“溪上渔郎占断春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪上渔郎占断春”出自哪首诗?
答案: “溪上渔郎占断春”出自: 宋代 刘克庄的 《田舍即事十首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shàng yú láng zhàn duàn chūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“溪上渔郎占断春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“溪上渔郎占断春”已经是第一句了。
问题3:“溪上渔郎占断春”的下一句是什么?
答案: “溪上渔郎占断春”的下一句是: 一川碧浪映红云 , 诗句拼音为: yī chuān bì làng yìng hóng yún ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“溪上渔郎占断春”全诗
田舍即事十首 其一○ (tián shè jí shì shí shǒu qí yī ○)
溪上渔郎占断春,一川碧浪映红云。
问渠定是神仙否,橹去如飞语不闻。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“溪上渔郎占断春”繁体原文
田舍即事十首 其一○
溪上漁郎占斷春,一川碧浪映紅雲。
問渠定是神仙否,艣去如飛語不聞。
“溪上渔郎占断春”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
溪上渔郎占断春,一川碧浪映红云。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
问渠定是神仙否,橹去如飞语不闻。
“溪上渔郎占断春”全诗注音
溪上渔郎占断春,一川碧浪映红云。
问渠定是神仙否,橹去如飞语不闻。
“溪上渔郎占断春”全诗翻译
译文:
溪边的渔郎阻断了春光,一条碧蓝的江水映照着红色的云彩。
我问那水渠是否住着神仙,他划着船儿离去,宛如飞语一般听不见。
这首诗写了溪上的渔郎阻挡了春光,江水波光粼粼,夕阳映照红云。诗人在问渠边是否有神仙,但渔郎划船离去,他的话语犹如飞翔的语言消失在风中。
“溪上渔郎占断春”相关诗句:
- 溪上渔郎占断春 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其一○ 》
- 分明溪上占渔船 出自 [宋] 刘克庄 ·《问友人病 》
- 分占碧溪渔 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其一○ 》
- 渔郎浦前看断霓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题沈比部江州齐云楼 》
- 听得渔郎隔溪语 出自 [宋] 刘弇 ·《江馆三首 其一 》
- 芙蓉占断清溪水 出自 [宋] 宋伯仁 ·《村 》
- 占断溪山不纪年 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其九 》
- 占断清溪第几湾 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题建阳马氏晚香堂 》
- 占断溪山福已庞 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵大人书怀 其一 》
- 独钓渔翁占江上 出自 [宋] 陈普 ·《野景 》
- 星辰天上早占郎 出自 [宋] 刘弇 ·《狄大夫生辰二十韵 》
- 渔郎渔郎休太息 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 占断春光 出自 [宋] 袁甫 ·《题梅四首 其一 》
- 占断一春香 出自 [宋] 俞澹 ·《琼花 》
- 抵暮渔郎初上船 出自 [宋] 杨万里 ·《湖天暮景五首 其三 》
- 船上渔郎便是仙 出自 [宋] 杨万里 ·《题邓国材水墨寒林 》
- 独许渔郎上鈎船 出自 [宋] 释普信 ·《颂古九首 其七 》
- 直应占断春光 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 八 》
- 溪光长占春 出自 [宋] 陈与京 ·《流花亭 》
- 川上渔歌断 出自 [唐] 吕从庆 ·《薄暮步村径 》