“只忧我似蠹书鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只忧我似蠹书鱼”出自哪首诗?
答案: “只忧我似蠹书鱼”出自: 宋代 晁补之的 《送李端叔从定州先生辟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yōu wǒ sì dù shū yú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“只忧我似蠹书鱼”的上一句是什么?
答案:
“只忧我似蠹书鱼”的上一句是: 无事君今姑饮酒 , 诗句拼音为: wú shì jūn jīn gū yǐn jiǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“只忧我似蠹书鱼”的下一句是什么?
答案: “只忧我似蠹书鱼”的下一句是: 无复骧首鸣盐车 , 诗句拼音为: wú fù xiāng shǒu míng yán chē ,诗句平仄:平仄平仄平仄平。
“只忧我似蠹书鱼”全诗
送李端叔从定州先生辟 (sòng lǐ duān shū cóng dìng zhōu xiān shēng pì)
中山老帅岩廊姿,不用犹作诸侯师。
毛锥变化有风雨,余事亦足疲羣儿。
龙门争骛货趋肆,求货安知於此市。
百年用舍我何有,一语重轻人取是。
李君怀璞世又嗤,世人不宝公收之,乃知士固伸所知。
黄金铸作锺子期,不如晏子共一时。
时平关键一臂持,於何用此宾主为。
鞭长未可施马腹,要以高名讋殊俗。
应戴接䍦携葛强,笑谈过市人隘坊。
勿忆平山如岘首,它日我名同不朽。
有年公昔但吟诗,无事君今姑饮酒。
只忧我似蠹书鱼,无复骧首鸣盐车。
一麾傥许从方伯,要着韎韦亲丈席。
登临相与看刘公,长啸犬羊空漠北。
○平仄仄平平平,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○○平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平○平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄○,仄○仄仄仄仄平。
平平平○仄仄平,平平仄仄平仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
○仄仄○平仄仄,仄平○仄平仄平。
仄仄平平○仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄○平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平仄平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平○仄仄。
平○○仄○平平,○仄仄平○仄仄。
“只忧我似蠹书鱼”繁体原文
送李端叔從定州先生辟
中山老帥巖廊姿,不用猶作諸侯師。
毛錐變化有風雨,餘事亦足疲羣兒。
龍門爭騖貨趨肆,求貨安知於此市。
百年用舍我何有,一語重輕人取是。
李君懷璞世又嗤,世人不寶公收之,乃知士固伸所知。
黄金鑄作鍾子期,不如晏子共一時。
時平關鍵一臂持,於何用此賓主爲。
鞭長未可施馬腹,要以高名讋殊俗。
應戴接䍦携葛彊,笑談過市人隘坊。
勿憶平山如峴首,它日我名同不朽。
有年公昔但吟詩,無事君今姑飲酒。
只憂我似蠹書魚,無復驤首鳴鹽車。
一麾儻許從方伯,要著韎韋親丈席。
登臨相與看劉公,長嘯犬羊空漠北。
“只忧我似蠹书鱼”韵律对照
○平仄仄平平平,仄仄○仄平平平。
中山老帅岩廊姿,不用犹作诸侯师。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
毛锥变化有风雨,余事亦足疲羣儿。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
龙门争骛货趋肆,求货安知於此市。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○○平仄仄。
百年用舍我何有,一语重轻人取是。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平○平,仄平仄仄平仄平。
李君怀璞世又嗤,世人不宝公收之,乃知士固伸所知。
平平仄仄平仄○,仄○仄仄仄仄平。
黄金铸作锺子期,不如晏子共一时。
平平平○仄仄平,平平仄仄平仄平。
时平关键一臂持,於何用此宾主为。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
鞭长未可施马腹,要以高名讋殊俗。
○仄仄○平仄仄,仄平○仄平仄平。
应戴接䍦携葛强,笑谈过市人隘坊。
仄仄平平○仄仄,平仄仄平平仄仄。
勿忆平山如岘首,它日我名同不朽。
仄平平仄仄○平,平仄平平平仄仄。
有年公昔但吟诗,无事君今姑饮酒。
仄平仄仄仄平平,平仄平仄平仄平。
只忧我似蠹书鱼,无复骧首鸣盐车。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄平○仄仄。
一麾傥许从方伯,要着韎韦亲丈席。
平○○仄○平平,○仄仄平○仄仄。
登临相与看刘公,长啸犬羊空漠北。
“只忧我似蠹书鱼”全诗注音
中山老帅岩廊姿,不用犹作诸侯师。
毛锥变化有风雨,余事亦足疲羣儿。
龙门争骛货趋肆,求货安知於此市。
百年用舍我何有,一语重轻人取是。
李君怀璞世又嗤,世人不宝公收之,乃知士固伸所知。
黄金铸作锺子期,不如晏子共一时。
时平关键一臂持,於何用此宾主为。
鞭长未可施马腹,要以高名讋殊俗。
应戴接䍦携葛强,笑谈过市人隘坊。
勿忆平山如岘首,它日我名同不朽。
有年公昔但吟诗,无事君今姑饮酒。
只忧我似蠹书鱼,无复骧首鸣盐车。
一麾傥许从方伯,要着韎韦亲丈席。
登临相与看刘公,长啸犬羊空漠北。
“只忧我似蠹书鱼”全诗翻译
译文:
中山老帅岩廊姿,不用犹作诸侯师。
毛锥变化有风雨,余事亦足疲群儿。
龙门争骛货趋肆,求货安知於此市。
百年用舍我何有,一语重轻人取是。
李君怀璞世又嗤,世人不宝公收之,乃知士固伸所知。
黄金铸作锺子期,不如晏子共一时。
时平关键一臂持,於何用此宾主为。
鞭长未可施马腹,要以高名讋殊俗。
应戴接䍦携葛强,笑谈过市人隘坊。
勿忆平山如岘首,它日我名同不朽。
有年公昔但吟诗,无事君今姑饮酒。
只忧我似蠹书鱼,无复骧首鸣盐车。
一麾傥许从方伯,要着韎韦亲丈席。
登临相与看刘公,长啸犬羊空漠北。
全文总结:该文描写了一个中山老将岩廊的威武形象,但他并不用来效仿犹如诸侯的壮丽。接着提到了毛锥的变化,表明了世间事务繁琐使人疲累。接下来,谈到了龙门争夺财宝的场景,指出追求物质财富,不知是否真正了解这个市场。然后谈到百年流逝,他自己感叹与此无关,只是一句话能轻重取人。接着提到李君,他怀抱真才实学,但世人并不珍视,才明白真正的士人必须自强不息。黄金铸造成钟,与晏子共享一时之盛。时平持着关键的一臂,为何在这样的宾主场合里发挥作用。表示鞭长莫及马腹,要以高尚名节来讽刺庸俗。接下来提到应戴和携葛强,笑谈过市的狭隘和拘束。不再忆起过去的山岘,因为未来会名垂不朽。接着提到过去的岁月里公只吟诗作文,而现在君则饮酒畅谈。只担忧自己会变得像鱼书中的蠹虫,再也不能鸣盐车前嘶鸣。然后以一麾承诺跟从方伯,要着急着去拜访韎韦,并与亲人丈席相见。最后,描述登临高处,与刘公一同看着犬羊在北方空旷奔跑的场景,意味着壮志未酬。整体表达了作者对时代的感慨,以及对自己处境的思考。
“只忧我似蠹书鱼”总结赏析
赏析:: 这首古诗《送李端叔从定州先生辟》表达了作者晁补之对李端叔的送别之情,以及对士人的思考和反思。诗中以景物、时事、人物等元素,抒发出对人生和社会现实的深刻感悟。
首节描绘了山岩壮丽的景色,暗示了李端叔胸怀壮志,不愿在平凡之地循规蹈矩。接着以毛锥变化有风雨,余事亦足疲羣儿表达了李端叔壮志未酬、身心疲惫的心境。之后,通过对龙门争骛货趋肆、求货安知於此市的描述,表现了对功名利禄的颓然,突出了为志节而行的品质。
后文展现了晁补之对李端叔的认可与敬佩,认为他是古代名将晏子之辈,以及对社会名利观的不屑。以及对自身宿命和士人应有的品质的思考,最后送别李端叔并表达了对李端叔的祝愿。
标签: 思人志向、劝志向、送别
“只忧我似蠹书鱼”相关诗句:
- 只忧我似蠹书鱼 出自 [宋] 晁补之 ·《送李端叔从定州先生辟 》
- 展转书间似蠹鱼 出自 [宋] 周密 ·《病愈即事 》
- 不似蠹书鱼不醒 出自 [宋] 黄裳 ·《醉经堂 》
- 书生如鱼蠹书册 出自 [宋] 刘过 ·《从军乐 》
- 不学蠹鱼只浪死 出自 [宋] 刘弇 ·《送元举宫苑秀州钤辖 》
- 终羡寒窗只蠹鱼 出自 [宋] 楼钥 ·《李才翁贺除天官次韵 其二 》
- 书床长蠹鱼 出自 [宋] 释智圆 ·《久病 》
- 三生蠹书鱼 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢天宁老见贻 》
- 信哉蠹书鱼 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 束书饱蠹鱼 出自 [宋] 陆游 ·《二乐 》
- 吾犹蠹书鱼 出自 [宋] 晁公遡 ·《与鲜于茶干 》
- 虫有蠹书鱼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其一○ 》
- 宁作蠹书鱼 出自 [宋] 陆游 ·《题史院壁四首 其二 》
- 鱼蠹生书帙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《有感 》
- 嗟哉蠹书鱼 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬季兄 其二 》
- 生死蠹书鱼 出自 [宋] 章甫 ·《无题 》
- 蠹鱼槁书林 出自 [宋] 朱松 ·《五言杂兴七首 其三 》
- 均是蠹书鱼 出自 [宋] 王十朋 ·《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋爲戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游,时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 》
- 复生鱼蠹书 出自 [宋] 王十朋 ·《种蔬 》
- 书生挟蠹鱼 出自 [宋] 汪元量 ·《草地寒甚毡帐中读杜诗 》