“九土枯荣自不同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九土枯荣自不同”出自哪首诗?
答案: “九土枯荣自不同”出自: 唐代 李咸用的 《春暮途中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ tǔ kū róng zì bù tóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“九土枯荣自不同”的上一句是什么?
答案:
“九土枯荣自不同”的上一句是: 谁能会得乾坤意 , 诗句拼音为: shuí néng huì dé qián kūn yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“九土枯荣自不同”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“九土枯荣自不同”已经是最后一句了。
“九土枯荣自不同”全诗
春暮途中 (chūn mù tú zhōng)
细雨如尘散暖空,数峰春色在云中。
须知触目皆成恨,纵道多文争那穷。
飞燕有情依旧阁,垂杨无力受东风。
谁能会得乾坤意,九土枯荣自不同。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“九土枯荣自不同”繁体原文
春暮途中
細雨如塵散暖空,數峰春色在雲中。
須知觸目皆成恨,縱道多文爭那窮。
飛燕有情依舊閣,垂楊無力受東風。
誰能會得乾坤意,九土枯榮自不同。
“九土枯荣自不同”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
细雨如尘散暖空,数峰春色在云中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
须知触目皆成恨,纵道多文争那穷。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
飞燕有情依旧阁,垂杨无力受东风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁能会得乾坤意,九土枯荣自不同。
“九土枯荣自不同”全诗注音
细雨如尘散暖空,数峰春色在云中。
须知触目皆成恨,纵道多文争那穷。
飞燕有情依旧阁,垂杨无力受东风。
谁能会得乾坤意,九土枯荣自不同。
“九土枯荣自不同”全诗翻译
译文:
细雨像尘埃一般散落在温暖的空中,几座山峰的春色藏在云中。需要明白看到的一切都变成了悲伤,即使道路上有许多文人争夺那穷困。飞燕依然有情,停留在古阁上;垂柳却无力承受东风的吹拂。谁能够理解宇宙的意义,九州的荣辱自有区别。
总结:
诗中通过描绘细雨散落在温暖的空中和山峰间春色隐现在云中的景象,表达了一种凄凉和无奈的情感。诗人表示,看到的一切都给人带来了伤感,即使在文学创作上也存在许多竞争和困境。然而,飞燕仍保留着情感,停留在古阁上;而垂柳却无力承受东风的吹拂。诗人询问谁能够理解宇宙的深意,因为九州的兴衰荣辱是自有区别的。整首诗通过细腻的描绘和对人世间悲欢离合的思考,展现了一种对生活和世界的感慨和疑问。
“九土枯荣自不同”相关诗句:
- 九土枯荣自不同 出自 [唐] 李咸用 ·《春暮途中 》
- 自信荣枯本同辙 出自 [宋] 杨冠卿 ·《琴久不作客问其故戏爲说偈 》
- 荣枯岂不同 出自 [唐] 刘长卿 ·《岁日作 》
- 不同万物殊枯荣 出自 [宋] 阳枋 ·《和存子侄长吟酆都韵 》
- 荣枯不得同百草 出自 [宋] 曹勋 ·《昭君怨四首 其一 》
- 九土皆焦枯 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其一一 》
- 荣枯同所欢 出自 [唐] 李白 ·《秋日链药院镊白发赠元六兄林宗 》
- 同根有荣枯 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其八 》
- 荣枯同一梦 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其一 》
- 荣枯同蒿艾 出自 [宋] 苏过 ·《寄题任况之樗翁轩诗 》
- 荣枯偶同时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵咏子舟所作竹 》
- 丽土亦同荣 出自 [唐] 温庭筠 ·《余昔自西滨得兰数本移艺於庭亦既逾岁而芃然蕃殖自余游者未始以芳草爲遇矣因悲夫物有厌常而反不若混然者有之焉遂寄情於此 》
- 一世荣枯无异同 出自 [唐] 包佶 ·《观壁卢九想图 》
- 荣枯同是一秋风 出自 [宋] 许棐 ·《湖边 》
- 耻同流辈论荣枯 出自 [宋] 石延年 ·《偶成 》
- 人把荣枯同幻梦 出自 [宋] 魏了翁 ·《再韵 》
- 荣枯同有百余年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀公寿 》
- 浮世荣枯万古同 出自 [唐] 许浑 ·《金谷怀古 》
- 开落荣枯实理同 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康梅花十绝句 其一○ 》
- 浮世荣枯万古同 出自 [唐] 杜牧 ·《金谷怀古 》