“尚父归周两鬓华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尚父归周两鬓华”出自哪首诗？
答案： “尚父归周两鬓华”出自： 宋代 何子举的 《清渭八景 派溪钓隠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng fù guī zhōu liǎng bìn huá ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“尚父归周两鬓华”的上一句是什么？
答案：
“尚父归周两鬓华”的上一句是： 子陵辞汉千年远 , 诗句拼音为： zǐ líng cí hàn qiān nián yuǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“尚父归周两鬓华”的下一句是什么？
答案： “尚父归周两鬓华”的下一句是： 只恐客星难障掩 , 诗句拼音为： zhī kǒng kè xīng nán zhàng yǎn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“尚父归周两鬓华”全诗
清渭八景 派溪钓隠 (qīng wèi bā jǐng pài xī diào yǐn)
派溪有水碧无瑕，结屋临溪钓隠家。
穉子敲鍼依柳树，扁舟罢钓泊芦花。
子陵辞汉千年远，尚父归周两鬓华。
只恐客星难障掩，一竿未足了生涯。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“尚父归周两鬓华”繁体原文
清渭八景 派溪釣隠
派溪有水碧無瑕，結屋臨溪釣隠家。
穉子敲鍼依柳樹，扁舟罷釣泊蘆花。
子陵辭漢千年遠，尚父歸周兩鬢華。
祇恐客星難障掩，一竿未足了生涯。
“尚父归周两鬓华”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
派溪有水碧无瑕，结屋临溪钓隠家。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
穉子敲鍼依柳树，扁舟罢钓泊芦花。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
子陵辞汉千年远，尚父归周两鬓华。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
只恐客星难障掩，一竿未足了生涯。
“尚父归周两鬓华”全诗注音
派溪有水碧无瑕，结屋临溪钓隠家。
穉子敲鍼依柳树，扁舟罢钓泊芦花。
子陵辞汉千年远，尚父归周两鬓华。
只恐客星难障掩，一竿未足了生涯。
“尚父归周两鬓华”全诗翻译
译文：
派溪的水清澈而无瑕疵，我在溪边修筑了一间房屋，静静地隐居在这里垂钓。
我用竹篾敲击着鱼钩，依偎在垂柳树下。扁舟已经停在芦花丛中，我结束了一天的垂钓。
子陵辞别汉朝已经千年，尚父回归周朝时头发已经花白。
唯恐客星的光芒难以遮掩，我始终觉得还未尽兴，一竿的垂钓并不能满足我一生的心愿。
总结：
诗人在派溪边修筑房屋，隐居垂钓，享受宁静。然而，他对于垂钓的热情远未满足，期望更多的成就和快乐。诗中也略述子陵辞汉和尚父归周的历史故事，以突显诗人对于过去和未来的思考和憧憬。
“尚父归周两鬓华”相关诗句：
- 尚父归周两鬓华 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 派溪钓隠 》
- 万里归来两鬓华 出自 [宋] 王诜门客 ·《上王晋卿 》
- 襚宫周尚父 出自 [宋] 刘摰 ·《挽司空赠太师申国吕公四首 其三 》
- 周王尚父师 出自 [唐] 苏绾 ·《奉和姚令公驾幸温汤喜雪应制 》
- 老境已怜周尚父 出自 [宋] 王迈 ·《寿丞相 》
- 空嗟两鬓华 出自 [宋] 陈造 ·《再游福溪岩赠主僧 》
- 萧飒两华鬓 出自 [宋] 曹勋 ·《秋思 》
- 年侵两鬓华 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房遣兴 》
- 两鬓生华发 出自 [宋] 郑刚中 ·《感秋时寓龙德寺前 》
- 西风两鬓华 出自 [宋] 陆文圭 ·《送庞西山 》
- 艰难两鬓华 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其三 》
- 年华两鬓边 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山村问宿 》
- 年华两鬓催 出自 [宋] 袁说友 ·《和某提举喜雪韵 》
- 年华残两鬓 出自 [唐] 齐己 ·《欲游龙山鹿苑有作 》
- 吹我两鬓华 出自 [宋] 范成大 ·《寒夜 》
- 可扫两鬓华 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其九 》
- 两鬓尚须并检校 出自 [宋] 张扩 ·《次韵张无隅送乌髭方与人并寄以诗 》
- 两鬓尚作青丝光 出自 [宋] 范成大 ·《白髭行 》
- 睡余两鬓尚殷蚊 出自 [宋] 释德洪 ·《端叔见和次韵答之 》
- 两鬓萧骚雪尚疎 出自 [宋] 杨公远 ·《初度 》