“每因吾党赋归欤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每因吾党赋归欤”出自哪首诗?
答案: “每因吾党赋归欤”出自: 宋代 苏辙的 《除日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi yīn wú dǎng fù guī yú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“每因吾党赋归欤”的上一句是什么?
答案:
“每因吾党赋归欤”的上一句是: 自怪多年客箕颍 , 诗句拼音为: zì guài duō nián kè jī yǐng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“每因吾党赋归欤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“每因吾党赋归欤”已经是最后一句了。
“每因吾党赋归欤”全诗
除日 (chú rì)
年年最後饮屠酥,不觉年来七十余。
十二春秋新罢讲,五千道德适亲书。
木经霜雪根无蠹,船出风波载本虚。
自怪多年客箕颍,每因吾党赋归欤。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
“每因吾党赋归欤”繁体原文
除日
年年最後飲屠酥,不覺年來七十餘。
十二春秋新罷講,五千道德適親書。
木經霜雪根無蠹,船出風波載本虛。
自怪多年客箕潁,每因吾黨賦歸歟。
“每因吾党赋归欤”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年年最後饮屠酥,不觉年来七十余。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄○平。
十二春秋新罢讲,五千道德适亲书。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
木经霜雪根无蠹,船出风波载本虚。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平仄。
自怪多年客箕颍,每因吾党赋归欤。
“每因吾党赋归欤”全诗注音
年年最後饮屠酥,不觉年来七十余。
十二春秋新罢讲,五千道德适亲书。
木经霜雪根无蠹,船出风波载本虚。
自怪多年客箕颍,每因吾党赋归欤。
“每因吾党赋归欤”全诗翻译
译文:
年年最後饮屠酥,不觉年来七十余。
每年的最后都要喝一杯酥屠酒,不知不觉已经七十多年了。
十二春秋新罢讲,五千道德适亲书。
过去十二个春秋,我刚刚停止了我的演讲,已经写了五千卷适合家人的书籍。
木经霜雪根无蠹,船出风波载本虚。
我所撰写的经书像木头一样经受住了霜雪的洗礼,根部没有任何虫蛀;而我的船出海经历了风浪,却没有载载实物。
自怪多年客箕颍,每因吾党赋归欤。
我常自责多年来只是一个过客,流连于箕颍之间,每当我的同党们奉命回归时,我总是自愧不如。
总结:
这首诗描述了一个古代学者的生活和心情。他在岁月的流转中,每年都会在年底饮用一种名为酥屠酒的特殊酒,不知不觉已经过去七十多年。他曾经经历了十二个春秋,不久前停止了演讲,并写了五千卷适合家人的书籍。他的著作就像木头一样坚固,经受住了时间的考验,没有受到任何虫蛀的侵害。与此同时,他的生活像一艘船,在风浪中航行,却没有携带任何实物。他对自己多年以来只是一个过客的身份感到自责,每当他的同党们奉命回归时,他总是自愧不如。这首诗表达了学者对时间的感慨和对自身价值的思考。
“每因吾党赋归欤”相关诗句:
- 每因吾党赋归欤 出自 [宋] 苏辙 ·《除日 》
- 吾党归欤盍指期 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵奉酬邵美中奉议示同舍 》
- 归欤吾党又千里 出自 [宋] 朱熹 ·《熹伏蒙休斋先生惠诗见留谨次高韵二首 其一 》
- 扁舟吾欲赋归欤 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 》
- 每怀吾党多 出自 [宋] 陈傅良 ·《送范宪东叔帅潼川四首 其二 》
- 安得赋归欤 出自 [宋] 度正 ·《谒新汉州范文叔 其一 》
- 未老赋归欤 出自 [宋] 黄干 ·《访高佥判所居 》
- 搔首赋归欤 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚兴 》
- 乘兴赋归欤 出自 [宋] 钱选 ·《题归去来图 》
- 径欲赋归欤 出自 [宋] 李若水 ·《言志 》
- 刻罢赋归欤 出自 [宋] 曾丰 ·《宪使范右司具馔属属官爲主人又属衡阳张宰助筵同游石鼓书院 》
- 慨然赋归欤 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其二 》
- 浩然赋归欤 出自 [宋] 楼钥 ·《送钱伯同寺丞守严陵 》
- 未得赋归欤 出自 [宋] 王洋 ·《寄伯氏 》
- 终当赋归欤 出自 [宋] 周文璞 ·《太湖 》
- 遥想赋归欤 出自 [宋] 刘敞 ·《寄上濠州舅氏 》
- 便可赋归欤 出自 [宋] 韩元吉 ·《护国寺次前婺州韵 》
- 当此赋归欤 出自 [唐] 储光羲 ·《仲夏入园中东陂 》
- 决策赋归欤 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 今公赋归欤 出自 [宋] 喻良能 ·《送晏伯安 》