“荣枯偶同时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣枯偶同时”出自哪首诗?
答案: “荣枯偶同时”出自: 宋代 黄庭坚的 《再用前韵咏子舟所作竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng kū ǒu tóng shí ,诗句平仄: 。
问题2:“荣枯偶同时”的上一句是什么?
答案:
“荣枯偶同时”的上一句是: 颠沛风云会 , 诗句拼音为: diān pèi fēng yún huì
,诗句平仄: 。
问题3:“荣枯偶同时”的下一句是什么?
答案: “荣枯偶同时”的下一句是: 终不相弃背 , 诗句拼音为: zhōng bù xiāng qì bèi ,诗句平仄:平平仄平平。
“荣枯偶同时”全诗
再用前韵咏子舟所作竹 (zài yòng qián yùn yǒng zǐ zhōu suǒ zuò zhú)
森萷一山竹,壮士十三辈。
自干云天去,草芥肯下逮。
虚心听造物,颠沛风云会。
荣枯偶同时,终不相弃背。
谁云湖州没,笔力今尚在。
阿筌虽墨妙,好以桃李配。
国工裁主意,冷淡恐不爱。
子舟落心画,荣观不在外。
耆年道机熟,增胜当倍倍。
祖述今百家,小纸弄姿态。
虽云出湖州,卷置懒开对。
非公笔如椽,孰能为之大。
平?仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,平仄平平仄。
平平仄平平,平仄○仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平○仄仄仄。
平平仄平仄,平○○仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄平平平仄。
“荣枯偶同时”繁体原文
再用前韵詠子舟所作竹
森萷一山竹,壯士十三輩。
自干雲天去,草芥肯下逮。
虛心聽造物,顛沛風雲會。
榮枯偶同時,終不相棄背。
誰云湖州沒,筆力今尚在。
阿筌雖墨妙,好以桃李配。
國工裁主意,冷淡恐不愛。
子舟落心畫,榮觀不在外。
耆年道機熟,增勝當倍倍。
祖述今百家,小紙弄姿態。
雖云出湖州,卷置懶開對。
非公筆如椽,孰能爲之大。
“荣枯偶同时”韵律对照
平?仄平仄,仄仄仄○仄。
森萷一山竹,壮士十三辈。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
自干云天去,草芥肯下逮。
平平○仄仄,平仄平平仄。
虚心听造物,颠沛风云会。
平平仄平平,平仄○仄仄。
荣枯偶同时,终不相弃背。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
谁云湖州没,笔力今尚在。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
阿筌虽墨妙,好以桃李配。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
国工裁主意,冷淡恐不爱。
仄平仄平仄,平○仄仄仄。
子舟落心画,荣观不在外。
平平仄平仄,平○○仄仄。
耆年道机熟,增胜当倍倍。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
祖述今百家,小纸弄姿态。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
虽云出湖州,卷置懒开对。
平平仄○平,仄平平平仄。
非公笔如椽,孰能为之大。
“荣枯偶同时”全诗注音
森萷一山竹,壮士十三辈。
自干云天去,草芥肯下逮。
虚心听造物,颠沛风云会。
荣枯偶同时,终不相弃背。
谁云湖州没,笔力今尚在。
阿筌虽墨妙,好以桃李配。
国工裁主意,冷淡恐不爱。
子舟落心画,荣观不在外。
耆年道机熟,增胜当倍倍。
祖述今百家,小纸弄姿态。
虽云出湖州,卷置懒开对。
非公笔如椽,孰能为之大。
“荣枯偶同时”全诗翻译
译文:
森落一片竹林,壮士辈辈共十三代。
自己驾着小船飘然离去,对于茫茫云天,从未畏惧。
心中怀着虚心谦逊,虽然经历了颠沛风雨的洗礼。
荣耀和挫折偶尔同时降临,但终究不会相互背弃。
有人说湖州已经没落,但他的才华与日俱增。
虽然阿筌的墨迹非常妙绝,但喜欢和桃李一样搭配。
国工裁纸剪纸意境,冷淡恐怕难以欣赏。
子舟在心中画卷,荣观之美无需在外显现。
耆年领悟了道机,取得胜利倍感满足。
祖述古人智慧,小纸却摆弄姿态。
虽然说是湖州出品,但展开来却懒得对视。
不是公众笔墨似椽,有谁能写得那么宏大。
总结:
这首诗以描述竹林和壮士十三代为起点,强调壮士的胆识和豁达。接着表现了虚心听取造物主意,经历风云变幻,但不放弃自己的坚持。诗人将自己的才华比喻为湖州出品的笔墨,对湖州才子阿筌的才华赞美有加。但在表现画家国工的剪纸意境时,用冷淡形容,暗示他可能无法欣赏。然后诗人又强调内心的感悟,心中的画卷远胜外在荣观。最后提到耆年(年老有智慧的人)领悟了道机,智慧胜过早年,同时引述古人的智慧,自己的才华虽然小纸弄姿态,但有谁能超越自己的大笔墨。整首诗写意跌宕,以山竹、壮士、云天、草芥等形象描绘人生历程,展现了诗人豁达深邃的心境。
“荣枯偶同时”总结赏析
赏析:: 诗人以写竹为载体,寓意壮志凌云,对人生境遇进行深刻的思考。首句"森萷一山竹,壮士十三辈"展现出竹林的茂盛和壮士的气概,暗示着诗人积极向上、勇往直前的精神风貌。接着以"自干云天去,草芥肯下逮"表现了诗人的胸怀豁达,志向高远,不受世俗所羁绊,志存高远。
诗中以竹为喻,呼应了诗人自身坚韧不拔的品质。"虚心听造物,颠沛风云会"表现出谦逊、宽厚的心态,具有知天命、顺天意的胸怀。"荣枯偶同时,终不相弃背"则突显了对荣辱不惊、坦然面对命运的态度。
随后诗人表现了对文学创作的自信和信仰。"谁云湖州没,笔力今尚在"强调诗人的才华永存,笔力不衰。接着"阿筌虽墨妙,好以桃李配",提及了阿筌的才华,暗示自己也有独到之处。"国工裁主意,冷淡恐不爱"则凸显了诗人对文学创作的真诚和坚定。
最后,诗人将笔墨与心境相融合,表现出对晚年境遇的豁达和对传统的继承。"子舟落心画,荣观不在外"描绘了诗人内心世界,"耆年道机熟,增胜当倍倍"强调了晚年心境的宽广和智慧。"祖述今百家,小纸弄姿态"展现了诗人对文学传统的敬仰和对创作的自信。"虽云出湖州,卷置懒开对"表现了诗人豁达、随性的人生态度。"非公笔如椽,孰能为之大"则再次彰显了诗人对自身才华的自信。
标签: 自信、咏史、自然
“荣枯偶同时”相关诗句:
- 荣枯偶同时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵咏子舟所作竹 》
- 荣枯同所欢 出自 [唐] 李白 ·《秋日链药院镊白发赠元六兄林宗 》
- 同根有荣枯 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其八 》
- 荣枯岂不同 出自 [唐] 刘长卿 ·《岁日作 》
- 荣枯同蒿艾 出自 [宋] 苏过 ·《寄题任况之樗翁轩诗 》
- 荣枯同一梦 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其一 》
- 浮世荣枯万古同 出自 [唐] 许浑 ·《金谷怀古 》
- 开落荣枯实理同 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康梅花十绝句 其一○ 》
- 浮世荣枯万古同 出自 [唐] 杜牧 ·《金谷怀古 》
- 人把荣枯同幻梦 出自 [宋] 魏了翁 ·《再韵 》
- 不同万物殊枯荣 出自 [宋] 阳枋 ·《和存子侄长吟酆都韵 》
- 一世荣枯无异同 出自 [唐] 包佶 ·《观壁卢九想图 》
- 荣枯同有百余年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀公寿 》
- 荣枯不得同百草 出自 [宋] 曹勋 ·《昭君怨四首 其一 》
- 九土枯荣自不同 出自 [唐] 李咸用 ·《春暮途中 》
- 耻同流辈论荣枯 出自 [宋] 石延年 ·《偶成 》
- 自信荣枯本同辙 出自 [宋] 杨冠卿 ·《琴久不作客问其故戏爲说偈 》
- 荣枯同是一秋风 出自 [宋] 许棐 ·《湖边 》
- 荣荣枯枯几晋余 出自 [宋] 员兴宗 ·《题岘山图 》
- 荣荣枯枯皆本色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《姨母李夫人墨竹二首 其一 》