首页 > 发现 > 全宋诗 > 谢人惠梅花

xiè rén huì méi huā
 谢人惠梅花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 连文凤 (lián wén fèng) 。

惟有梅花不厌贫，花前笑语伴闲身。
老枝犹带深山雪，生意能回破屋春。
影待月来明户牖，香随风散恼比邻。
寄余何限江南意，几度相看忆故人。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wéi yǒu méi huā bù yàn pín ， huā qián xiào yǔ bàn xián shēn 。
lǎo zhī yóu dài shēn shān xuě ， shēng yì néng huí pò wū chūn 。
yǐng dài yuè lái míng hù yǒu ， xiāng suí fēng sàn nǎo bǐ lín 。
jì yú hé xiàn jiāng nán yì ， jǐ dù xiāng kàn yì gù rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

惟有梅花不嫌贫，它的花朵在贫瘠中依然绽放。站在花前，听着欢笑的声音，陪伴着闲暇的心情。
老枝上依然挂着深山的积雪，这些积雪像是岁月的痕迹。生机勃勃的春天能够让破旧的房屋重获新生。
在明亮的窗户和门扉处，影子等待着月光的到来。梅花的香气随着风飘散，打扰了相邻的人的心情。
将我的情感寄托在何处？限于江南的思绪，几度眺望，回忆起了往昔的朋友。

总结：

诗人以梅花为媒介，表达了坚韧不拔、不畏贫瘠的品质。通过描绘梅花的形态和香气，展示了它的美丽和气质。在描写梅花的同时，诗人也借以表达自己的感慨和情感，思考着人生、友情和回忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《谢人惠梅花》的诗：

本文作者连文凤介绍：🔈

连文凤（一二四○～？）（生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁，老景对韶华”推定），字百正，号应山，三山（今福建福州）人。度宗咸淳间入太学（本集卷下《学鲁斋记》），似曾出仕。宋亡，流徙江湖，与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗，品题爲第一，署名罗公福。有《百正丙子稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷（其中诗二卷）。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。　连文凤诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

连文凤的诗：

相关诗词：