“吾犹蠹书鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾犹蠹书鱼”出自哪首诗?
答案: “吾犹蠹书鱼”出自: 宋代 晁公遡的 《与鲜于茶干》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yóu dù shū yú ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“吾犹蠹书鱼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吾犹蠹书鱼”已经是第一句了。
问题3:“吾犹蠹书鱼”的下一句是什么?
答案: “吾犹蠹书鱼”的下一句是: 岂能味斯文 , 诗句拼音为: qǐ néng wèi sī wén ,诗句平仄:仄平仄平平。
“吾犹蠹书鱼”全诗
与鲜于茶干 (yǔ xiān yú chá gān)
吾犹蠹书鱼,岂能味斯文。
但以性所嗜,颇与黄卷亲。
喜闻天下言,孝章有大名。
苟得从其游,亦足慰此生。
向来昌黎翁,始获拜北平。
停鸾与峙鹄,未见心已倾。
朅来涪江上,适遇君远行。
我穷天所怜,特使见异人。
令闻金石奏,暂破蟋蟀声。
相逢已定交,遽别宁忘情。
谪仙不可见,空望江东云。
平○仄平平,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,○仄平仄○。
仄○平仄平,仄平仄仄平。
平仄○○平,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
“吾犹蠹书鱼”繁体原文
與鮮于茶幹
吾猶蠹書魚,豈能味斯文。
但以性所嗜,頗與黄卷親。
喜聞天下言,孝章有大名。
苟得從其游,亦足慰此生。
向來昌黎翁,始獲拜北平。
停鸞與峙鵠,未見心已傾。
朅來涪江上,適遇君遠行。
我窮天所憐,特使見異人。
令聞金石奏,暫破蟋蟀聲。
相逢已定交,遽別寧忘情。
謫仙不可見,空望江東雲。
“吾犹蠹书鱼”韵律对照
平○仄平平,仄平仄平平。
吾犹蠹书鱼,岂能味斯文。
仄仄仄仄仄,○仄平仄○。
但以性所嗜,颇与黄卷亲。
仄○平仄平,仄平仄仄平。
喜闻天下言,孝章有大名。
平仄○○平,仄仄仄仄平。
苟得从其游,亦足慰此生。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
向来昌黎翁,始获拜北平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
停鸾与峙鹄,未见心已倾。
仄平平平仄,仄仄平仄○。
朅来涪江上,适遇君远行。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
我穷天所怜,特使见异人。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
令闻金石奏,暂破蟋蟀声。
○平仄仄平,仄仄平仄平。
相逢已定交,遽别宁忘情。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
谪仙不可见,空望江东云。
“吾犹蠹书鱼”全诗注音
吾犹蠹书鱼,岂能味斯文。
但以性所嗜,颇与黄卷亲。
喜闻天下言,孝章有大名。
苟得从其游,亦足慰此生。
向来昌黎翁,始获拜北平。
停鸾与峙鹄,未见心已倾。
朅来涪江上,适遇君远行。
我穷天所怜,特使见异人。
令闻金石奏,暂破蟋蟀声。
相逢已定交,遽别宁忘情。
谪仙不可见,空望江东云。
“吾犹蠹书鱼”全诗翻译
译文:
吾还像虫一样蠹着书本,怎么能品味起这些文雅的文章呢。
但是我顺着自己的兴趣,还是挺喜欢这些黄色卷轴的。
我喜欢听天下人谈论的事情,孝章的名声很响亮。
如果能跟他一起游玩,也足以慰藉我的生活。
从前我在昌黎老人那里,初次获得北平的拜访。
停下骏马,与高鹄对视,心中却早已倾慕。
前不久在涪江边上,刚好遇见你远行。
我这卑微之人,竟然特地得见了你这位非凡之人。
命令听到了金石撞击的声响,暂时掩过了蟋蟀的叫声。
我们相遇就注定要结交,突然离别又怎么能忘却彼此的情感。
你身为仙人,是不能轻易被凡人所见的,我只能空望着江东的云彩。
总结:
诗人表达了自己喜欢黄色卷轴的文学作品,欣赏孝章的名声,愿意与其结交;与友人相遇离别的情感,以及对于仙人的遥望和敬仰之情。整首诗充满了对文学和人情的喜悦与遗憾。
“吾犹蠹书鱼”相关诗句:
- 吾犹蠹书鱼 出自 [宋] 晁公遡 ·《与鲜于茶干 》
- 书生如鱼蠹书册 出自 [宋] 刘过 ·《从军乐 》
- 吾生如蠹鱼 出自 [宋] 陆游 ·《灯下读书戏作 》
- 向来吾亦蠹鱼痴 出自 [宋] 周孚 ·《次韵德裕 》
- 虫有蠹书鱼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其一○ 》
- 束书饱蠹鱼 出自 [宋] 陆游 ·《二乐 》
- 嗟哉蠹书鱼 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬季兄 其二 》
- 书生挟蠹鱼 出自 [宋] 汪元量 ·《草地寒甚毡帐中读杜诗 》
- 戒之书鱼蠹 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知府王仲行尚书鹿鸣燕古风 》
- 三生蠹书鱼 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢天宁老见贻 》
- 书帙蠹鱼乾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次孔四韵寄怀元翁兄弟并致问毅甫 》
- 生死蠹书鱼 出自 [宋] 章甫 ·《无题 》
- 书床长蠹鱼 出自 [宋] 释智圆 ·《久病 》
- 正如蠹书鱼 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 蠹鱼槁书林 出自 [宋] 朱松 ·《五言杂兴七首 其三 》
- 信哉蠹书鱼 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 宁作蠹书鱼 出自 [宋] 陆游 ·《题史院壁四首 其二 》
- 鱼蠹生书帙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《有感 》
- 均是蠹书鱼 出自 [宋] 王十朋 ·《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋爲戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游,时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 》
- 复生鱼蠹书 出自 [宋] 王十朋 ·《种蔬 》