“浮世荣枯万古同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮世荣枯万古同”出自哪首诗？
答案： “浮世荣枯万古同”出自： 唐代 杜牧的 《金谷怀古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú shì róng kū wàn gǔ tóng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“浮世荣枯万古同”的上一句是什么？
答案：
“浮世荣枯万古同”的上一句是： 凄凉遗迹洛川东 , 诗句拼音为：qī liáng yí jì luò chuān dōng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“浮世荣枯万古同”的下一句是什么？
答案： “浮世荣枯万古同”的下一句是： 桃李香消金谷在 , 诗句拼音为： táo lǐ xiāng xiāo jīn gǔ zài ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“浮世荣枯万古同”全诗
金谷怀古 (jīn gǔ huái gǔ)
凄凉遗迹洛川东，浮世荣枯万古同。
桃李香消金谷在，绮罗魂断玉楼空。
往年人事伤心外，今日风光属梦中。
徒想夜泉流客恨，夜泉流恨恨无穷。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“浮世荣枯万古同”繁体原文
金谷懷古
淒涼遺跡洛川東，浮世榮枯萬古同。
桃李香消金谷在，綺羅魂斷玉樓空。
往年人事傷心外，今日風光屬夢中。
徒想夜泉流客恨，夜泉流恨恨無窮。
“浮世荣枯万古同”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
凄凉遗迹洛川东，浮世荣枯万古同。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
桃李香消金谷在，绮罗魂断玉楼空。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
往年人事伤心外，今日风光属梦中。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
徒想夜泉流客恨，夜泉流恨恨无穷。
“浮世荣枯万古同”全诗注音
凄凉遗迹洛川东，浮世荣枯万古同。
桃李香消金谷在，绮罗魂断玉楼空。
往年人事伤心外，今日风光属梦中。
徒想夜泉流客恨，夜泉流恨恨无穷。
“浮世荣枯万古同”全诗翻译
译文：
凄凉的遗迹留在东边的洛川，纷繁世事的荣枯在万古间都是一样的。
桃李芬芳已经消逝，金谷中只剩下了荒凉。世俗的繁华已经消失，美丽的玉楼如今是空无一人。
过去的人事令人伤心，而今的景象却如同梦中之景。
空想着夜晚泉水流淌，流淌着游客的遗憾，夜泉流淌，遗憾无尽。
总结：
这首诗描绘了洛川东部的凄凉遗迹，以及世事的无常和时间的无情。桃李芬芳已逝，金谷荒凉，世俗的繁华渐渐消散，美丽的玉楼如今空无一人。诗中表达了过去的人事令人伤心，而今的景象如同一场梦境。诗末表达了对夜晚泉水流淌的幻想，流淌中承载着游客的无尽遗憾。整首诗透露出一种对时光流转和世事更迭的深深感慨。
“浮世荣枯万古同”相关诗句：
- 浮世荣枯万古同 出自 [唐] 许浑 ·《金谷怀古 》
- 浮世荣枯万古同 出自 [唐] 杜牧 ·《金谷怀古 》
- 浮世荣枯事 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其四 》
- 浮世荣枯理易观 出自 [宋] 张耒 ·《自遣四首 其四 》
- 浮世荣枯总不知 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 六 》
- 一世荣枯无异同 出自 [唐] 包佶 ·《观壁卢九想图 》
- 不同万物殊枯荣 出自 [宋] 阳枋 ·《和存子侄长吟酆都韵 》
- 一瞬荣枯万古悲 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五四 》
- 一瞬荣枯万古悲 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 五十四 》
- 世间万态古今同 出自 [宋] 张元干 ·《希道使君见遗古风谨次严韵 》
- 荣枯尽寄浮云外 出自 [唐] 许浑 ·《重游綀湖怀旧 》
- 荣枯岂不同 出自 [唐] 刘长卿 ·《岁日作 》
- 同根有荣枯 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其八 》
- 荣枯同蒿艾 出自 [宋] 苏过 ·《寄题任况之樗翁轩诗 》
- 荣枯同一梦 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂兴五首 其一 》
- 荣枯偶同时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵咏子舟所作竹 》
- 荣枯同所欢 出自 [唐] 李白 ·《秋日链药院镊白发赠元六兄林宗 》
- 世态草荣枯 出自 [宋] 于石 ·《抱膝吟 》
- 世人自荣枯 出自 [宋] 苏轼 ·《浰阳早发 》
- 世自分荣枯 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》