“留与山云共往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“留与山云共往还”出自哪首诗？
答案： “留与山云共往还”出自： 宋代 方岳的 《早春山中 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú yǔ shān yún gòng wǎng huán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“留与山云共往还”的上一句是什么？
答案：
“留与山云共往还”的上一句是： 竹边门自不须关 , 诗句拼音为：zhú biān mén zì bù xū guān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“留与山云共往还”的下一句是什么？
答案： “留与山云共往还”的下一句是： 芳草初齐梅点点 , 诗句拼音为： fāng cǎo chū qí méi diǎn diǎn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“留与山云共往还”全诗
早春山中 其二 (zǎo chūn shān zhōng qí èr)
竹边门自不须关，留与山云共往还。
芳草初齐梅点点，绿丝茸地鹿胎斑。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“留与山云共往还”繁体原文
早春山中 其二
竹邊門自不須關，留與山雲共往還。
芳草初齊梅點點，綠絲茸地鹿胎斑。
“留与山云共往还”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
竹边门自不须关，留与山云共往还。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
芳草初齐梅点点，绿丝茸地鹿胎斑。
“留与山云共往还”全诗注音
竹边门自不须关，留与山云共往还。
芳草初齐梅点点，绿丝茸地鹿胎斑。
“留与山云共往还”全诗翻译
译文：
竹边的门自然无需关闭，让它与山云一同来往。芳草初齐，梅花点缀其中；绿丝茸茸的地上，鹿胎斑驳分布。这首诗表达了自然与生命的和谐共存，以及春景的美丽。
“留与山云共往还”相关诗句：
- 留与山云共往还 出自 [宋] 方岳 ·《早春山中 其二 》
- 云山留共往 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵长卿仍招爲桐下之游 》
- 梦与盟鸥共往还 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用胡卫道赠姚居士韵 》
- 堪与知音共往还 出自 [宋] 释昙华 ·《吴必东请小参後说偈 》
- 孤云共还往 出自 [宋] 李弥逊 ·《五松寺 》
- 留与春风作往还 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 留与他年作往还 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵飞卿 》
- 拟共孤云结往还 出自 [宋] 毛滂 ·《铜山 》
- 约住孤云共往还 出自 [宋] 吴龙翰 ·《金陵寓楼居 》
- 应有孤云共往还 出自 [宋] 寇准 ·《赠宝上人 》
- 与山重往还 出自 [唐] 詹敦仁 ·《题佛耳山 》
- 久与溪云断往还 出自 [宋] 胡仲弓 ·《暑中杂兴 其八 》
- 便与孤云结往还 出自 [宋] 王洋 ·《和赠知宫 》
- 日与白云相往还 出自 [宋] 王时彦 ·《题梅山云悦楼 》
- 日与浮云相往还 出自 [宋] 白玉蟾 ·《首夏 其二 》
- 惟与孤云静往还 出自 [宋] 李复 ·《依韵答胡直孺 》
- 久与溪云断往还 出自 [宋] 方岳 ·《暑中杂兴 其八 》
- 输与山僧闲往还 出自 [宋] 释道济 ·《湖中夕泛归南屏四绝 其二 》
- 心与溪山相往还 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘汉英双清亭 》
- 与山朝夕欲还往 出自 [宋] 黄庶 ·《登见山楼 》