“豫制凯旋歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“豫制凯旋歌”出自哪首诗？
答案： “豫制凯旋歌”出自： 宋代 王质的 《和御制诗五首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù zhì kǎi xuán gē ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“豫制凯旋歌”的上一句是什么？
答案：
“豫制凯旋歌”的上一句是： 晋公门下客 , 诗句拼音为： jìn gōng mén xià kè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“豫制凯旋歌”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“豫制凯旋歌”已经是最后一句了。
“豫制凯旋歌”全诗
和御制诗五首 其四 (hé yù zhì shī wǔ shǒu qí sì)
鼎待周公定，羹须傅说和。
上方资羽翼，谁解废江河。
志定功应就，时来力不多。
晋公门下客，豫制凯旋歌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“豫制凯旋歌”繁体原文
和御製詩五首 其四
鼎待周公定，羹須傅說和。
上方資羽翼，誰解廢江河。
志定功應就，時來力不多。
晉公門下客，豫製凱旋歌。
“豫制凯旋歌”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鼎待周公定，羹须傅说和。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
上方资羽翼，谁解废江河。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
志定功应就，时来力不多。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晋公门下客，豫制凯旋歌。
“豫制凯旋歌”全诗注音
鼎待周公定，羹须傅说和。
上方资羽翼，谁解废江河。
志定功应就，时来力不多。
晋公门下客，豫制凯旋歌。
“豫制凯旋歌”全诗翻译
译文：
鼎等待周公来定太平，美味的羹汤需要涂抹和谐之道。上方是资助英才的翅膀，有谁能理解被废弃的江河之恨。志向已经确定，成就应该追求，但是时机来临时，力量却不是很充足。晋国君主府中的客人，勉力制定胜利的凯旋之歌。
总结：
诗人表达了鼎盛的时局需要贤明的领导，美好的事物需要和谐的处理。他思考了废弃的资源和被遗忘的恩情，呼吁要有志向并为之努力，尽管时机可能不是十分理想。最后，他称颂了在晋国公门下效力的客人，期待他们能制定凯旋的歌谣。
“豫制凯旋歌”相关诗句：
- 豫制凯旋歌 出自 [宋] 王质 ·《和御制诗五首 其四 》
- 安敢凯旋歌 出自 [宋] 晁冲之 ·《次四兄韵答许下诸公 》
- 频献凯旋歌 出自 [宋] 刘敞 ·《再见禁卒住桂阳二首 其一 》
- 昨闻凯歌旋 出自 [唐] 刘禹锡 ·《卧病闻常山旋师策勳宥过王泽大洽因寄李六侍郎 》
- 当歌凯旋曲 出自 [宋] 贺铸 ·《题兰陵王碑阴 》
- 得胜凯歌旋 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七（本门中「太乙」二字，辛本、川本皆作「天乙」○三十一首） 六 》
- 一咏凯歌旋 出自 [唐] 张祜 ·《苦旱 》
- 未覩凯旋歌 出自 [唐] 韦庄 ·《赠薛秀才 》
- 凯歌旋马邑 出自 [唐] 袁朗 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》
- 凯歌旋马邑 出自 [唐] 袁朗 ·《赋饮马长城窟 》
- 旋作凯歌驰露布 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方蒙中赴辟二首 其一 》
- 几时闻唱凯旋歌 出自 [唐] 韦庄 ·《又闻湖南荆渚相次陷没 》
- 纷华战罢凯歌旋 出自 [宋] 项安世 ·《赋李季允校书悦斋 》
- 凯旋而还 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 凯旋金声 出自 [宋] 崔敦礼 ·《李煜不朝伐之煜降江南平爲震雷薄矣 》
- 凯旋献清庙 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 吐谷浑 》
- 迅掉若旋凯 出自 [宋] 冯山 ·《送梓漕李竦端臣赴阙 》
- 威容着凯旋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其六 》
- 凯旋夹道迎 出自 [宋] 刘跂 ·《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其一 》
- 观我凯旋归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉次斌老送瘿木棋局八韵 》