“故人南浦如相忆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人南浦如相忆”出自哪首诗?
答案: “故人南浦如相忆”出自: 宋代 陈渊的 《道出南浦见萧子庄十首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén nán pǔ rú xiāng yì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“故人南浦如相忆”的上一句是什么?
答案:
“故人南浦如相忆”的上一句是: 西来应不少双鱼 , 诗句拼音为: xī lái yìng bù shǎo shuāng yú
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“故人南浦如相忆”的下一句是什么?
答案: “故人南浦如相忆”的下一句是: 为寄平安尺素书 , 诗句拼音为: wèi jì píng ān chǐ sù shū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“故人南浦如相忆”全诗
道出南浦见萧子庄十首 其一○ (dào chū nán pǔ jiàn xiāo zǐ zhuāng shí shǒu qí yī ○)
我在龙潭直下居,西来应不少双鱼。
故人南浦如相忆,为寄平安尺素书。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“故人南浦如相忆”繁体原文
道出南浦見蕭子莊十首 其一○
我在龍潭直下居,西来應不少雙魚。
故人南浦如相憶,爲寄平安尺素書。
“故人南浦如相忆”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
我在龙潭直下居,西来应不少双鱼。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故人南浦如相忆,为寄平安尺素书。
“故人南浦如相忆”全诗注音
我在龙潭直下居,西来应不少双鱼。
故人南浦如相忆,为寄平安尺素书。
“故人南浦如相忆”全诗翻译
译文:
我住在龙潭直下的地方,从西方来的人应该不少。
思念旧友在南浦,特意寄去一封简短的问候信,祈愿他们平安幸福。
总结:这段文字描写了作者所在的地方,龙潭直下,可能是一个比较偏远的地方,但仍有人从远方前来。作者思念故友在南浦,写信祈愿他们平安。全文表达了作者对友情的珍视和对故人的思念之情。
“故人南浦如相忆”总结赏析
这首古诗《道出南浦见萧子庄十首 其一○》由陈渊创作,描写了诗人身处龙潭之地,感叹岁月的流转和友情的珍贵。
在这首诗中,诗人提到了自己生活在龙潭之下,而西来的人或者事物可能不多见,以“不少双鱼”来形容。这句话的意象可以理解为诗人在较为幽静的地方生活,与尘世相隔。
然后,诗人叙述了与故人相忆的情景,他们在南浦相见,这种重逢使得诗人怀念起过去的友情。为了表达这份情感,诗人决定寄出一封“平安尺素书”,这是一种平安、祝愿的信件。
总体来说,这首诗歌表达了对友情和远方的思念之情,以及对宁静生活的向往。
“故人南浦如相忆”相关诗句:
- 故人南浦如相忆 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其一○ 》
- 故人故人休相忆 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其二 》
- 忆得淮南有故人 出自 [宋] 赵希㯝 ·《春游 其二 》
- 故人相忆夜 出自 [宋] 罗公升 ·《送归使绝句 其四 》
- 故人相忆处 出自 [宋] 姜特立 ·《追送虞察院 》
- 南征他日如相忆 出自 [宋] 裘万顷 ·《次元德弟 》
- 故人如见忆 出自 [唐] 杜牧 ·《别沈处士 》
- 故人好在长相忆 出自 [宋] 刘跂 ·《寄叶勤次其韵 》
- 几度相看忆故人 出自 [宋] 连文凤 ·《谢人惠梅花 》
- 相对令人忆故山 出自 [宋] 周弼 ·《海棠 》
- 知道故人相忆否 出自 [宋] 徐铉 ·《寄江都路员外 》
- 故人相忆两依然 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题安福彭文昌春风楼二首 其二 》
- 社里故人相忆否 出自 [宋] 郑獬 ·《寄并州故人 其一 》
- 知道故人相忆否 出自 [唐] 徐铉 ·《寄江都路员外 》
- 故人相忆僧来说 出自 [唐] 贾岛 ·《詶姚合 》
- 忆自消魂南浦後 出自 [宋] 汪莘 ·《乙巳暮春初六日晚对新月 》
- 犹忆醉歌南浦夜 出自 [唐] 张祜(一) ·《题宛陵新桥兼献裴尚书 》
- 却忆吾庐南浦外 出自 [宋] 裘万顷 ·《郊行即事 》
- 故人相见如相问 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送叶亨仲 》
- 新故易成南浦别 出自 [宋] 程俱 ·《某啓伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其三 》