“我家分占清溪曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我家分占清溪曲”出自哪首诗?
答案: “我家分占清溪曲”出自: 宋代 张侃的 《园丁报秀野对岸芙蓉盛开》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ jiā fēn zhàn qīng xī qū ,诗句平仄: 仄平○○平平仄 。
问题2:“我家分占清溪曲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我家分占清溪曲”已经是第一句了。
问题3:“我家分占清溪曲”的下一句是什么?
答案: “我家分占清溪曲”的下一句是: 溪曲新添数椽屋 , 诗句拼音为: xī qū xīn tiān shù chuán wū ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“我家分占清溪曲”全诗
园丁报秀野对岸芙蓉盛开 (yuán dīng bào xiù yě duì àn fú róng shèng kāi)
我家分占清溪曲,溪曲新添数椽屋。
屋前花竹占清妍,更植芙蓉伴黄菊。
植时止是三寸栽,雨打雪埋地气回。
深培浅壅那费力,想见锦绣沿溪开。
向来为渠转一语,欲绊秋光坚不住。
于今秋光虽胜前,花开却恨隔江浦。
畦丁知我酷爱花,风吹芳讯到官衙。
淡红深粉足娇态,高高下下依日斜。
人生行乐何须定,蹉见此花头次盛。
蜂脾添蜜采偏多,蝶婢寻香屡来聘。
因报畦丁轻削根,趁时乱插不厌繁。
今年开遍明年续,要使长蒙天地恩。
主人做官在虞水,亦有芙蓉满闲地。
看花翻忆植花时,酌酒一杯谁寄似。
仄平○○平平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄○平平,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄○,仄仄仄平仄仄○。
○○仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平平平平○平,平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄平,平○平仄仄平○。
仄平○仄仄○仄,平平仄仄平仄平。
平平○仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平仄平平○仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄○平平仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
○平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“我家分占清溪曲”繁体原文
園丁報秀野對岸芙蓉盛開
我家分占清溪曲,溪曲新添數椽屋。
屋前花竹占清妍,更植芙蓉伴黄菊。
植時止是三寸栽,雨打雪埋地氣回。
深培淺壅那費力,想見錦繡沿溪開。
向來爲渠轉一語,欲絆秋光堅不住。
于今秋光雖勝前,花開却恨隔江浦。
畦丁知我酷愛花,風吹芳訊到官衙。
淡紅深粉足嬌態,高高下下依日斜。
人生行樂何須定,蹉見此花頭次盛。
蜂脾添蜜採偏多,蝶婢尋香屢來聘。
因報畦丁輕削根,趁時亂插不厭繁。
今年開遍明年續,要使長蒙天地恩。
主人做官在虞水,亦有芙蓉滿閒地。
看花翻憶植花時,酌酒一杯誰寄似。
“我家分占清溪曲”韵律对照
仄平○○平平仄,平仄平平仄平仄。
我家分占清溪曲,溪曲新添数椽屋。
仄平平仄○平平,○仄平平仄平仄。
屋前花竹占清妍,更植芙蓉伴黄菊。
仄平仄仄○仄○,仄仄仄平仄仄○。
植时止是三寸栽,雨打雪埋地气回。
○○仄○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
深培浅壅那费力,想见锦绣沿溪开。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
向来为渠转一语,欲绊秋光坚不住。
平平平平平○平,平平仄仄仄平仄。
于今秋光虽胜前,花开却恨隔江浦。
平平平仄仄仄平,平○平仄仄平○。
畦丁知我酷爱花,风吹芳讯到官衙。
仄平○仄仄○仄,平平仄仄平仄平。
淡红深粉足娇态,高高下下依日斜。
平平○仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
人生行乐何须定,蹉见此花头次盛。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
蜂脾添蜜采偏多,蝶婢寻香屡来聘。
平仄平平○仄平,仄平仄仄仄仄平。
因报畦丁轻削根,趁时乱插不厌繁。
平平平仄平平仄,仄仄○平平仄平。
今年开遍明年续,要使长蒙天地恩。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
主人做官在虞水,亦有芙蓉满闲地。
○平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
看花翻忆植花时,酌酒一杯谁寄似。
“我家分占清溪曲”全诗注音
我家分占清溪曲,溪曲新添数椽屋。
屋前花竹占清妍,更植芙蓉伴黄菊。
植时止是三寸栽,雨打雪埋地气回。
深培浅壅那费力,想见锦绣沿溪开。
向来为渠转一语,欲绊秋光坚不住。
于今秋光虽胜前,花开却恨隔江浦。
畦丁知我酷爱花,风吹芳讯到官衙。
淡红深粉足娇态,高高下下依日斜。
人生行乐何须定,蹉见此花头次盛。
蜂脾添蜜采偏多,蝶婢寻香屡来聘。
因报畦丁轻削根,趁时乱插不厌繁。
今年开遍明年续,要使长蒙天地恩。
主人做官在虞水,亦有芙蓉满闲地。
看花翻忆植花时,酌酒一杯谁寄似。
“我家分占清溪曲”全诗翻译
译文:
我家在清溪曲分了一块地,新添了几间椽子房。
房前的花竹占据了清新的景色,还种植了芙蓉和黄菊相伴。
植下时只是三寸栽培,雨水打击、雪埋都不退色。
深耕细作不费力,想象锦绣将在溪边开放。
从前为了这片田地转了一次话,想留住秋光却难以坚持。
虽然今年的秋光比以前更胜一筹,但花开却遗憾隔着江浦。
畦丁知道我热爱花卉,风吹花香传到了官衙。
淡红和深粉的花色娇媚可爱,高高低低随着太阳倾斜。
人生的乐趣不需要定下来,第一次看到这花儿就觉得盛开得很美。
蜜蜂辛勤采集蜜汁,蝴蝶频频来闻香。
为了回报畦丁的精心栽培,我趁时乱插花卉,不厌其繁。
今年花开遍地,明年继续绽放,希望能一直受到天地的恩宠。
我家主人在虞水做官,同样有一片满是芙蓉的闲地。
看着花儿,回忆起植花的时光,倒酒一杯,不知寄托给了谁。
总结:
诗人描述了自己家中的花园,以及他对花卉的热爱和观察。他记录了花开的美丽景象,以及蜜蜂和蝴蝶的活动。诗人表达了人生的无常和乐趣,对花开盛放的喜悦,以及希望未来花开不断。诗人通过这些描写,抒发了对自然的感悟和对生活的态度。
“我家分占清溪曲”相关诗句:
- 我家分占清溪曲 出自 [宋] 张侃 ·《园丁报秀野对岸芙蓉盛开 》
- 我家住在剡溪曲 出自 [宋] 王銍 ·《王子猷返棹处 》
- 我家清溪上 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋感二十首 其九 》
- 诛茅独占溪一曲 出自 [宋] 李纲 ·《访李道士 其二 》
- 分占碧溪渔 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其一○ 》
- 恨过清溪曲曲寒 出自 [宋] 宋祁 ·《览聂长孺蕲春罢归舟中诗笔 》
- 写尽清溪曲曲波 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管青溪十绝句 其二 》
- 清溪曲曲抱烟村 出自 [宋] 程俱 ·《新作纸屏隆师爲作山水笔墨略到而远意有余戏题此句末句盖取所谓柴门鸟雀噪游子千里至也 》
- 曲曲清溪有几湾 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三七 》
- 清溪曲曲抱山斜 出自 [宋] 蔡襄 ·《忆弟 》
- 分明溪上占渔船 出自 [宋] 刘克庄 ·《问友人病 》
- 後溪分占羽觞浮 出自 [宋] 陈造 ·《上巳溪上燕二首 其一 》
- 家占溪南千个竹 出自 [唐] 熊孺登 ·《青溪村居二首 一 》
- 占断十分清 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五爱 其三 》
- 与君分占万家春 出自 [宋] 刘宰 ·《答王去非觅柳栽 》
- 溪流屈曲分 出自 [宋] 吴处厚 ·《自诸暨抵剡四首 其四 》
- 各占山麓清溪湾 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 已占溪山足清思 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题浮梁县丰乐亭 》
- 芙蓉占断清溪水 出自 [宋] 宋伯仁 ·《村 》
- 占断清溪第几湾 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题建阳马氏晚香堂 》