“生死蠹书鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生死蠹书鱼”出自哪首诗？
答案： “生死蠹书鱼”出自： 宋代 章甫的 《无题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng sǐ dù shū yú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“生死蠹书鱼”的上一句是什么？
答案：
“生死蠹书鱼”的上一句是： 去来旋磨螘 , 诗句拼音为： qù lái xuán mó yǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“生死蠹书鱼”的下一句是什么？
答案： “生死蠹书鱼”的下一句是： 閲世双蓬鬓 , 诗句拼音为： yuè shì shuāng péng bìn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“生死蠹书鱼”全诗
无题 (wú tí)
碁局机心在，诗篇习气余。
去来旋磨螘，生死蠹书鱼。
閲世双蓬鬓，还山一草庐。
苦无食衣计，不是故踌躇。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“生死蠹书鱼”繁体原文
無題
碁局機心在，詩篇習氣餘。
去來旋磨螘，生死蠹書魚。
閲世雙蓬鬢，還山一草廬。
苦無食衣計，不是故躊躇。
“生死蠹书鱼”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
碁局机心在，诗篇习气余。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
去来旋磨螘，生死蠹书鱼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
閲世双蓬鬓，还山一草庐。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
苦无食衣计，不是故踌躇。
“生死蠹书鱼”全诗注音
碁局机心在，诗篇习气余。
去来旋磨螘，生死蠹书鱼。
閲世双蓬鬓，还山一草庐。
苦无食衣计，不是故踌躇。
“生死蠹书鱼”全诗翻译
译文：
棋局中，心思谋算依然在，但我心中还保留着写诗的习气。
离去又回来，像螘虫在旋转，像生死间的书鱼在啮咬。
观察世事，双鬓已有白发，回到山中的茅屋。
虽然身无食衣的计划，但不是因为旧日的犹豫踌躇。
总结：
这首诗描绘了诗人内心的纠结和踌躇不定。他曾是一个围棋高手，精于谋算，但也是一个诗人，钟情于写诗。生活中的起伏和挫折让他思考人生的真谛。他感叹生命如螘虫般旋转，若书鱼般在生死之间挣扎。年华逝去，他的双鬓已布满白发，他决定回到山中的茅屋，避世隐居。虽然他并没有实现富贵和名利，但他坚持着不为物质所困扰，不因往昔的犹豫而停滞不前。整首诗流露出作者对人生意义的思索和对世俗的超脱。
“生死蠹书鱼”相关诗句：
- 生死蠹书鱼 出自 [宋] 章甫 ·《无题 》
- 可怜乾死蠹书鱼 出自 [宋] 李正民 ·《校旧书 》
- 安能生死蠹鱼间 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其二 》
- 书生如鱼蠹书册 出自 [宋] 刘过 ·《从军乐 》
- 三生蠹书鱼 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢天宁老见贻 》
- 鱼蠹生书帙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《有感 》
- 书生挟蠹鱼 出自 [宋] 汪元量 ·《草地寒甚毡帐中读杜诗 》
- 复生鱼蠹书 出自 [宋] 王十朋 ·《种蔬 》
- 不学蠹鱼只浪死 出自 [宋] 刘弇 ·《送元举宫苑秀州钤辖 》
- 书帙蠹鱼乾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次孔四韵寄怀元翁兄弟并致问毅甫 》
- 信哉蠹书鱼 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 吾犹蠹书鱼 出自 [宋] 晁公遡 ·《与鲜于茶干 》
- 书床长蠹鱼 出自 [宋] 释智圆 ·《久病 》
- 戒之书鱼蠹 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知府王仲行尚书鹿鸣燕古风 》
- 均是蠹书鱼 出自 [宋] 王十朋 ·《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋爲戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 》
- 正如蠹书鱼 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 宁作蠹书鱼 出自 [宋] 陆游 ·《题史院壁四首 其二 》
- 嗟哉蠹书鱼 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬季兄 其二 》
- 束书饱蠹鱼 出自 [宋] 陆游 ·《二乐 》
- 虫有蠹书鱼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其一○ 》