“学得浮云往复还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“学得浮云往复还”出自哪首诗?
答案: “学得浮云往复还”出自: 宋代 晁说之的 《即事呈德麟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xué dé fú yún wǎng fù huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“学得浮云往复还”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“学得浮云往复还”已经是第一句了。
问题3:“学得浮云往复还”的下一句是什么?
答案: “学得浮云往复还”的下一句是: 里中不出孰追攀 , 诗句拼音为: lǐ zhōng bù chū shú zhuī pān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“学得浮云往复还”全诗
即事呈德麟 (jí shì chéng dé lín)
学得浮云往复还,里中不出孰追攀。
九秋自与物情乐,一日须教我辈闲。
敢料都城有诗句,故应魂梦在山间。
今朝车上瓶无分,更可怜哉我阻艰。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“学得浮云往复还”繁体原文
即事呈德麟
學得浮雲往復還,里中不出孰追攀。
九秋自與物情樂,一日須教我輩閒。
敢料都城有詩句,故應魂夢在山間。
今朝車上瓶無分,更可憐哉我阻艱。
“学得浮云往复还”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
学得浮云往复还,里中不出孰追攀。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
九秋自与物情乐,一日须教我辈闲。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
敢料都城有诗句,故应魂梦在山间。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今朝车上瓶无分,更可怜哉我阻艰。
“学得浮云往复还”全诗注音
学得浮云往复还,里中不出孰追攀。
九秋自与物情乐,一日须教我辈闲。
敢料都城有诗句,故应魂梦在山间。
今朝车上瓶无分,更可怜哉我阻艰。
“学得浮云往复还”全诗翻译
译文:
学习像是飘浮的云彩,时而回旋,时而回到原点。内心深处,谁来追求?
九秋的时光自然与万物情感相乐,但也要在平日里教导我们这些闲散之人。
谁敢料到都城里竟有这样的诗句,所以我的灵魂在梦中常常游荡在山间。
而今天上的车厢中,我与诗酒无缘,更令我遗憾的是阻碍着我前行的困难重重。
全文总结:文中表达了学习的循环与回归、人与自然的共鸣与愉悦、对诗意的向往以及面对现实困难的无奈与遗憾。
“学得浮云往复还”相关诗句:
- 学得浮云往复还 出自 [宋] 晁说之 ·《即事呈德麟 》
- 日与浮云相往还 出自 [宋] 白玉蟾 ·《首夏 其二 》
- 更趁浮云同往还 出自 [宋] 任三杰 ·《姜山 》
- 萧散浮云往不还 出自 [唐] 刘长卿 ·《齐一和尚影堂 》
- 富贵浮云任往还 出自 [宋] 陈渊 ·《顔乐亭 》
- 云烟往复还 出自 [宋] 晁说之 ·《和资道故山驿早行 》
- 伴鸟随云往复还 出自 [唐] 白居易 ·《香山寺二绝 一 》
- 学者往往得皮殻 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》
- 浮丘往往下云軿 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其二 》
- 土音往往几人还解得 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 往复还 出自 [宋] 陆游 ·《五杂组二首 其二 》
- 往复还 出自 [唐] 雍裕之 ·《五杂组 》
- 往复还 出自 [唐] 皎然 ·《三言重拟五杂俎 》
- 往复还 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言拟五杂组二首 一 》
- 往复还 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言拟五杂组二首 二 》
- 往复还 出自 [宋] 宋无 ·《五杂组 其一 》
- 往复还 出自 [宋] 宋无 ·《五杂组 其二 》
- 往复还 出自 [唐] 权德舆 ·《五杂组 》
- 往复还 出自 [宋] 陆游 ·《五杂组二首 其一 》
- 往复还 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言重拟五杂组联句 》