“老境已怜周尚父”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老境已怜周尚父”出自哪首诗?
答案: “老境已怜周尚父”出自: 宋代 王迈的 《寿丞相》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo jìng yǐ lián zhōu shàng fù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“老境已怜周尚父”的上一句是什么?
答案:
“老境已怜周尚父”的上一句是: 未泛江湖范蠡船 , 诗句拼音为: wèi fàn jiāng hú fàn lí chuán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“老境已怜周尚父”的下一句是什么?
答案: “老境已怜周尚父”的下一句是: 庆门方似汉韦贤 , 诗句拼音为: qìng mén fāng sì hàn wéi xián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“老境已怜周尚父”全诗
寿丞相 (shòu chéng xiàng)
翼戴三朝冕有蝉,归来今作地行仙。
且看宫阙萧何第,未泛江湖范蠡船。
老境已怜周尚父,庆门方似汉韦贤。
一盃仰祝椿松寿,岁岁流觞八日前。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老境已怜周尚父”繁体原文
壽丞相
翼戴三朝冕有蟬,歸來今作地行仙。
且看宮闕蕭何第,未泛江湖范蠡船。
老境已憐周尚父,慶門方似漢韋賢。
一盃仰祝椿松壽,歲歲流觴八日前。
“老境已怜周尚父”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
翼戴三朝冕有蝉,归来今作地行仙。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
且看宫阙萧何第,未泛江湖范蠡船。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老境已怜周尚父,庆门方似汉韦贤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一盃仰祝椿松寿,岁岁流觞八日前。
“老境已怜周尚父”全诗注音
翼戴三朝冕有蝉,归来今作地行仙。
且看宫阙萧何第,未泛江湖范蠡船。
老境已怜周尚父,庆门方似汉韦贤。
一盃仰祝椿松寿,岁岁流觞八日前。
“老境已怜周尚父”全诗翻译
译文:
翼戴三朝冕有蝉,归来今作地行仙。
且看宫阙萧何第,未泛江湖范蠡船。
老境已怜周尚父,庆门方似汉韦贤。
一盃仰祝椿松寿,岁岁流觞八日前。
这首诗描绘了一个人的仕途历程和晚年生活。他曾佩戴过三朝的皇帝冕旒,现在回来已经成为一位仙人。他在宫阙中领有一席之地,而范蠡的船还未曾泛舟江湖。老年时,他怀念尚父周公和汉朝的贤臣韦贤,感慨时光飞逝。他举杯祝愿椿松长寿,年年举杯祝酒,八日前即指的是寿辰。
“老境已怜周尚父”相关诗句:
- 老境已怜周尚父 出自 [宋] 王迈 ·《寿丞相 》
- 老境己怜周吕尚 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其四 》
- 老景已邻周吕尚 出自 [宋] 王安石 ·《谒曾鲁公 》
- 周王尚父师 出自 [唐] 苏绾 ·《奉和姚令公驾幸温汤喜雪应制 》
- 襚宫周尚父 出自 [宋] 刘摰 ·《挽司空赠太师申国吕公四首 其三 》
- 尚父归周两鬓华 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 派溪钓隠 》
- 尚觉周家境土悭 出自 [宋] 姜特立 ·《使北 》
- 吕父已入周 出自 [宋] 金君卿 ·《丹阳湖 》
- 四境略已周 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雨 》
- 父老观道周 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵提举王正言寒食游茶焙 》
- 此境曾闻父老传 出自 [宋] 周邠 ·《白石洞天 》
- 周有遗风父老贤 出自 [宋] 谭用之 ·《寄岐山林逢吉明府 》
- 父老欢呼夹道周 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《仲秋席上呈张几仲 》
- 周有遗风父老贤 出自 [唐] 谭用之 ·《寄岐山林逢吉明府 》
- 父老怜匏系 出自 [宋] 苏过 ·《己卯冬至儋人隽具见饮既罢有怀惠许兄弟 》
- 还家父老怜 出自 [宋] 陈杰 ·《还家父老见迓境上 》
- 故国父老怜 出自 [宋] 董天吉 ·《项王庙 》
- 深心怜父老 出自 [宋] 黄彦平 ·《胡帅见和用韵再寄 其一 》
- 尚父已鹰扬 出自 [宋] 赵戣 ·《咏史二十二首 其五 》
- 涉境已怜清济涸 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬李推官 》