“九土皆焦枯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九土皆焦枯”出自哪首诗?
答案: “九土皆焦枯”出自: 宋代 释道璨的 《偈颂十二首 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ tǔ jiē jiāo kū ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“九土皆焦枯”的上一句是什么?
答案:
“九土皆焦枯”的上一句是: 一春不雨 , 诗句拼音为: yī chūn bù yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“九土皆焦枯”的下一句是什么?
答案: “九土皆焦枯”的下一句是: 天高叫无路 , 诗句拼音为: tiān gāo jiào wú lù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“九土皆焦枯”全诗
偈颂十二首 其一一 (jì sòng shí èr shǒu qí yī yī)
一冬不雨,一春不雨。
九土皆焦枯,天高叫无路。
开先拄杖子忽然变作空行龙王,油然起云霈然洪澍。
直得枯者荣甲者拆萌者吐,发机须是千钧弩。
仄平仄仄,仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平仄仄○○平○,○平仄平仄平平仄。
仄仄平仄平仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
“九土皆焦枯”繁体原文
偈頌十二首 其一一
一冬不雨,一春不雨。
九土皆焦枯,天高叫無路。
開先拄杖子忽然變作空行龍王,油然起雲霈然洪澍。
直得枯者榮甲者拆萌者吐,發機須是千鈞弩。
“九土皆焦枯”韵律对照
仄平仄仄,仄平仄仄。
一冬不雨,一春不雨。
仄仄平平平,平平仄平仄。
九土皆焦枯,天高叫无路。
平平仄仄仄仄平仄仄○○平○,○平仄平仄平平仄。
开先拄杖子忽然变作空行龙王,油然起云霈然洪澍。
仄仄平仄平仄仄仄平仄仄,仄平平仄平平仄。
直得枯者荣甲者拆萌者吐,发机须是千钧弩。
“九土皆焦枯”全诗注音
一冬不雨,一春不雨。
九土皆焦枯,天高叫无路。
开先拄杖子忽然变作空行龙王,油然起云霈然洪澍。
直得枯者荣甲者拆萌者吐,发机须是千钧弩。
“九土皆焦枯”全诗翻译
译文:
在寒冬里没有雨水,春季也没有雨水。
九州大地都干枯焦裂,天空高远呼唤着无路可寻。
忽然间,杖子打开,竟变成了行走的龙王,云雨纷至沛然洪水滔天。
只有干枯的生物得到滋润,坚硬的甲壳被拆解,新芽吐发,生机盎然,这种神奇的变化需要像千钧重弩一样强大的力量。
总结:
本诗通过描绘寒冬不雨,春季也无雨水的情景,形容了大地干枯焦裂,天空高远无路可寻的困境。然而,出现意想不到的情况,杖子变作龙王,天降云雨,令干枯者复苏,坚硬者破裂,新芽吐发,生机勃发。这种奇迹般的变化所需的力量异常强大。诗人借此描绘了自然界万物生生不息、蓬勃发展的生命力,以及强大力量背后的神奇。
“九土皆焦枯”相关诗句:
- 九土皆焦枯 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其一一 》
- 牟麦焦枯但黄土 出自 [宋] 李纲 ·《喜雨 》
- 眉山草木皆焦枯 出自 [宋] 华岳 ·《山水吟 》
- 苗禾焦卷皆枯茎 出自 [宋] 赵友直 ·《龙冈歌 》
- 紫藤翠蔓皆焦枯 出自 [宋] 苏舜钦 ·《往王顺山值暴雨雷霆 》
- 栋梁今日皆焦土 出自 [宋] 汪元量 ·《贾魏公府 其一 》
- 痛哉九庙成焦土 出自 [宋] 洪咨夔 ·《哭都城火 》
- 九土枯荣自不同 出自 [唐] 李咸用 ·《春暮途中 》
- 九土皆飘浮 出自 [宋] 周邦彦 ·《远游 》
- 九土皆若然 出自 [宋] 刘攽 ·《秋热 》
- 山泽欲焦枯 出自 [宋] 司马光 ·《大热 》
- 焦枯展余沥 出自 [宋] 许景衡 ·《和时可醇酎二首 其一 》
- 练溪焦釜枯 出自 [宋] 程珌 ·《挽致政吕通议 》
- 焦枯頼发生 出自 [宋] 宗泽 ·《雨晴渡关二首 其一 》
- 山川改焦枯 出自 [宋] 郭祥正 ·《观雨 》
- 余润到枯焦 出自 [宋] 李洪 ·《喜雨呈二兄 其二 》
- 焦枯烬无踪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《酒邉见烧各赋一体 》
- 可救衆焦枯 出自 [宋] 韦骧 ·《和唐韦相国盛山十二咏 上士瓶泉 》
- 尽使焦枯活 出自 [宋] 任大中 ·《和祖无择题袁州东湖卢肇石 》
- 漫欲滋枯焦 出自 [宋] 程俱 ·《灌竹 》