“周王传叔父”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“周王传叔父”出自哪首诗？
答案： “周王传叔父”出自： 唐代 李商隐的 《昭肃皇帝挽歌辞三首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōu wáng chuán shū fù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“周王传叔父”的上一句是什么？
答案：
“周王传叔父”的上一句是： 三灵仰睿文 , 诗句拼音为： sān líng yǎng ruì wén
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“周王传叔父”的下一句是什么？
答案： “周王传叔父”的下一句是： 汉后重神君 , 诗句拼音为： hàn hòu chóng shén jūn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“周王传叔父”全诗
昭肃皇帝挽歌辞三首 一 (zhāo sù huáng dì wǎn gē cí sān shǒu yī)
九县怀雄武，三灵仰睿文。
周王传叔父，汉后重神君。
玉律朝惊露，金茎夜切云。
笳箫凄欲断，无复咏横汾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“周王传叔父”繁体原文
昭肅皇帝挽歌辭三首 一
九縣懷雄武，三靈仰睿文。
周王傳叔父，漢后重神君。
玉律朝驚露，金莖夜切雲。
笳簫淒欲斷，無復詠橫汾。
“周王传叔父”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
九县怀雄武，三灵仰睿文。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
周王传叔父，汉后重神君。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉律朝惊露，金茎夜切云。
平平平仄仄，平仄仄平平。
笳箫凄欲断，无复咏横汾。
“周王传叔父”全诗注音
九县怀雄武，三灵仰睿文。
周王传叔父，汉后重神君。
玉律朝惊露，金茎夜切云。
笳箫凄欲断，无复咏横汾。
“周王传叔父”全诗翻译
译文：
九州地区怀念雄武之风，三灵（指天、地、人三才）仰慕睿智的文化。周朝的王传承了叔父的遗德，汉朝之后又重视尊奉神明。玉律在早晨惊露而现，金茎在夜晚划过云天。笳箫的悲音凄楚而欲断，再也不会唱起横渡汾河的歌谣了。
总结：
此诗抒发了对古代雄武文化和睿智文明的怀念之情，同时也强调了神明的重要地位和对自然的敬畏。古代的美好时光似乎已经一去不复返，让人唏嘘感叹。
“周王传叔父”总结赏析
赏析：这首诗《昭肃皇帝挽歌辞三首 一》是李商隐创作的挽歌之一，用以悼念昭肃皇帝。诗中以清新的意象和深沉的情感，表达了对皇帝的哀思和景仰之情。
首先，诗人通过九县怀雄武，三灵仰睿文的描写，突显了皇帝的伟大和崇高地位。九县象征着广袤的疆土，三灵则表示皇帝具备出众的才学和文化修养，这些都是皇帝值得怀念和崇拜的品质。
其次，诗中提到了历史上的两位伟大君主，周王和汉后，用以与皇帝相提并论，更加凸显了皇帝的卓越地位。周王传叔父表明了皇帝的高尚血统，而汉后重神君则强调了皇帝的神圣性质。
诗中的玉律朝惊露，金茎夜切云表现了天文之美，同时也映衬出皇帝的威仪和高贵。最后两句笳箫凄欲断，无复咏横汾，揭示了诗人对皇帝逝去的深切哀思，横汾可能指代皇帝的归宿，而无复咏则表示再也不能歌颂了。
“周王传叔父”相关诗句：
- 周王传叔父 出自 [唐] 李商隐 ·《昭肃皇帝挽歌辞三首 一 》
- 王今叔父尊 出自 [唐] 杜甫 ·《奉汉中王手札 》
- 周王尚父师 出自 [唐] 苏绾 ·《奉和姚令公驾幸温汤喜雪应制 》
- 周公费誓传禽父 出自 [宋] 项安世 ·《又用韵酬赠潘杨二首 其二 》
- 伯父薨逝叔父无 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
- 跨王父曾王父 出自 [宋] 刘克庄 ·《勉千里侄秋试六言四首 其一 》
- 德义远从王父父 出自 [宋] 方公权 ·《城山拜林艾轩 》
- 伯父叔舅 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 叔父朱门贵 出自 [唐] 杜甫 ·《题柏大兄弟山居屋壁二首 一 》
- 奬提烦叔父 出自 [宋] 仲并 ·《代人上叔母张氏生辰三首 其三 》
- 吾宗贤叔父 出自 [宋] 熊禾 ·《赠朱仁甫 》
- 叔父曰赐汝 出自 [宋] 晁说之 ·《说之有庭珪真墨一爲仪真贼所焚伏蒙二十二叔特以真墨见惠因喜出意表辄赋诗申谢 》
- 拜吾叔父赐 出自 [宋] 晁说之 ·《说之有庭珪真墨一爲仪真贼所焚伏蒙二十二叔特以真墨见惠因喜出意表辄赋诗申谢 》
- 再拜叔父贤 出自 [宋] 晁说之 ·《说之有庭珪真墨一爲仪真贼所焚伏蒙二十二叔特以真墨见惠因喜出意表辄赋诗申谢 》
- 方知叔父亲 出自 [宋] 孔武仲 ·《孔周翰挽词三首 其一 》
- 百拜叔父意 出自 [宋] 晁说之 ·《说之有庭珪真墨一爲仪真贼所焚伏蒙二十二叔特以真墨见惠因喜出意表辄赋诗申谢 》
- 叔父贞素履 出自 [唐] 权德舆 ·《伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之 》
- 二三叔父家 出自 [宋] 方回 ·《记火 》
- 孤卿帝叔父 出自 [唐] 徐彦伯 ·《比干墓 》
- 诸宗称叔父 出自 [唐] 李端 ·《送别驾赴晋陵即舍人叔之兄 》