“荣枯同一梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荣枯同一梦”出自哪首诗？
答案： “荣枯同一梦”出自： 宋代 艾性夫的 《杂兴五首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： róng kū tóng yī mèng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“荣枯同一梦”的上一句是什么？
答案：
“荣枯同一梦”的上一句是： 又非千岁翁 , 诗句拼音为： yòu fēi qiān suì wēng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“荣枯同一梦”的下一句是什么？
答案： “荣枯同一梦”的下一句是： 蝼蚁大槐中 , 诗句拼音为： lóu yǐ dà huái zhōng ，诗句平仄：平仄仄平○。
“荣枯同一梦”全诗
杂兴五首 其一 (zá xīng wǔ shǒu qí yī)
玉兔不可罝，金乌不可笼。
蜉蝣问鹤年，槿花笑松风。
郿坞不救卓，铜山终饿通。
玉儿误东昏，绿珠累石崇。
谁信贪心苦，俄成旋踵空。
既无九转丹，又非千岁翁。
荣枯同一梦，蝼蚁大槐中。
仄仄仄仄平，平平仄仄○。
平平仄仄平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄平平，仄平仄仄平。
平仄平平仄，平平平仄○。
仄平仄仄平，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
“荣枯同一梦”繁体原文
雜興五首 其一
玉兔不可罝，金烏不可籠。
蜉蝣問鶴年，槿花笑松風。
郿塢不救卓，銅山終餓通。
玉兒誤東昏，綠珠累石崇。
誰信貪心苦，俄成旋踵空。
既無九轉丹，又非千歲翁。
榮枯同一夢，螻蟻大槐中。
“荣枯同一梦”韵律对照
仄仄仄仄平，平平仄仄○。
玉兔不可罝，金乌不可笼。
平平仄仄平，仄平仄平平。
蜉蝣问鹤年，槿花笑松风。
平平仄仄仄，平平平仄平。
郿坞不救卓，铜山终饿通。
仄平仄平平，仄平仄仄平。
玉儿误东昏，绿珠累石崇。
平仄平平仄，平平平仄○。
谁信贪心苦，俄成旋踵空。
仄平仄仄平，仄平平仄平。
既无九转丹，又非千岁翁。
平平平仄仄，平仄仄平○。
荣枯同一梦，蝼蚁大槐中。
“荣枯同一梦”全诗注音
玉兔不可罝，金乌不可笼。
蜉蝣问鹤年，槿花笑松风。
郿坞不救卓，铜山终饿通。
玉儿误东昏，绿珠累石崇。
谁信贪心苦，俄成旋踵空。
既无九转丹，又非千岁翁。
荣枯同一梦，蝼蚁大槐中。
“荣枯同一梦”全诗翻译
译文：
玉兔不能被困住，金乌也不能被笼罩。
蜉蝣问鹤的年龄，槿花嫣然笑迎松风。
郿坞不能拯救卓越，铜山终穷困不通。
玉儿误入东昏宫，绿珠屡次累积在石崇身边。
谁会相信贪欲的痛苦，转眼间变成了徒然无功。
既没有神奇的九转丹药，也不是长寿的千岁老人。
荣枯荡涤皆如一场梦，蝼蚁尽在巨大的槐树丛中。
总结：
这首诗以一种深邃的哲理描绘了人生的无常和世事的变迁，通过对自然界的象征性描绘，表达了荣枯富贵、繁华衰落都如同梦幻一场，贪欲与执念最终化为虚无。通过诗中的意象和比喻，传达了一种超越世俗的境界和对人生真谛的思考。
“荣枯同一梦”相关诗句：
- 荣枯同一梦 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其一 》
- 人把荣枯同幻梦 出自 [宋] 魏了翁 ·《再韵 》
- 荣枯一梦间 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 朱买臣墓 》
- 枯荣一梦中 出自 [宋] 郭印 ·《天宁晚集 》
- 一视荣枯真若梦 出自 [宋] 韩维 ·《和曾通直 》
- 荣枯一枕春来梦 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 聚散荣枯一梦中 出自 [宋] 任玠 ·《题黄休复茅亭 》
- 荣枯同是一秋风 出自 [宋] 许棐 ·《湖边 》
- 一世荣枯无异同 出自 [唐] 包佶 ·《观壁卢九想图 》
- 荣枯梦已破 出自 [宋] 苏过 ·《和任况之 》
- 荣枯寄梦幻 出自 [宋] 苏过 ·《送乡僧世鹏游嵩少 》
- 同根有荣枯 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其八 》
- 荣枯岂不同 出自 [唐] 刘长卿 ·《岁日作 》
- 荣枯同所欢 出自 [唐] 李白 ·《秋日链药院镊白发赠元六兄林宗 》
- 荣枯同蒿艾 出自 [宋] 苏过 ·《寄题任况之樗翁轩诗 》
- 荣枯偶同时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵咏子舟所作竹 》
- 尘世荣枯真幻梦 出自 [宋] 李涛 ·《爲能仁长老本端说无学偈 》
- 荣枯现梦因缘想 出自 [宋] 徐瓘 ·《偶书 》
- 荣枯过眼归春梦 出自 [宋] 张汝勤 ·《怀缪竹林 》
- 世事荣枯闲似梦 出自 [宋] 黄裳 ·《赠致政葛侍郎 》