“东溪无令访渔船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东溪无令访渔船”出自哪首诗?
答案: “东溪无令访渔船”出自: 唐代 徐夤的 《送刘常侍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng xī wú lìng fǎng yú chuán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“东溪无令访渔船”的上一句是什么?
答案:
“东溪无令访渔船”的上一句是: 他日有书随雁足 , 诗句拼音为: tā rì yǒu shū suí yàn zú
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“东溪无令访渔船”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“东溪无令访渔船”已经是最后一句了。
“东溪无令访渔船”全诗
送刘常侍 (sòng liú cháng shì)
怀君何计更留连,忍送文星上碧天。
杜预注通三十卷,汉皇枝绍几千年。
言端信义如明月,笔下篇章似涌泉。
他日有书随雁足,东溪无令访渔船。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“东溪无令访渔船”繁体原文
送劉常侍
懷君何計更留連,忍送文星上碧天。
杜預注通三十卷,漢皇枝紹幾千年。
言端信義如明月,筆下篇章似湧泉。
他日有書隨雁足,東溪無令訪漁船。
“东溪无令访渔船”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
怀君何计更留连,忍送文星上碧天。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
杜预注通三十卷,汉皇枝绍几千年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
言端信义如明月,笔下篇章似涌泉。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
他日有书随雁足,东溪无令访渔船。
“东溪无令访渔船”全诗注音
怀君何计更留连,忍送文星上碧天。
杜预注通三十卷,汉皇枝绍几千年。
言端信义如明月,笔下篇章似涌泉。
他日有书随雁足,东溪无令访渔船。
“东溪无令访渔船”全诗翻译
译文:
怀念君王,我该怎样留住你呢?但我忍受不住看着你的文星升向碧蓝的天空。
杜预注释:通解三十卷经典,汉皇的家族延续了几千年。
他的言辞端正,信义如明月,他的笔下篇章如喷涌的泉水。
将来有书信随着候鸟飞翔,我将前往东溪,不再派人去打听渔船消息。
全诗表达了对君王的思念之情,以及杜预对古籍的学术研究与才华的赞美。杜预以端正的言辞与忠实的信义来注释:三十卷经典,使其如明月一般明晰。他的笔下篇章也如涌泉一般生动流畅。最后,诗人表示将来会通过书信来联系,不再派人打听渔船消息,而是亲自前往东溪。整首诗充满了深情厚谊与学者的才华赞美。
“东溪无令访渔船”相关诗句:
- 东溪无令访渔船 出自 [唐] 徐夤 ·《送刘常侍 》
- 小渔船上好相访 出自 [宋] 黄裳 ·《次大野双源水阁 》
- 欲呼渔艇访前溪 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其四 》
- 遥忆溪头访戴船 出自 [宋] 李洪 ·《雪中偶成呈周明远 》
- 访君船泊小溪傍 出自 [宋] 丘葵 ·《吕所盘已回故居月余日忽忆旧时与游因约再访 》
- 访我金溪船系柳 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送许师德 》
- 溪畔渔船青草中 出自 [唐] 王建 ·《江陵道中 》
- 渔翁引上霅溪船 出自 [宋] 姚镛 ·《寓霅川 》
- 溪头吟月上渔船 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠溧水崔少府 》
- 分明溪上占渔船 出自 [宋] 刘克庄 ·《问友人病 》
- 访君东溪事 出自 [唐] 王昌龄 ·《宴南亭 》
- 东溪须访子陵台 出自 [唐] 徐夤 ·《东归出城留别知己 》
- 人无访戴船 出自 [唐] 钱起 ·《寄袁州李嘉佑员外 》
- 无用觅渔船 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈邢叔三首 其三 》
- 欲访钓船无处所 出自 [宋] 周弼 ·《严陵钓台 》
- 令我思东溪 出自 [唐] 王维 ·《座上走笔赠薛璩慕容损 》
- 看君东下霅溪船 出自 [宋] 王安石 ·《送周仲章使君 》
- 东溪水长船多上 出自 [宋] 艾性夫 ·《留城寄旷翁 其三 》
- 独醒无复愧渔船 出自 [宋] 邹浩 ·《遗酒 》
- 今无令尹访饥袁 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩雪 》