“富贵浮云任往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“富贵浮云任往还”出自哪首诗？
答案： “富贵浮云任往还”出自： 宋代 陈渊的 《顔乐亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fù guì fú yún rèn wǎng huán ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“富贵浮云任往还”的上一句是什么？
答案：
“富贵浮云任往还”的上一句是： 箪瓢陋巷堪游衍 , 诗句拼音为： dān piáo lòu xiàng kān yóu yǎn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“富贵浮云任往还”的下一句是什么？
答案： “富贵浮云任往还”的下一句是： 更续洛川求所学 , 诗句拼音为： gèng xù luò chuān qiú suǒ xué ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“富贵浮云任往还”全诗
顔乐亭 (yán lè tíng)
亭名顔乐枕高山，自有行藏远契顔。
玉陛不求千载遇，荜门赢得一生闲。
箪瓢陋巷堪游衍，富贵浮云任往还。
更续洛川求所学，会传余论落人间。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“富贵浮云任往还”繁体原文
顔樂亭
亭名顔樂枕高山，自有行藏遠契顔。
玉陛不求千載遇，蓽門贏得一生閑。
簞瓢陋巷堪游衍，富貴浮雲任往還。
更續洛川求所學，會傳餘論落人間。
“富贵浮云任往还”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
亭名顔乐枕高山，自有行藏远契顔。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
玉陛不求千载遇，荜门赢得一生闲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
箪瓢陋巷堪游衍，富贵浮云任往还。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
更续洛川求所学，会传余论落人间。
“富贵浮云任往还”全诗注音
亭名顔乐枕高山，自有行藏远契顔。
玉陛不求千载遇，荜门赢得一生闲。
箪瓢陋巷堪游衍，富贵浮云任往还。
更续洛川求所学，会传余论落人间。
“富贵浮云任往还”全诗翻译
译文：
在顔乐亭上，我心情愉快地依靠着高山，自有心灵契合的顔乐作伴。
我并不寻求长生不死，只愿在荜门之下获得一生的闲适。
箪瓢陋巷也能使我尽情游荡，富贵与名利如同飘忽不定的浮云，任由它们往来飘荡。
我愿更继续在洛川谋求所学，将智慧传承下去，落入凡间。
全文总结：
这段古文描述了作者在顔乐亭上，倚靠高山心情愉悦，与顔乐心灵契合；他不追求长生不老，只愿在荜门下过上悠闲自在的一生；即使身处简陋巷子，也能尽情游荡，对于名利富贵不太在意；而且，他希望能够继续在洛川追求学问，将智慧传承给后人，在人间留下自己的思想。
“富贵浮云任往还”相关诗句：
- 富贵浮云任往还 出自 [宋] 陈渊 ·《顔乐亭 》
- 富贵浮云且任缘 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望从人觅酒二首 其一 》
- 富贵真浮云 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 富贵若浮云 出自 [宋] 刘敞 ·《九月十日雨中孚先见过围棋尝茶 》
- 富贵如浮云 出自 [宋] 杨时 ·《此日不再得示同学 》
- 浮云富贵迁 出自 [宋] 吕陶 ·《送范尧夫 》
- 富贵等浮云 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其三 》
- 富贵自浮云 出自 [宋] 郑獬 ·《李道士 》
- 富贵直浮云 出自 [宋] 戴复古 ·《桐庐舟中 》
- 富贵如浮云 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵光祖闲居感怀 》
- 富贵等浮云 出自 [宋] 释文珦 ·《生年 》
- 富贵等浮云 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意八首 其八 》
- 富贵等浮云 出自 [宋] 俞德邻 ·《双清堂诗爲石民瞻赋 》
- 贵富等浮云 出自 [宋] 范祖禹 ·《送圣徒入京兼呈纪常子进 》
- 富贵本浮云 出自 [宋] 彭汝砺 ·《某偷惰不强日陷罪恶元忠哀怜惷愚未忍诛绝赐诗爲戒佩服弗忘韵险且长赓和未逮聊作短句以代负荆 》
- 富贵两浮云 出自 [宋] 林之奇 ·《和洪教菊 》
- 浮云富贵外 出自 [宋] 宋祁 ·《初到郡斋三首 其一 》
- 浮云看富贵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《马上读书寄君时 其二 》
- 浮云轻富贵 出自 [宋] 李弥逊 ·《范参议宜人高氏挽诗 其一 》
- 富贵浮云驰 出自 [宋] 刘敞 ·《读圣俞我今五十二诗感之 》