“几度相看忆故人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几度相看忆故人”出自哪首诗？
答案： “几度相看忆故人”出自： 宋代 连文凤的 《谢人惠梅花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ dù xiāng kàn yì gù rén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“几度相看忆故人”的上一句是什么？
答案：
“几度相看忆故人”的上一句是： 寄余何限江南意 , 诗句拼音为： jì yú hé xiàn jiāng nán yì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“几度相看忆故人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“几度相看忆故人”已经是最后一句了。
“几度相看忆故人”全诗
谢人惠梅花 (xiè rén huì méi huā)
惟有梅花不厌贫，花前笑语伴闲身。
老枝犹带深山雪，生意能回破屋春。
影待月来明户牖，香随风散恼比邻。
寄余何限江南意，几度相看忆故人。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“几度相看忆故人”繁体原文
謝人惠梅花
惟有梅花不厭貧，花前笑語伴閒身。
老枝猶带深山雪，生意能回破屋春。
影待月來明戶牖，香隨風散惱比鄰。
寄余何限江南意，幾度相看憶故人。
“几度相看忆故人”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
惟有梅花不厌贫，花前笑语伴闲身。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
老枝犹带深山雪，生意能回破屋春。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
影待月来明户牖，香随风散恼比邻。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄余何限江南意，几度相看忆故人。
“几度相看忆故人”全诗注音
惟有梅花不厌贫，花前笑语伴闲身。
老枝犹带深山雪，生意能回破屋春。
影待月来明户牖，香随风散恼比邻。
寄余何限江南意，几度相看忆故人。
“几度相看忆故人”全诗翻译
译文：
惟有梅花不嫌贫，它的花朵在贫瘠中依然绽放。站在花前，听着欢笑的声音，陪伴着闲暇的心情。
老枝上依然挂着深山的积雪，这些积雪像是岁月的痕迹。生机勃勃的春天能够让破旧的房屋重获新生。
在明亮的窗户和门扉处，影子等待着月光的到来。梅花的香气随着风飘散，打扰了相邻的人的心情。
将我的情感寄托在何处？限于江南的思绪，几度眺望，回忆起了往昔的朋友。
总结：
诗人以梅花为媒介，表达了坚韧不拔、不畏贫瘠的品质。通过描绘梅花的形态和香气，展示了它的美丽和气质。在描写梅花的同时，诗人也借以表达自己的感慨和情感，思考着人生、友情和回忆。
“几度相看忆故人”相关诗句：
- 几度相看忆故人 出自 [宋] 连文凤 ·《谢人惠梅花 》
- 几度共相看 出自 [宋] 顾逢 ·《徐容斋庭下竹 》
- 看山忆故人 出自 [宋] 徐玑 ·《西征有寄翁赵徐三友 》
- 相看几故侯 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅杂咏 柏 》
- 故人故人休相忆 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其二 》
- 卧看令人忆故丘 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵郤子中学句游岳山携怪石归 》
- 人生几度能看月 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠月山相士 》
- 故人相忆处 出自 [宋] 姜特立 ·《追送虞察院 》
- 故人相忆夜 出自 [宋] 罗公升 ·《送归使绝句 其四 》
- 故人相忆僧来说 出自 [唐] 贾岛 ·《詶姚合 》
- 知道故人相忆否 出自 [宋] 徐铉 ·《寄江都路员外 》
- 故人南浦如相忆 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其一○ 》
- 知道故人相忆否 出自 [唐] 徐铉 ·《寄江都路员外 》
- 故人好在长相忆 出自 [宋] 刘跂 ·《寄叶勤次其韵 》
- 相对令人忆故山 出自 [宋] 周弼 ·《海棠 》
- 故人相忆两依然 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题安福彭文昌春风楼二首 其二 》
- 社里故人相忆否 出自 [宋] 郑獬 ·《寄并州故人 其一 》
- 教人相忆几时休 出自 [] 孙光宪 ·《虞美人 一 》
- 几回相忆人千里 出自 [宋] 丘葵 ·《怀玉岩先生谪广州忽自古杭有书至 》
- 几人身在空相忆 出自 [宋] 晁说之 ·《送陕西运使陆郎中 》