“一扫紫与頳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一扫紫与頳”出自哪首诗?
答案: “一扫紫与頳”出自: 宋代 苏轼的 《赠朱逊之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī sǎo zǐ yǔ chēng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“一扫紫与頳”的上一句是什么?
答案:
“一扫紫与頳”的上一句是: 愿君为霜风 , 诗句拼音为: yuàn jūn wèi shuāng fēng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“一扫紫与頳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一扫紫与頳”已经是最后一句了。
“一扫紫与頳”全诗
赠朱逊之 (zèng zhū xùn zhī)
黄花候秋节,远自夏小正。
坤裳有正色,鞠衣亦令名。
一从人僞胜,遂与天力争。
易姓寓非族,改顔随所令。
新奇既易售,粹驳宜相倾。
疾恶逢伯厚,识真似渊明。
君言我所印,世论谁敢评。
愿君为霜风,一扫紫与頳。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄○仄,仄○仄仄平。
仄○平仄○,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄○平仄○。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
“一扫紫与頳”繁体原文
贈朱遜之
黄花候秋節,遠自夏小正。
坤裳有正色,鞠衣亦令名。
一從人僞勝,遂與天力爭。
易姓寓非族,改顔隨所令。
新奇既易售,粹駁宜相傾。
疾惡逢伯厚,識真似淵明。
君言我所印,世論誰敢評。
願君爲霜風,一掃紫與頳。
“一扫紫与頳”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
黄花候秋节,远自夏小正。
平平仄○仄,仄○仄仄平。
坤裳有正色,鞠衣亦令名。
仄○平仄○,仄仄平仄平。
一从人僞胜,遂与天力争。
仄仄仄平仄,仄平平仄仄。
易姓寓非族,改顔随所令。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
新奇既易售,粹驳宜相倾。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
疾恶逢伯厚,识真似渊明。
平平仄仄仄,仄○平仄○。
君言我所印,世论谁敢评。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
愿君为霜风,一扫紫与頳。
“一扫紫与頳”全诗注音
黄花候秋节,远自夏小正。
坤裳有正色,鞠衣亦令名。
一从人僞胜,遂与天力争。
易姓寓非族,改顔随所令。
新奇既易售,粹驳宜相倾。
疾恶逢伯厚,识真似渊明。
君言我所印,世论谁敢评。
愿君为霜风,一扫紫与頳。
“一扫紫与頳”全诗翻译
译文:
黄花开放的时节,早已过了夏天的小正节令。
国家治理端庄严肃,官员们的衣着也要令人称赞。
但自从有人虚假地夺取胜利,就与天命争斗。
易姓改名虽然不是本家族,却随意更换。
新奇的事物一经推出,就容易迅速受欢迎,而纯粹的观点则应该相互交流倾听。
对于恶行,将会遇到伯厚这样的人给予严惩,而识别真实的才智就像渊明那样。
你说的话我已印在心里,至于世间对此的评论,谁敢妄加评断。
希望你能成为如霜风一样的存在,一扫紫和红两种邪恶。
“一扫紫与頳”相关诗句:
- 一扫紫与頳 出自 [宋] 苏轼 ·《赠朱逊之 》
- 一洗人间紫与頳 出自 [宋] 李光 ·《赋长庆寺白桃花 》
- 扫退目前頳紫色 出自 [宋] 卫宗武 ·《鶑花吟爲良友作 》
- 肯与頳紫竞 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《东轩白芍药盛开 》
- 一扫紫与赬 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交鸣鸟百族惟布谷声最悲急动人戏作十韵 》
- 紫袍頳带一番新 出自 [宋] 吴芾 ·《生日 》
- 頳紫染未办 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《春雪 》
- 芳韶歇頳紫 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《桐华 》
- 山实垂頳紫 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷诗 》
- 尚余頳紫粧 出自 [宋] 卫宗武 ·《寓萧塘皆春堂偶成 》
- 万紫千红遭一扫 出自 [宋] 项安世 ·《答陈江州和少游梅花韵见寄 》
- 一与扫荡收 出自 [宋] 文同 ·《夏树 》
- 一扫想与因 出自 [宋] 陆游 ·《午睡 》
- 一扫哇簧与市帘 出自 [宋] 刘克庄 ·《以王家酒寄陈北山得二绝句诮酒味不如旧日之劲峭用韵二首 其一 》
- 可忍一一爲臣頳 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送杨帅赴诏 》
- 并与性命一时扫荡 出自 [宋] 释道璨 ·《临济赞 》
- 一酌己頳颊 出自 [宋] 苏洵 ·《和杨节推见赠 》
- 借问一门朱与紫 出自 [宋] 文天祥 ·《纪事 其二 》
- 截此頳坚一肪玉 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司许出示所藏红丝砚輙成短歌奉呈并简顾子美 》
- 一笑转我苍顔頳 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文送杏花 》