“云水相往还”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“云水相往还”出自哪首诗?

答案:云水相往还”出自: 宋代 王之道 《次韵慧上人见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún shuǐ xiāng wǎng huán ,诗句平仄: 平仄○仄平

问题2:“云水相往还”的上一句是什么?

答案:云水相往还”的上一句是: 江南二百州 , 诗句拼音为: jiāng nán èr bǎi zhōu ,诗句平仄: 平仄○仄平

问题3:“云水相往还”的下一句是什么?

答案:云水相往还”的下一句是: 秦望冠吴越 , 诗句拼音为: qín wàng guān wú yuè ,诗句平仄:平仄○平仄

“云水相往还”全诗

次韵慧上人见寄 (cì yùn huì shàng rén jiàn jì)

朝代:宋    作者: 王之道

别来六改岁,想遍江南山。
江南二百州,云水相往还
秦望冠吴越,嵯峨俯尘寰。
法华在其侧,参差拥高鬟。
幽花自芬芳,好鸟时緍蛮。
传闻发梦寐,登览忘劬艰。
去年谒老聪,默坐焚金顔。
忽然狮子吼,顿觉醒冥顽。
子今从之游,旧习须夷删。
人人自有分,既悟不我悭。
请看钓鱼翁,满船载鲂鳏。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,平仄○仄平。
平仄○平仄,平平仄平平。
仄平仄○仄,○平仄平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
○○仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平○平平,仄仄平平平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
仄○仄平平,仄平仄平平。

bié lái liù gǎi suì , xiǎng biàn jiāng nán shān 。
jiāng nán èr bǎi zhōu , yún shuǐ xiāng wǎng huán 。
qín wàng guān wú yuè , cuó é fǔ chén huán 。
fǎ huá zài qí cè , cēn cī yōng gāo huán 。
yōu huā zì fēn fāng , hǎo niǎo shí mín mán 。
chuán wén fā mèng mèi , dēng lǎn wàng qú jiān 。
qù nián yè lǎo cōng , mò zuò fén jīn yán 。
hū rán shī zǐ hǒu , dùn jué xǐng míng wán 。
zǐ jīn cóng zhī yóu , jiù xí xū yí shān 。
rén rén zì yǒu fēn , jì wù bù wǒ qiān 。
qǐng kàn diào yú wēng , mǎn chuán zǎi fáng guān 。

“云水相往还”繁体原文

次韵慧上人見寄

别來六改歲,想遍江南山。
江南二百州,雲水相往還。
秦望冠吳越,嵯峨俯塵寰。
法華在其側,參差擁高鬟。
幽花自芬芳,好鳥時緍蠻。
傳聞發夢寐,登覽忘劬艱。
去年謁老聰,默坐焚金顔。
忽然獅子吼,頓覺醒冥頑。
子今從之游,舊習須夷刪。
人人自有分,既悟不我慳。
請看釣魚翁,滿船載魴鰥。

“云水相往还”韵律对照

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
别来六改岁,想遍江南山。

平平仄仄平,平仄○仄平。
江南二百州,云水相往还。

平仄○平仄,平平仄平平。
秦望冠吴越,嵯峨俯尘寰。

仄平仄○仄,○平仄平平。
法华在其侧,参差拥高鬟。

平平仄平平,仄仄平平平。
幽花自芬芳,好鸟时緍蛮。

○○仄仄仄,平仄仄平平。
传闻发梦寐,登览忘劬艰。

仄平仄仄平,仄仄平平平。
去年谒老聪,默坐焚金顔。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忽然狮子吼,顿觉醒冥顽。

仄平○平平,仄仄平平平。
子今从之游,旧习须夷删。

平平仄仄○,仄仄仄仄平。
人人自有分,既悟不我悭。

仄○仄平平,仄平仄平平。
请看钓鱼翁,满船载鲂鳏。

“云水相往还”全诗注音

bié lái liù gǎi suì , xiǎng biàn jiāng nán shān 。

别来六改岁,想遍江南山。

jiāng nán èr bǎi zhōu , yún shuǐ xiāng wǎng huán 。

江南二百州,云水相往还。

qín wàng guān wú yuè , cuó é fǔ chén huán 。

秦望冠吴越,嵯峨俯尘寰。

fǎ huá zài qí cè , cēn cī yōng gāo huán 。

法华在其侧,参差拥高鬟。

yōu huā zì fēn fāng , hǎo niǎo shí mín mán 。

幽花自芬芳,好鸟时緍蛮。

chuán wén fā mèng mèi , dēng lǎn wàng qú jiān 。

传闻发梦寐,登览忘劬艰。

qù nián yè lǎo cōng , mò zuò fén jīn yán 。

去年谒老聪,默坐焚金顔。

hū rán shī zǐ hǒu , dùn jué xǐng míng wán 。

忽然狮子吼,顿觉醒冥顽。

zǐ jīn cóng zhī yóu , jiù xí xū yí shān 。

子今从之游,旧习须夷删。

rén rén zì yǒu fēn , jì wù bù wǒ qiān 。

人人自有分,既悟不我悭。

qǐng kàn diào yú wēng , mǎn chuán zǎi fáng guān 。

请看钓鱼翁,满船载鲂鳏。

“云水相往还”全诗翻译

译文:
别过了六年又改岁,我想遍游江南的山水美景。江南有二百个州,云雾和水流不断地往来。秦国的景致高耸超越吴越之地,群山嵯峨耸立在尘寰之间。法华山在其中矗立,参差不齐地拥有高耸的山峰。
在那幽静的花园里,花朵散发着芬芳的香气,美丽的鸟儿时而低声鸣叫,时而高声鸣啭。传闻得知这美景,我仿佛在梦中一般入眠,登临其间时忘却了一切辛劳。
去年我曾拜访一位聪慧的老人,默默地与他坐在一起,心生敬仰。突然,有人像狮子般怒吼一声,我猛然间觉醒,冥顽之思顿时烟消云散。
如今我准备跟随这位老人游历,旧有的陋习必须要剔除。每个人都有自己的命运,我既然觉悟了,就不再贪图私利。
请看那位钓鱼的老翁,他的船上满载着丰盛的鲂鱼,而他却是孤寂无依的寡儿。
全文总结:诗人表达了他想要追求江南美景和名胜的愿望,并强调了觉悟和舍弃私欲的重要性。通过描绘江南的壮丽山水和美丽景致,以及对老人的敬仰和醒悟后的决心,诗人表达了追求美好人生和放下俗世烦恼的主题。最后,通过钓鱼老翁的形象,诗人警示人们要懂得知足常乐,不贪图名利,珍惜眼前的幸福。

“云水相往还”总结赏析

这首诗《次韵慧上人见寄》是王之道所作,它表现了作者对江南美景和佛法的赞美,以及对生活的豁达态度。下面是对这首诗的赏析:
这首诗以别来六年为开篇,表现了时间的流逝,作者思念已久。江南的山水被描绘得美不胜收,江南地区的自然景色如画,云水交相辉映,秦岭山脉高峻嵯峨,令人陶醉。同时,法华寺的存在也为这片美景增色不少,仿佛是自然与灵性的完美结合。
诗中提到的幽花和好鸟,暗示着大自然的宁静和和谐。而传闻中的发梦寐、登览忘劬艰,反映了作者对修行和悟道的向往,同时也强调了在佛法指导下的内在平和。
诗的后半部分,作者回忆了去年与一位聪慧的老人的交往,这位老人的教诲使作者豁然开朗,就像被狮子吼声唤醒一样。作者表示自己愿意继续追随这位老人的教导,愿意修行和学习。最后,提到了钓鱼翁满船载鲂鳏,暗示着人们各自有不同的生活方式和取得财富的途径,但作者不会因此而贪婪,因为他已经悟道,懂得知足常乐。

“云水相往还”诗句作者王之道介绍:

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。 王之道诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“云水相往还”相关诗句: