sì shān sōng shēn mù yuán 。

晴江洲渚带春草，古寺杉松深暮猨。

zhī dào yìng zhēn fēi xī chù ， yīn jūn yī xiǎng yǐ wàng yán 。

知到应真飞锡处，因君一想已忘言。

“因君一想已忘言”全诗翻译

译文：
露冕新接受了君主的恩宠，离开了山城前往了武陵源。
在花丛之间，五匹马时常驰过县城，而千峰之外的山峦常常在我的门前。
晴朗的江河之上，洲渚上铺满了春草，古老的寺庙里杉树和松树郁郁葱葱，夜晚里有猿猴嘶鸣。
我知道应该真正飞往飞锡的地方，却因为你的一念已经忘却了言辞。

“因君一想已忘言”总结赏析

赏析：
刘长卿的《送台州李使君兼寄题国清寺》是一首充满山水情怀和禅意的古诗。这首诗通过描写自然景物和人物的结合，表达了诗人对友人的深厚情感以及对自然山水和佛教寺院的敬仰之情。
首句“露冕新承明主恩，山城别是武陵源。”以送别之际的场景作为开篇，提到了李使君新近获得皇帝的宠爱，显得十分荣耀。山城的提及，将我们带入了美丽的自然环境之中，这里并不是诗人所在之地，而是使君即将离开的地方。这一句中既有人的情感，又有山川的壮美，为后文的景物描写奠定了基调。
接下来的句子“花间五马时行县，山外千峰常在门。”通过描写山水景致，展现了诗人的诗意情感。花间五马时行县，意味着使君的旅途，表现出行者在美丽的风景中前行。山外千峰常在门，强调了山峰壮美恒定的存在，与行者相对比，突显出人的渺小。
第三句“晴江洲渚带春草，古寺杉松深暮猨。”则描绘了自然景物的细致之美。晴江洲渚、春草、古寺、杉松，这些词语都充满了禅意和宁静的感觉，让人仿佛身临其境，感受到了大自然的宁静与美丽。深暮猨的形象也为整个画面增添了一丝神秘和静谧。
最后两句“知到应真飞锡处，因君一想已忘言。”表达了诗人对使君的祝愿和心情。知到应真飞锡处，意味着使君将要前往的地方是一个修行的佛寺，这里充满了神秘和虔诚。因君一想已忘言，表达了诗人对友人的深厚情感，使君的身影已经深深地烙印在诗人的心中，无需言语，友情已经化为永恒。

“因君一想已忘言”诗句作者刘长卿介绍：

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“因君一想已忘言”相关诗句：

“因君一想已忘言”每个字的意思：

包含“因君一想已忘言”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂