“云水相往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云水相往还”出自哪首诗?
答案: “云水相往还”出自: 宋代 王之道的 《次韵慧上人见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún shuǐ xiāng wǎng huán ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“云水相往还”的上一句是什么?
答案:
“云水相往还”的上一句是: 江南二百州 , 诗句拼音为: jiāng nán èr bǎi zhōu
,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题3:“云水相往还”的下一句是什么?
答案: “云水相往还”的下一句是: 秦望冠吴越 , 诗句拼音为: qín wàng guān wú yuè ,诗句平仄:平仄○平仄。
“云水相往还”全诗
次韵慧上人见寄 (cì yùn huì shàng rén jiàn jì)
别来六改岁,想遍江南山。
江南二百州,云水相往还。
秦望冠吴越,嵯峨俯尘寰。
法华在其侧,参差拥高鬟。
幽花自芬芳,好鸟时緍蛮。
传闻发梦寐,登览忘劬艰。
去年谒老聪,默坐焚金顔。
忽然狮子吼,顿觉醒冥顽。
子今从之游,旧习须夷删。
人人自有分,既悟不我悭。
请看钓鱼翁,满船载鲂鳏。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,平仄○仄平。
平仄○平仄,平平仄平平。
仄平仄○仄,○平仄平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
○○仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平○平平,仄仄平平平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
仄○仄平平,仄平仄平平。
“云水相往还”繁体原文
次韵慧上人見寄
别來六改歲,想遍江南山。
江南二百州,雲水相往還。
秦望冠吳越,嵯峨俯塵寰。
法華在其側,參差擁高鬟。
幽花自芬芳,好鳥時緍蠻。
傳聞發夢寐,登覽忘劬艱。
去年謁老聰,默坐焚金顔。
忽然獅子吼,頓覺醒冥頑。
子今從之游,舊習須夷刪。
人人自有分,既悟不我慳。
請看釣魚翁,滿船載魴鰥。
“云水相往还”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
别来六改岁,想遍江南山。
平平仄仄平,平仄○仄平。
江南二百州,云水相往还。
平仄○平仄,平平仄平平。
秦望冠吴越,嵯峨俯尘寰。
仄平仄○仄,○平仄平平。
法华在其侧,参差拥高鬟。
平平仄平平,仄仄平平平。
幽花自芬芳,好鸟时緍蛮。
○○仄仄仄,平仄仄平平。
传闻发梦寐,登览忘劬艰。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
去年谒老聪,默坐焚金顔。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忽然狮子吼,顿觉醒冥顽。
仄平○平平,仄仄平平平。
子今从之游,旧习须夷删。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
人人自有分,既悟不我悭。
仄○仄平平,仄平仄平平。
请看钓鱼翁,满船载鲂鳏。
“云水相往还”全诗注音
别来六改岁,想遍江南山。
江南二百州,云水相往还。
秦望冠吴越,嵯峨俯尘寰。
法华在其侧,参差拥高鬟。
幽花自芬芳,好鸟时緍蛮。
传闻发梦寐,登览忘劬艰。
去年谒老聪,默坐焚金顔。
忽然狮子吼,顿觉醒冥顽。
子今从之游,旧习须夷删。
人人自有分,既悟不我悭。
请看钓鱼翁,满船载鲂鳏。
“云水相往还”全诗翻译
译文:
别过了六年又改岁,我想遍游江南的山水美景。江南有二百个州,云雾和水流不断地往来。秦国的景致高耸超越吴越之地,群山嵯峨耸立在尘寰之间。法华山在其中矗立,参差不齐地拥有高耸的山峰。
在那幽静的花园里,花朵散发着芬芳的香气,美丽的鸟儿时而低声鸣叫,时而高声鸣啭。传闻得知这美景,我仿佛在梦中一般入眠,登临其间时忘却了一切辛劳。
去年我曾拜访一位聪慧的老人,默默地与他坐在一起,心生敬仰。突然,有人像狮子般怒吼一声,我猛然间觉醒,冥顽之思顿时烟消云散。
如今我准备跟随这位老人游历,旧有的陋习必须要剔除。每个人都有自己的命运,我既然觉悟了,就不再贪图私利。
请看那位钓鱼的老翁,他的船上满载着丰盛的鲂鱼,而他却是孤寂无依的寡儿。
全文总结:诗人表达了他想要追求江南美景和名胜的愿望,并强调了觉悟和舍弃私欲的重要性。通过描绘江南的壮丽山水和美丽景致,以及对老人的敬仰和醒悟后的决心,诗人表达了追求美好人生和放下俗世烦恼的主题。最后,通过钓鱼老翁的形象,诗人警示人们要懂得知足常乐,不贪图名利,珍惜眼前的幸福。
“云水相往还”总结赏析
这首诗《次韵慧上人见寄》是王之道所作,它表现了作者对江南美景和佛法的赞美,以及对生活的豁达态度。下面是对这首诗的赏析:
这首诗以别来六年为开篇,表现了时间的流逝,作者思念已久。江南的山水被描绘得美不胜收,江南地区的自然景色如画,云水交相辉映,秦岭山脉高峻嵯峨,令人陶醉。同时,法华寺的存在也为这片美景增色不少,仿佛是自然与灵性的完美结合。
诗中提到的幽花和好鸟,暗示着大自然的宁静和和谐。而传闻中的发梦寐、登览忘劬艰,反映了作者对修行和悟道的向往,同时也强调了在佛法指导下的内在平和。
诗的后半部分,作者回忆了去年与一位聪慧的老人的交往,这位老人的教诲使作者豁然开朗,就像被狮子吼声唤醒一样。作者表示自己愿意继续追随这位老人的教导,愿意修行和学习。最后,提到了钓鱼翁满船载鲂鳏,暗示着人们各自有不同的生活方式和取得财富的途径,但作者不会因此而贪婪,因为他已经悟道,懂得知足常乐。
“云水相往还”相关诗句:
- 云水相往还 出自 [宋] 王之道 ·《次韵慧上人见寄 》
- 流水相往还 出自 [宋] 薛季宣 ·《俞氏园林 》
- 云鸟相往还 出自 [宋] 舒岳祥 ·《周梅所还谭山 》
- 乘云相往还 出自 [宋] 胡宏子 ·《题梅山云悦楼 》
- 日与白云相往还 出自 [宋] 王时彦 ·《题梅山云悦楼 》
- 日与浮云相往还 出自 [宋] 白玉蟾 ·《首夏 其二 》
- 往往密有云相通 出自 [宋] 周麟之 ·《飞来峰 》
- 梦里相往还 出自 [宋] 李景文 ·《病後感兴寄车玉峰先生二首 其二 》
- 文字相往还 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吴提句重九 》
- 遂成相往还 出自 [唐] 元稹 ·《台中鞫狱忆开元观旧事呈损之兼赠周兄四十韵 》
- 飞鸣相往还 出自 [宋] 许及之 ·《松阴溅瀑 》
- 相随日往还 出自 [宋] 释元肇 ·《上官右史庆幸堂 》
- 几人相往还 出自 [宋] 刘黻 ·《斗山接待 》
- 斗酒相往还 出自 [宋] 郭印 ·《次莫少虚韵 》
- 白鹤相往还 出自 [宋] 刘夔 ·《清隐岩 》
- 朝暮相往还 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其五 》
- 还往应相责 出自 [唐] 姚合 ·《秋晚夜坐寄院中诸曹长 》
- 酬唱相往还 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其四 》
- 太虚明月相往还 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度爲明叔赋买江天诗 》
- 独与太空相往还 出自 [宋] 曾丰 ·《妙山孙元济建阁江濒以馆往来士大夫余取韩文公瞰临眇空阁之句题以眇空赋三绝句 其一 》