“周王尚父师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“周王尚父师”出自哪首诗？
答案： “周王尚父师”出自： 唐代 苏绾的 《奉和姚令公驾幸温汤喜雪应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōu wáng shàng fù shī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“周王尚父师”的上一句是什么？
答案：
“周王尚父师”的上一句是： 汉主新丰邑 , 诗句拼音为：hàn zhǔ xīn fēng yì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“周王尚父师”的下一句是什么？
答案： “周王尚父师”的下一句是： 云符沛童唱 , 诗句拼音为： yún fú pèi tóng chàng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“周王尚父师”全诗
奉和姚令公驾幸温汤喜雪应制 (fèng hé yáo lìng gōng jià xìng wēn tāng xǐ xuě yìng zhì)
汉主新丰邑，周王尚父师。
云符沛童唱，雪应海神期。
林变惊春早，山明讶夕迟。
况逢温液霈，恩重御裘诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“周王尚父师”繁体原文
奉和姚令公駕幸溫湯喜雪應制
漢主新豐邑，周王尚父師。
雲符沛童唱，雪應海神期。
林變驚春早，山明訝夕遲。
況逢溫液霈，恩重御裘詩。
“周王尚父师”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
汉主新丰邑，周王尚父师。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
云符沛童唱，雪应海神期。
平仄平平仄，平平仄仄平。
林变惊春早，山明讶夕迟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
况逢温液霈，恩重御裘诗。
“周王尚父师”全诗注音
汉主新丰邑，周王尚父师。
云符沛童唱，雪应海神期。
林变惊春早，山明讶夕迟。
况逢温液霈，恩重御裘诗。
“周王尚父师”全诗翻译
译文：
汉主刚刚在新丰邑登基，周王作为尚父前来教导。云彩飘动，沛童高歌，雪花迎合着海神的来临。林木焕发春天的早晨，山峦在黄昏时显得格外迟缓。更让人惊奇的是，此时天降温液雨露，恩泽如同御裘，美不胜收，这些景象都成为了诗人创作的灵感来源。
“周王尚父师”总结赏析
赏析：:
《奉和姚令公驾幸温汤喜雪应制》这首诗是苏绾以奉和的方式，赞美汉主和周王。诗人以婉丽清新的笔调，描绘了冬日里汉主新封邑、周王的安定与昌盛景象。
首节写汉主新封邑，周王受封为师，如春日初升的阳光，祥和宜人。"汉主新丰邑，周王尚父师。" 这两句通过交代史实，展现了新政权的兴盛与光明。
第二节以"云符沛童唱，雪应海神期。" 象征着天命神助，海神神力响应，昭示着新政权将有美好的前景，国运将会蒸蒸日上。
接着以"林变惊春早，山明讶夕迟。" 这两句表现出山林的奇妙景色，意味着变幻莫测的自然界也感受到了国运的兴盛。
最后两句写冬天温泉汤的温暖，以及国君对臣下的恩宠和表彰。"况逢温液霈，恩重御裘诗。" 这表明国主恩泽无私，赐予臣民温暖和慰藉，也是对政权的信心和喜悦的抒发。
标签: 赞美、祝愿
“周王尚父师”相关诗句：
- 周王尚父师 出自 [唐] 苏绾 ·《奉和姚令公驾幸温汤喜雪应制 》
- 太师尚父尚书令 出自 [宋] 周文璞 ·《尧章金铜佛塔歌 》
- 襚宫周尚父 出自 [宋] 刘摰 ·《挽司空赠太师申国吕公四首 其三 》
- 周王传叔父 出自 [唐] 李商隐 ·《昭肃皇帝挽歌辞三首 一 》
- 维师尚父 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑释奠武成王六首 饮福用《绥安》。 》
- 维师尚父 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑释奠武成王六首 迎神用《凝安》。 》
- 老境已怜周尚父 出自 [宋] 王迈 ·《寿丞相 》
- 尚父归周两鬓华 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 派溪钓隠 》
- 维师有尚父 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴十九年秋九月丙戌皇帝以太师益国公像御制赞文称载勳德命秘书省珍藏小臣备员史馆获预荣观再拜稽首赋诗二十韵上进 》
- 苍顔师尚父 出自 [宋] 刘攽 ·《柏悦堂 其二 》
- 阿衡师尚父 出自 [宋] 孙应时 ·《胜果僧舍与叶养源论武侯出处作数韵记之 》
- 位齐师尚父 出自 [宋] 王安礼 ·《谨赋五言一章赠别致政太师 》
- 不见师尚父 出自 [宋] 汪藻 ·《咏古四首 其二 》
- 谁复师尚父 出自 [宋] 李新 ·《送高执中赴文州楒林 》
- 位冠三公师尚父 出自 [宋] 苏颂 ·《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其二 》
- 成功乃自师尚父 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻天申节锡燕书事 》
- 鹰扬颇类师尚父 出自 [宋] 方回 ·《听孙链师琴 》
- 却笑向来师尚父 出自 [宋] 刘克庄 ·《八十吟十绝 其一 》
- 位冠三公师尚父 出自 [宋] 张嵲 ·《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其二 》
- 关中父老望王师 出自 [宋] 陆游 ·《书事四首 其二 》