“吾与汝归欤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾与汝归欤”出自哪首诗？
答案： “吾与汝归欤”出自： 宋代 彭汝砺的 《马上读书寄君时 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú yǔ rǔ guī yú ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“吾与汝归欤”的上一句是什么？
答案：
“吾与汝归欤”的上一句是： 田园须稍葺 , 诗句拼音为： tián yuán xū shāo qì
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“吾与汝归欤”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“吾与汝归欤”已经是最后一句了。
“吾与汝归欤”全诗
马上读书寄君时 其二 (mǎ shàng dú shū jì jūn shí qí èr)
独自鞭驽马，谁何惜後车。
浮云看富贵，陈迹泥诗书。
画虎岂类狗，忘筌在得鱼。
田园须稍葺，吾与汝归欤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
“吾与汝归欤”繁体原文
馬上讀書寄君時 其二
獨自鞭駑馬，誰何惜後車。
浮雲看富貴，陳迹泥詩書。
畫虎豈類狗，忘筌在得魚。
田園須稍葺，吾與汝歸歟。
“吾与汝归欤”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独自鞭驽马，谁何惜後车。
平平仄仄仄，平仄平平平。
浮云看富贵，陈迹泥诗书。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
画虎岂类狗，忘筌在得鱼。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
田园须稍葺，吾与汝归欤。
“吾与汝归欤”全诗注音
独自鞭驽马，谁何惜後车。
浮云看富贵，陈迹泥诗书。
画虎岂类狗，忘筌在得鱼。
田园须稍葺，吾与汝归欤。
“吾与汝归欤”全诗翻译
译文：
独自驾着慢步的马，谁会顾及后面的车辆。
看着虚浮的云彩追求富贵，却不珍惜留下的诗书痕迹。
画虎不能和狗相比，忘记了捕鱼的渔网在手中。
田园需要稍作修整，我和你一起归去吧。
全文总结：诗人表达了独自行走的豁达心态，不羡慕虚浮的富贵，而是珍惜诗书和美好的回忆。他认识到个人的优势和不足，不轻视小事，同时希望共同改善田园生活，与人共度晚年。
“吾与汝归欤”总结赏析
赏析：这首诗《马上读书寄君时 其二》是彭汝砺的作品，以简洁的语言表达了诗人对友情和清高的追求。诗人独自骑马行进，不计辛劳，表示了他不怕困难，坚持追求高尚的品质。诗中提到“浮云看富贵”，表明诗人不为物质富贵所动，心怀清高，更注重精神追求。同时，他提到“陈迹泥诗书”，强调了对古代文化和诗书的珍视。
在第三句中，“画虎岂类狗，忘筌在得鱼”，表达了诗人对才情的珍重，暗示了追求卓越的决心。最后两句“田园须稍葺，吾与汝归欤”则表达了诗人对友情和自然的眷恋，呼唤朋友一起回归田园生活。
“吾与汝归欤”相关诗句：
- 吾与汝归欤 出自 [宋] 彭汝砺 ·《马上读书寄君时 其二 》
- 吾与子归欤 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟见贻一首 》
- 吾与汝同归 出自 [宋] 周孚 ·《戏题枯木 》
- 吾与汝归草堂去来 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 蟠木谣 》
- 归欤汝随我 出自 [宋] 王安石 ·《车载板二首 其一 》
- 归欤吾归欤 出自 [宋] 方回 ·《学诗吟十首 其一 》
- 归欤汩吾事 出自 [宋] 刘弇 ·《仪真吕明父席中观新曲 》
- 归欤吾有日 出自 [宋] 刘宰 ·《同叶恭叔郑节卿饮于赵子野官舍 》
- 吾其得归欤 出自 [宋] 郑刚中 ·《正月十一夜灯开双花 》
- 归欤佐吾君 出自 [宋] 王之道 ·《送无爲倅张南仲归吉州 》
- 归欤适吾愿 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵钱勰待制秋怀 》
- 吾党归欤盍指期 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵奉酬邵美中奉议示同舍 》
- 归欤聊复养吾真 出自 [宋] 张浚 ·《过严子陵钓台二首 其二 》
- 每因吾党赋归欤 出自 [宋] 苏辙 ·《除日 》
- 翻然脱屣吾归欤 出自 [宋] 张纲 ·《道士李冲妙真赞 其一 》
- 归欤吾党又千里 出自 [宋] 朱熹 ·《熹伏蒙休斋先生惠诗见留谨次高韵二首 其一 》
- 扁舟吾欲赋归欤 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 》
- 归欤归欤彼大通 出自 [宋] 曾丰 ·《题游德昭寿藏名曰复庵 》
- 归欤归欤有余师 出自 [宋] 曾丰 ·《题冯行之双溪书房 》
- 归欤分付与诸儿 出自 [宋] 方回 ·《晓起 》