“分明溪上占渔船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分明溪上占渔船”出自哪首诗?
答案: “分明溪上占渔船”出自: 宋代 刘克庄的 《问友人病》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn míng xī shàng zhàn yú chuán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“分明溪上占渔船”的上一句是什么?
答案:
“分明溪上占渔船”的上一句是: 鸥鹭如欺行迹少 , 诗句拼音为: ōu lù rú qī xíng jì shǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“分明溪上占渔船”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“分明溪上占渔船”已经是最后一句了。
“分明溪上占渔船”全诗
问友人病 (wèn yǒu rén bìng)
病来清瘦欲通僊,深炷香篝扫地眠。
野客劝寻廉药买,外人偷出近诗传。
术庸难靠医求效,俗陋多依鬼乞怜。
鸥鹭如欺行迹少,分明溪上占渔船。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“分明溪上占渔船”繁体原文
問友人病
病來清瘦欲通僊,深炷香篝掃地眠。
野客勸尋廉藥買,外人偷出近詩傳。
術庸難靠醫求效,俗陋多依鬼乞憐。
鷗鷺如欺行迹少,分明溪上占漁船。
“分明溪上占渔船”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
病来清瘦欲通僊,深炷香篝扫地眠。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
野客劝寻廉药买,外人偷出近诗传。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
术庸难靠医求效,俗陋多依鬼乞怜。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
鸥鹭如欺行迹少,分明溪上占渔船。
“分明溪上占渔船”全诗注音
病来清瘦欲通僊,深炷香篝扫地眠。
野客劝寻廉药买,外人偷出近诗传。
术庸难靠医求效,俗陋多依鬼乞怜。
鸥鹭如欺行迹少,分明溪上占渔船。
“分明溪上占渔船”全诗翻译
译文:
病痛来袭,清瘦得像要通仙一般,点燃香炉,扫地铺床睡眠。有人劝野客去寻廉价药材购买,也有外人偷偷传阅他近来的诗篇。治疗方式的缺乏使得术士无法依靠医学寻求痊愈效果,而社会风气的陋俗导致许多人只好求助于鬼神。鸥鹭的行迹犹如欺骗,实则在溪水上明显占据了渔船。这首诗通过描绘人们在疾病、医药、风俗等方面的困境,折射出社会现实的种种困扰。
“分明溪上占渔船”相关诗句:
- 分明溪上占渔船 出自 [宋] 刘克庄 ·《问友人病 》
- 分占碧溪渔 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其一○ 》
- 溪上渔郎占断春 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其一○ 》
- 渔翁引上霅溪船 出自 [宋] 姚镛 ·《寓霅川 》
- 溪头吟月上渔船 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠溧水崔少府 》
- 溪上月明船正穏 出自 [宋] 潘良贵 ·《朱教授见寄七言二首遂用其韵 其一 》
- 曹溪路上分明见 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二二 》
- 塔边分占宿湖船 出自 [宋] 王洧 ·《湖山十景 三潭印月 》
- 东溪无令访渔船 出自 [唐] 徐夤 ·《送刘常侍 》
- 溪畔渔船青草中 出自 [唐] 王建 ·《江陵道中 》
- 平分诗思入渔船 出自 [宋] 李洪 ·《和人松江 其二 》
- 渔父晚船分浦钓 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《登石壁禅师水阁有作 》
- 独钓渔翁占江上 出自 [宋] 陈普 ·《野景 》
- 月明渔网船 出自 [唐] 储嗣宗 ·《宿范水 》
- 我家分占清溪曲 出自 [宋] 张侃 ·《园丁报秀野对岸芙蓉盛开 》
- 後溪分占羽觞浮 出自 [宋] 陈造 ·《上巳溪上燕二首 其一 》
- 携鹤上渔船 出自 [宋] 张邵 ·《横江 》
- 买醉上渔船 出自 [宋] 陆游 ·《广都江上作 》
- 领鹤上渔船 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其八 》
- 迎水上渔船 出自 [唐] 顾非熊 ·《送造微上人归淮南觐兄 》