“不欠寒儒作凯歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不欠寒儒作凯歌”出自哪首诗?
答案: “不欠寒儒作凯歌”出自: 宋代 刘克庄的 《淮捷一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù qiàn hán rú zuò kǎi gē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不欠寒儒作凯歌”的上一句是什么?
答案:
“不欠寒儒作凯歌”的上一句是: 晋公幕府多名士 , 诗句拼音为: jìn gōng mù fǔ duō míng shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不欠寒儒作凯歌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不欠寒儒作凯歌”已经是最后一句了。
“不欠寒儒作凯歌”全诗
淮捷一首 (huái jié yī shǒu)
扫地南来蜂出窠,裔夷谋夏欲如何。
传闻挞览毙一矢,惊走单于骑六骡。
匹马只轮番部曲,寸天尺地汉山河。
晋公幕府多名士,不欠寒儒作凯歌。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不欠寒儒作凯歌”繁体原文
淮捷一首
掃地南來蜂出窠,裔夷謀夏欲如何。
傳聞撻覽斃一矢,驚走單于騎六騾。
匹馬隻輪番部曲,寸天尺地漢山河。
晉公幕府多名士,不欠寒儒作凱歌。
“不欠寒儒作凯歌”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
扫地南来蜂出窠,裔夷谋夏欲如何。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
传闻挞览毙一矢,惊走单于骑六骡。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
匹马只轮番部曲,寸天尺地汉山河。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晋公幕府多名士,不欠寒儒作凯歌。
“不欠寒儒作凯歌”全诗注音
扫地南来蜂出窠,裔夷谋夏欲如何。
传闻挞览毙一矢,惊走单于骑六骡。
匹马只轮番部曲,寸天尺地汉山河。
晋公幕府多名士,不欠寒儒作凯歌。
“不欠寒儒作凯歌”全诗翻译
译文:
扫地上的蜜蜂南飞出巢窠,后裔的夷族谋求征服夏朝,欲如何实现计划。
传闻挞览(挑战)毙掉了一个强大的敌方箭矢,惊扰了单于(匈奴的统治者)骑六骡(六匹骆驼)。
匹马轮番接替部曲出征,汉朝的领土辽阔,涵盖寸天尺地的山河。
晋公的府邸中聚集了许多名士,热情款待并不辜负贤才,使寒门学者作起凯歌来。
总结:
诗人描绘了蜜蜂南飞出巢窠的场景,引出后裔夷族谋夺夏朝统治的情节。接着描述了挞览毙箭和单于骑六骡的故事,突显其勇猛无畏。第三部分强调了汉朝疆域广阔,壮美的山河景象。最后,诗人称赞晋公府邸多才多艺的名士,对于寒门学者的才华感到赞叹。整首诗歌表现出壮阔的历史场景和人才荟萃的氛围。
“不欠寒儒作凯歌”相关诗句:
- 不欠寒儒作凯歌 出自 [宋] 刘克庄 ·《淮捷一首 》
- 旋作凯歌驰露布 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方蒙中赴辟二首 其一 》
- 幕中有作凯歌人 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜仲晦除江西宪二首 其二 》
- 强作凯歌殊下俚 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其七 》
- 不日凯歌还 出自 [唐] 王贞白 ·《度关山 》
- 不求名利不求儒(斯二一六五卷作「不好浮荣不好儒」) 出自 [唐] 良价 ·《後寄北堂颂(斯二一六五卷作「辞亲偈」) 》
- 长歌爲作儒医行 出自 [宋] 熊禾 ·《赠医士詹翠峰 》
- 虽欠笙歌不是空 出自 [宋] 吕陶 ·《和八日登髙 》
- 雅歌政不欠繁弦 出自 [宋] 叶茵 ·《水天一色亭上即事 其二 》
- 腐儒酸寒作何用 出自 [宋] 刘过 ·《赠许从道之子祖孙 》
- 《乐府诗集》卷二十均作《唐凯乐歌辞》 出自 [唐] 无名氏 ·《编入乐府词四首 四 》
- 羡杀寒儒眼不寒 出自 [宋] 杨万里 ·《谢潭帅余处恭左相遣骑惠书送酒三首 其二 》
- 凯歌回 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其三 》
- 凯歌旋马邑 出自 [唐] 袁朗 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 操袂凯歌中 出自 [唐] 白居易 ·《大社观献捷诗 》
- 何日凯歌还 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 笛里关山月 》
- 豫制凯旋歌 出自 [宋] 王质 ·《和御制诗五首 其四 》
- 壮士凯歌归 出自 [宋] 陆游 ·《出塞四首借用秦少游韵 其一 》
- 崆峒足凯歌 出自 [唐] 杜甫 ·《寄高三十五书记 》
- 明日凯歌归 出自 [唐] 李隆基 ·《旋师喜捷 》