“壮士凯歌归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮士凯歌归”出自哪首诗?
答案: “壮士凯歌归”出自: 宋代 陆游的 《出塞四首借用秦少游韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuàng shì kǎi gē guī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“壮士凯歌归”的上一句是什么?
答案:
“壮士凯歌归”的上一句是: 西征取伊凉 , 诗句拼音为: xī zhēng qǔ yī liáng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“壮士凯歌归”的下一句是什么?
答案: “壮士凯歌归”的下一句是: 岂复赋国殇 , 诗句拼音为: qǐ fù fù guó shāng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“壮士凯歌归”全诗
出塞四首借用秦少游韵 其一 (chū sài sì shǒu jiè yòng qín shǎo yóu yùn qí yī)
北伐下辽碣,西征取伊凉。
壮士凯歌归,岂复赋国殇。
连颈俘女真,贷死遣牧羊。
犬豕何足雠,汝自承余殃。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
“壮士凯歌归”繁体原文
出塞四首借用秦少遊韵 其一
北伐下遼碣,西征取伊凉。
壯士凱歌歸,豈復賦國殤。
連頸俘女真,貸死遣牧羊。
犬豕何足讎,汝自承餘殃。
“壮士凯歌归”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
北伐下辽碣,西征取伊凉。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
壮士凯歌归,岂复赋国殇。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
连颈俘女真,贷死遣牧羊。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
犬豕何足雠,汝自承余殃。
“壮士凯歌归”全诗注音
北伐下辽碣,西征取伊凉。
壮士凯歌归,岂复赋国殇。
连颈俘女真,贷死遣牧羊。
犬豕何足雠,汝自承余殃。
“壮士凯歌归”全诗翻译
译文:
北伐攻打辽碣,西征取得伊凉。
壮士凯歌而归,岂会再受国家的痛苦悲伤。
被俘的女真人被拴在一起,被强迫做牧羊的苦役。
你们这些卑鄙的人算什么,你们自己也承受了我的灾祸。
全诗概括了中国古代战争的一些场景和情景,描绘了北伐和西征的壮丽景象,以及士兵的凯歌归来。然而,诗中也流露出对国家灾难的忧虑和对敌人的愤怒。诗人通过对战争的描写,表达了对国家安宁和和平的向往。
“壮士凯歌归”相关诗句:
- 壮士凯歌归 出自 [宋] 陆游 ·《出塞四首借用秦少游韵 其一 》
- 长歌壮士归三箭 出自 [宋] 洪适 ·《平齐孙致语口号 》
- 欲报凯歌归 出自 [唐] 杜甫 ·《西山三首 三 》
- 明日凯歌归 出自 [唐] 李隆基 ·《旋师喜捷 》
- 焉得凯歌归 出自 [宋] 方回 ·《六月二十三日立秋喜闻贼平镇将凯回归府官俱还 》
- 独自歌君壮士歌 出自 [宋] 吴芾 ·《读刘与权壮士歌 》
- 凯歌归陈破贼状 出自 [宋] 王庭珪 ·《庐陵行 》
- 元枢先奏凯歌归 出自 [宋] 史浩 ·《再次韵马德骏郎中 其一 》
- 却归湖山唱凯歌 出自 [宋] 释重显 ·《杂言送贤专使 》
- 凯歌归去醉春醪 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一九 》
- 行歌壮士吟 出自 [唐] 张祜 ·《送魏尚书赴镇州行营 》
- 壮士歌慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雪 》
- 壮士前歌勇 出自 [宋] 刘敞 ·《驾幸飞山教场阅武侍宴 》
- 穷边壮士歌 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其七 》
- 壮士发燕歌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李阁使知冀州 》
- 壮士徒悲歌 出自 [宋] 欧阳修 ·《折刑部海棠戏赠圣俞二首 其二 》
- 朝爲壮士歌 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 九 》
- 酣歌激壮士 出自 [唐] 李白 ·《九日登巴陵置酒望洞庭水军 》
- 暮爲壮士歌 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 九 》
- 壮士悲歌泣数行 出自 [宋] 赵蕃 ·《归计未成不胜家山之思用元明山谷唱酬韵寄成父 》