“日与浮云相往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日与浮云相往还”出自哪首诗?
答案: “日与浮云相往还”出自: 宋代 白玉蟾的 《首夏 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì yǔ fú yún xiāng wǎng huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“日与浮云相往还”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“日与浮云相往还”已经是第一句了。
问题3:“日与浮云相往还”的下一句是什么?
答案: “日与浮云相往还”的下一句是: 落花啼鸟总相关 , 诗句拼音为: luò huā tí niǎo zǒng xiāng guān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“日与浮云相往还”全诗
首夏 其二 (shǒu xià qí èr)
日与浮云相往还,落花啼鸟总相关。
初无东观北门梦,只在西山南浦间。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“日与浮云相往还”繁体原文
首夏 其二
日與浮雲相往還,落花啼鳥總相關。
初無東觀北門夢,只在西山南浦間。
“日与浮云相往还”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
日与浮云相往还,落花啼鸟总相关。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
初无东观北门梦,只在西山南浦间。
“日与浮云相往还”全诗注音
日与浮云相往还,落花啼鸟总相关。
初无东观北门梦,只在西山南浦间。
“日与浮云相往还”全诗翻译
译文:
日子如同浮云般来去,落花和啼鸟时常相伴。起初没有东望北门的梦境,只在西山和南浦之间徜徉。
总结:
诗人表达了日子飞逝、时光无常的感慨,以及自然界中落花飘零、鸟语啼鸣的景象。诗人初时并没有向往北门的梦境,而只是在西山和南浦之间寻觅心灵的安宁。
“日与浮云相往还”相关诗句:
- 日与浮云相往还 出自 [宋] 白玉蟾 ·《首夏 其二 》
- 日与白云相往还 出自 [宋] 王时彦 ·《题梅山云悦楼 》
- 富贵浮云任往还 出自 [宋] 陈渊 ·《顔乐亭 》
- 萧散浮云往不还 出自 [唐] 刘长卿 ·《齐一和尚影堂 》
- 更趁浮云同往还 出自 [宋] 任三杰 ·《姜山 》
- 学得浮云往复还 出自 [宋] 晁说之 ·《即事呈德麟 》
- 画轲争浮日往还 出自 [宋] 杨备 ·《采香径 》
- 还且与人相往来 出自 [宋] 郑思肖 ·《陶渊明三迳图 》
- 独与太空相往还 出自 [宋] 曾丰 ·《妙山孙元济建阁江濒以馆往来士大夫余取韩文公瞰临眇空阁之句题以眇空赋三绝句 其一 》
- 心与太空相往还 出自 [宋] 曾丰 ·《题南海神祠前观澜亭 》
- 遡洄与我相往还 出自 [宋] 王安石 ·《赠彭器资 》
- 喜与老潘相往还 出自 [宋] 舒岳祥 ·《口号 》
- 心与溪山相往还 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘汉英双清亭 》
- 还与碧云浮 出自 [宋] 周文璞 ·《桂 》
- 云鸟相往还 出自 [宋] 舒岳祥 ·《周梅所还谭山 》
- 云水相往还 出自 [宋] 王之道 ·《次韵慧上人见寄 》
- 乘云相往还 出自 [宋] 胡宏子 ·《题梅山云悦楼 》
- 相随日往还 出自 [宋] 释元肇 ·《上官右史庆幸堂 》
- 久与溪云断往还 出自 [宋] 胡仲弓 ·《暑中杂兴 其八 》
- 留与山云共往还 出自 [宋] 方岳 ·《早春山中 其二 》